《英伦情人》文学风格浓厚的电影
网志图文版：
http://www.b88104069.com/archives/4045
《英伦情人》于上映时获得许多奖项肯定，是当年奥斯卡最佳影片。根据小
说改编的这部电影，于题材呈现和情节发展上，都有着文学作品特有的细腻
与深沉，而且透过匠心独具的影像美学和优秀演员的精湛发挥，使得《英伦
情人》成为独树一格的经典。观赏这部电影，如同阅读一本典雅小说，看似
平淡无味中，处处潜藏着极其细腻而丰富的情感。
敍事结构上，电影前后有两个时间主轴，以穿插交错的方式开展情节。一个
场景在北非撒哈拉沙漠，一位远离家乡考古绘图的欧陆伯爵，遇上来自英国
的有夫之妇，另一个场景在意大利被废弃的修道院，一位厌倦战争的随军护
士，遇上专责拆除地雷的印度军官。单独来看，两段爱情亳不相干。如果只
看沙漠一端，或者只看修道院一端，故事的内容难免略显单薄。可是，观众
一开始就知道，这个全身烧伤的英国病人，曾经是风度翩翩的贵族绅士，而
且还有一位冒然出现的陌生男子，指证历历地揭露“英国病人”不堪的过往
。随着时空场景变换和情节推展，这种在格局上是倒敍法、在舖陈上是顺敍
法的结构，使得原本单薄的故事线，因为时空交错而饶富趣味。
拍摄手法上，电影也相当富有文学般的涵养。包括电影一开场的手绘游泳画
像、老式螺旋桨于沙漠上空飞行、厚重书本里的书签照片、废弃修道院里弹
奏钢琴、大教堂烛火映照出来的宗教画，凡此想必是刻意营造出来的绝美场
景，为《英伦情人》这部电影增添了特有的文学寓意：游泳和飞行象征了女
主角于婚外情所追求的自由状态，钢琴和宗教画则隐喻了女配角典雅纯洁的
人格特质。
主要角色皆由欧洲演员担纲演出。男主角雷夫范恩斯出身于英国皇家戏剧艺
术学院，演过舞台剧，是纯正血统的演员起家，刚开始他在电影里出现，是
一个全身烧伤、看起来垂垂老矣的病人，可是电影中段以后，单单从雷夫范
恩斯于病床上凝思和讲话时的眼神，便能感受到这位角色所经历过的悲善和
沧桑。女主角克莉斯汀史考特也是英国人，电影筹划过程中，原本对于女主
角人选有所争执，后来才决定由她担纲。据说当时她给导演写了一封信，信
中说“我就是你电影中的K（凯瑟琳）。”她在电影饰演一位主动出轨随后却
又退缩的妇女，像这种角色很容易流于轻佻或者矫情，但克莉斯汀史考特一
直维持着特有的优雅机智、极具知性美的形象，正如她自己信中所说的，她
把这个角色演成是在演自己一样。
至于女配角茱丽叶毕诺许，这位世界影史上首位获得欧洲三大影展影后大满
贯的法国女演员，喜欢看电影的观众，应该都欣赏过她在《蓝色情挑（Blue
）》的经典形象。优秀演员没有固定面貌，在每部电影的演出，都是一次脱
胎换骨的诠释。所以我们看到茱丽叶毕诺许于《蓝色情挑》，是位在车祸意
外中丧夫丧子的忧郁女性，而于《英伦情人》，她所饰演的角色也是位心理
负担沉重的女性，不过经由茱丽叶毕诺许内敛深藏的发挥，我们不仅看到她
在战争中失去爱人的悲痛，同时也看到她在废弃修道院中远离峰火尘嚣的喜
悦、看到她次遇到爱情的憧憬期待，而她对于“英国病人”的细腻照护，则
将这部电影提升到人道主义关怀的高度，茱丽叶毕诺许也因此获得了奥斯卡
最佳女配角的荣耀。
这部电影没有一幕直接拍摄战争，可是所有的人，都活在战争阴影中，全都
因战争改变了命运。电影在中间段落稍嫌琐碎和跳跃，但也正因为有前面的
舖陈，电影最后非常有力量，所有战争的黑暗面与光明面，都在最终得到了
释放。在听到挚友误会自己而自杀，男主角缓缓道出内心比全身烧伤还要痛
苦的疤痕，只是因为自己的国籍和名字，心爱的女人活活在黑暗的洞窟死去
。当女主角在一片漆黑中写字和敲打手电筒，当男主角在一片黄沙中抱着死
去的女主角伤心欲裂，单纯那凄美画面，便是对战争最大的控诉。可能会觉
得，男主角可以穿行沙漠三天，却不肯好好拼出自己名字，可是反过来想，
当他声嘶力竭地呐喊有个女人快死了，却被置之不理，那个时代本身已经被
扭曲了。
电影最后结局，说完了自己故事，艾马殊以极欲解脱的眼神，请求护士汉娜
注射过量的吗啡，在护士轻声念出女主角于黑暗洞窟写下的遗言中，男主角
带着全身伤痕和沉重往事离世。废弃修道院所有的人，全都因为战争结束而
有了新的开始。男主角在修道院里，把所有在沙漠中发现的事情，重新再回
忆一次，不晓得他在辞世弥留之际，脑海中浮现的是那一幕画面。我自己看
完电影，最喜欢他们刚发现古代非洲人游泳绘画时，不同背景不同民族的人
，一起被洞窟里那简单纯粹的线条所吸引，这是这部电影最大的渲染力，它
告诉了所有观众，什么才是真正的美、真正有价值的东西。
延伸阅读（文学改编的电影）：
《东邪西毒》独一无二的电影美学：
http://www.b88104069.com/archives/3390
《大河恋》A River Runs Through it：
http://www.b88104069.com/archives/4
《罗密欧与茱丽叶》新一代经典：
http://www.b88104069.com/archives/1701