新闻网址：http://hk.apple.nextmedia.com/enews/realtime/20160421/55015303
曾执导多套007系列的英国著名导演Guy Hamilton，据英国BBC报道证实在本月20日离世，
享年93岁。
Guy Hamilton于1922出生于法国巴黎，他在二次大战后，开始加入影圈工作，凭住64年执
导首套占士邦（James Bond）作品《铁金刚大战金手指》（Goldfinger）奠定影坛地位，
之后71年再拍摄同系列《金刚勇破钻石党》（Diamonds Are Forever）、73年的《铁金刚
勇破黑魔党》（Live and Let Die）及74年的《铁金刚大战金枪客》（The Man with
the Golden），全部均属经典邦片。
曾饰演占士邦的罗渣摩亚（Roger Moore），周四于Twitter公布Guy Hamilton的死讯道:
“获悉神奇导演汉密尔顿已到了天上的伟大剪接室，难以置信、难以置信的悲伤，2016年
真令人讨厌。”罗渣摩亚曾在《铁金刚勇破黑魔党》及《铁金刚大战金枪客》与Guy
Hamilton合作。
====
这是香港苹果日报的报导，译名对照出来应该是：
占士邦=詹姆斯庞德
铁金刚大战金手指=金手指
铁金刚勇破钻石党=金刚钻
铁金刚勇破黑魔党=生死关头
铁金刚大战金枪客=金枪人
罗渣摩亚=罗杰摩尔