详情可看网志版:
http://r03323013.pixnet.net/blog/post/201110524
上周末在国外看了原文版的英雄内战,是小弟第一次尝试看电影没有字幕,有一些特别的
体验,我相信版上英文神人不少、可能有人早就不用看字幕了!我单纯以第一次的经验作
分享啦!
声明:本篇文章并不是专业影评,我无意针对演员演技做评论、也不对剧情做揣测与诠释
,单纯以新奇的心情与大家做分享~
忍受了死恃、神鬼猎人等超级诱人的电影后,经不起诱惑的我终于狠下心,决定在柏林进
戏院观看漫威大作-美国队长3英雄内战,不仅是第一次在国外看电影、更是第一次尝试用
我的破英文听力观看没字幕的电影,实在是有点刺激啊!因此决定用这篇文章来纪念我珍
贵的第一次、也和大家分享一些个人经验!
这篇文章分两部分,第一部分纯针对在柏林看电影的经验作分享,与美国队长剧情无相关
、无雷;第二部分则会牵涉一些剧情,没看过的读者不想被雷记得跳开阿~
首先第一部分是我在柏林戏院的一些经历,有点新鲜也有点刺激,毕竟第一次在国外看电
影嘛,以下用列点的方式分享:
一、在德国上映的电影(不管哪国片)几乎都会被重新配音、变成德文版,大概只有在上映
前几周才有机会看到原始版本,而且一天大概才一两场。因此这次趁著刚上映、还热腾腾
的时候,赶紧进场看原始的英文版(没有字幕喔!),不然以我的破德文,大概会一句话都
听不懂吧哈哈,至于德文版有没有字幕,这我就不得而知啦!
二、或许是原文版的缘故,跟我看同一场的人还真的没有很多,以一个才刚上映四天的大
片、又是周六晚上而言,实在有点不可思议!我大约四个小时前买票,还能买到第四排中
间的位子,只能说应该大家都去看德文版啦哈
三、不知道是我看的这间特例还是如何,前面的广告、预告有够久,正式开演时特地看了
一下时间,发现竟然已经过了30分钟!!!!实在有点傻眼!
四、硬件设备而言,我觉得这里的3D感觉真的比较厉害哈哈,超有临场感!!另外可能外国
人体型普遍较大,这里的位子也大的很舒服;但缺点是取票机不知道为什么一直失败,害
我明明事先买票,还多花了10分钟排队、差点赶不上电影
总而言之,第一次在柏林看电影的经验还不赖,而且竟然没有想像中贵(学生3D票才12.2
欧,约台币440~450),重点是离住处走路只要5分钟,实在超棒啊!开始想找下次要看哪部
了哈哈