（中央社记者黄兆平纽约22日专电）台湾年轻电影工作者刘易、杨婕执导与编剧的“乒乓
”获纽约“翠贝卡影展”最佳学生短片奖，并获HBO赞助5000美元奖金，评审团认为，“
本片用写实方式打动了我们”。
还在纽约哥伦比亚大学电影研究所就学的台湾留学生刘易、杨婕执导及编剧的短片“乒乓
”（Ping PongCoach），是第15届“翠贝卡影展”（Tribeca FilmFestival）唯一入选的
华语片，昨晚更打败来自世界各国74部短片，夺下“最佳学生短片奖”（
StudentVisionary Award）。
评审团肯定“乒乓”一片，“自然的调性及扣人心弦的演出，用写实方式打动了我们”。
此片不但受评审团青睐获奖，在影展期间的4场放映票券早已售罄，在艺术价值与票房表
现皆备受肯定，可谓小资本、大赢家。
“乒乓”全片在台湾拍摄，片长只有14分钟，成本约3500美元，戏剧张力很强，属于“情
窦初开的少女故事”，描绘颇为复杂的三角情感关系。刘易和杨婕两人利用去年夏天返台
，以3天时间拍摄完成的学期作业。
兼任制片的杨婕还透露，“我们在我的外婆家拍摄女主角的家，连演外婆的都是我真正的
外婆！”“乒乓”一片除了摄影师温仕培是杨婕在哥大的同学，来自中国大陆外，其余工
作人员全来自台湾。
对于获奖，杨婕特别感谢制作团队包括联合制片张语嫣、黄子然、副导杨雅集、美术林佑
亭、服装钟何谦、平面摄影潘怡帆，以及所有协助拍摄的台湾剧组人员。至于奖金将做为
两人明年各自新作的创作经费，继续投入电影拍摄及制作。
纽约翠贝卡影展是国际竞赛型影展，特别专注及奖助独立制片电影，每年都有上千部来自
世界各地的电影投件，竞争相当激烈，入围已属难得。过去虽有赵德胤、陈骏霖、谢骏毅
等导演分以剧情长片及短片入选，但刘易及杨婕的短片“乒乓”，却能一举获得最佳学生
短片，是近年来首次在翠贝卡影展得奖的台湾电影。
纽约翠贝卡影展由影星劳勃狄尼洛（Robert DeNiro）等人于2001年为振兴911事件后的下
曼哈顿经济而成立，现已成为纽约春天一大盛事，并跻身美国影坛重点影展之一。
新闻网址：https://goo.gl/W1H0Ss