先说,我觉得这中文片名翻的真好,
(当然,先不论译名者是否真有想过)
这个同音的艺名忠实反映了片中的主题:
全部的人都认为电视上那位不是希特勒本人,但是却愿意追随
片中对德国的介绍是用电视来呈现的
由于反歧视文字狱的关系,德国的电视节目被形容成没有内容,只剩一堆厨艺节目
比较尖锐的内容只能在搞笑节目中出现
一旦有什么违反"种族友善"的内容,检察官就会出现在电视台
这类审查行为甚至会成为告密斗争的工具
但是希特勒走遍全德,就会发现,德国的本地人对这道德至上的种族友善是不满的
"但德国人终究不是个革命的民族", 他们在镜头上还是变得很压抑
德国人长期以来对于战争和种族问题的内咎反而成为了社会的压力锅
过度的道德压力反而让社会成为了一言堂
当社会无法再承受失业和移/难民时
希特勒回来了!
希特勒其实活在每个人心中,他来到了70年后的命运是来自于人们再次需要他
带来善与恶的不是元首,而是国民深埋心中的期望
所以萤幕上那位是 希特勒 还是 吸特乐 根本无关紧要
只是个代理商而已.