网志图文版：http://eexxkk.blogspot.tw/2016/04/carol_53.html
本篇有雷，若未看过电影请绕道。
“Carol就像她身上的秘密，扩散到整座房子里；也像一道光，只有她才看得见，别人都
看不见。” －－《盐的代价》
一直想为这部电影写些感想，因为它留给我的余韵实在太长，我很少在短时间内把一
部电影看两遍，而Carol就是这样的电影，在细节上充满惊喜，第一次看并不一定能察觉
的，第二次或许就能挖掘出来。这部片子没有太多的对白跟剧情，节奏缓慢，全片着重在
两位主角的神韵交流和肢体动作上，运用了大量的电影语言等待观众发现。以及，如果更
细心观察的话，你会看见这部描绘1950年代的电影里处处是导演的巧思，每一帧画面、配
乐、镜头、服饰、摆设都有意涵，节奏控制在两个小时以内，并没有哪一分哪一秒被浪费
掉。
在电影一开场画面还未出来之时，可以清楚听到火车驶过轨道的声音，交通工具在
Carol里有其特殊意义，例如火车象征追寻“自由”，Theres和Carol第一次见面，Theses
就表示自己喜爱火车，不爱娃娃，而娃娃有另一层意涵，对女性的物化以及任人摆布。第
二种交通工具是出租车，当Carol坐在出租车上时，隔着车窗望着过马路的Theres离自己
越来越远，以及Therese在离开茶叙之后，看到相似Carol的妇人而触景生情，出租车是“
错过”的象征。第三种交通工具真正串连起两个人，就是Carol开的小客车，两人的一趟
公路之旅从纽约州（纽泽西）开到爱荷华州（滑铁卢）将近1600公里，小客车在此处就是
“亲密”的象征，这个空间既私密又无旁人，给予两人极大的安全感，因此剧中许多重要
的情绪表达都在车上发生，例如经过林肯隧道时，Theres难掩深情、近乎痴汉的望着
Carol，照原著小说的描写Theres几乎是“恨不得隧道崩塌，让两人死在一起”，又例如
Carol跟Harge争执完后载Theres去车站，车上的两人几乎快要崩溃，之后像是Carol感伤
的想起女儿然后为一旁熟睡的Theres盖被，Theres在车上大口吃苹果、天气转暖时Theres
帮正在开车的Carol脱下大衣，以及滑铁卢事件之后，Theres在车上内疚的大哭，都可以
显现出小客车空间的重要性。
电影虽然没有太多对白，但是充分运用了五感：视觉、听觉、触觉、嗅觉、味觉。用
痴汉Theres的观点来说就是：Carol好美、Carol的声音好好听、Carol碰的我浑身酥麻、
Carol的香水好香、跟Carol在一起时我胃口很好。这是多么细腻的描写，爱一个人就是全
神贯注，仿佛所有的感官都为他而生，因此当某些人说这部电影美的太不真实时，我并不
同意这样的看法，因为陷在爱情中的人眼里的一切就是那么美，这样反到真实呈现内心。
剧中也大量运用镜子、玻璃、车窗来呈现人物画面，这些当然都是有意义的，例如镜子反
映内心，玻璃象征迷茫，从车窗望去的人影则是可望不可得。
电影主要配乐Opening本身传达给我的感觉是清冷、寂寥、干净、纯粹，有点像是
Edward Hopper画作的音乐版，也许因为故事主线发生在圣诞节前后，同时有一种冰雪
待融的味道和隐隐约约的忧伤、无奈，就像两位主角的感情是那样克制又压抑，但
音乐最末出现转折似的放缓，像是留下希望的伏笔，导演在剧情上也是类似的处理手法，
平淡底下藏着波涛汹涌，只有两位主角和观众才知会。而正当你以为压抑到极限会来一场
大爆发的时候，感情来的却是那么不温不火，不狗血也不无趣，导演抓到了一个很好的情
绪平衡点，而两位演员的表现更是让人赞叹，这样的片子如果没有高超的演技和默契是无
法驾驭的，所以后来的床戏是那么的自然又令人感动吧。
说到第一场床戏，那是整个电影院最安静的时候，没有交谈、没有咳嗽、没有吃食的
声响，所有人静谧的像宇宙，我甚至能感受到后排的人在屏气凝神，不愿意错过任何一
个影格，因为Carol和Theres两人之间的情欲交流实在太美，大概是我看过最美的床戏，
这里又要夸赞Todd Haynes一番，祕n他没有直男式的审美，许多传统导演的床戏往往
拍的情色甚至猥亵，但Carol完全不会给我这种感觉，我所看见的只是爱情。
有些人会说换成异性恋这不过就是个寻常故事，对，但这部电影本来就不是在描绘传
统异性恋的爱情，如果Carol换成中年男性在解裤腰带，估计Therese就要变成龙纹身的女
孩了，而那搭在Therese肩上的纤细双手也变成了咸猪手，你看观众会不会杀了导演。
第二场床戏是悲伤的，是离别前的预告，不过其实这场戏是Cate跟Rooney的第一场对
手戏，导演表示目的是让两个演员破冰，及早培养默契，所以可以看见这场床戏的Rooney
满脸通红到耳根，第一次跟偶像演戏就是热吻（13岁起的偶像），还真是难为Rooney了。
做为Therese女神的Carol由Cate来饰演真的再适合不过，我无法想像第二人选，任何
的角色到到Cate手上都是行云流水，演魔比魔更魔，演仙比仙还仙，从伊莉沙白到精灵女
王都是无法超越的经典，他不只能演攻，在《丑闻笔记》里也演过柔弱的守。话说Cate和
Todd第一次合作就是饰演Bob Dylan，他是六位Bob Dylan扮演者中唯一的女性，却是最像
Bob Dylan的一位，Cate的成功便是没有一个他所扮演的角色会让人想起那是Cate
Blanchett，而这正是许多演员做不到的，让所饰演的角色真正独立存在。
不过给我更多惊奇的是Rooney，在这部电影之前我完全不知道他是谁，那个让他一砲
而红获得奥斯卡最佳女主角提名的《龙纹身的女孩》，我是在看完Carol后才接着看，简
直不敢相信两个巨大反差的角色是同一人，从甜美可人转向反社会黑暗人格难度已经够高
，饰演过Lisbeth Salander后还能饰演回纯真的Therese更是不可思议。剧中Carol对
Therese的形容我倒是觉得很符合Rooney本身的气质：“奇怪的女孩，像是天外来客/犹在
天外”(What a strange girl you are, flung out of space.)。
Therese跟Carol若要说共通点，那就是都有神秘感，但Carol的神秘是一种历练和岁
月久经的智慧，Carol到哪都会是全场焦点，他也能轻松的驾驭周遭，他的神秘感是拥有
看穿一切的能力，而旁人却猜不透他；但Therese的神秘感却是先天的自外于人，他不在
意周遭的看法，他的神秘感也包含了对自己的不了解，而他无意解开，就像他无意了解周
遭，剧中跨年夜的告白很能说明这个迹象：“我总是独自一个人，在人群中”。
关于神秘感这个部分，其实把Therese跟Carol换成Rooney跟Cate也一样说得通，这是
我看完Carol的几个访谈后的感想。演员跟所饰演的角色性格往往是有差距的，但演员赋
予角色的气质却多半是自身拥有的，说到其中一个访谈里Cate对Rooney有如下的描述，我
觉得很是精准：“许多人尝试形容Rooney独有的特质，不外乎说是神秘，我的确明白他们
的意思，在Rooney安静的外表下，藏着静水深流的智慧，但他实际上的工作方式、他的优
雅，以及他作为一名演员所做出的选择，又让他有一种相当纯粹的澄澈，你们会说澄澈和
神秘是奇怪的组合，但就是这样”。
Rooney的个人特点是能让两种看似矛盾的特质同时存在，他所饰演的Theres虽然因为
纯真无辜而被戏称为小白兔，但在Carol跟丈夫Harge争执的那场戏里，我好像看见了雷普
利（The Talented Mr. Ripley）的影子，Theres这个表情仿佛在说“我愿意帮Carol‘处
理’掉Harge”，如果剧情真照那样发展也挺Highsmith式的（笑）。Therese这个角色本
身就是作者Highsmith的化身，Highsmith可是悬疑犯罪小说见长的，他怎么可能真的那么
无邪。再提到有趣的一点，编剧Phyllis Nagy是Highsmith的忘年之交，他表示在片场暗
暗观察Rooney时，Rooney的许多动作和气质令他想起了Highsmith。
外显上Carol强势而Therese柔弱，但不安全感其实都是由Carol承担，相反地，
Therese反而有一种初生之犊不畏虎的勇气。Carol要面对亲情和爱情的艰难选择，甚至为
此吃上官司，还必须看心理医生来矫正性向（挺感谢电影把这一部分淡化）；而Therese
的困扰则是无关社会压力，只是他个人对于这段感情的疑惑，他面对女神时的不自信和不
确定，他的世界里只有Carol，但Carol的世界里却不只是Therese。所以Abby这个最重要
的配角就是凸显Carol和Therese的距离，Carol从来只找Abby求助，更加显现Therese在他
心中只是个未经世事的小孩，Therese太年轻也正是造成他们关系脆弱、不平衡的原因之
一。Therese虽然想摆脱被照顾者的角色，却力不从心，唯一成功的一次保护是发现Carol
带枪后，两人从两间房变一间房；两张床变一张床。
所以后来的分手桥段是如此的必要，这正是让Therese加速成长的关键，Therese曾说
：“我从来不懂得拒绝，我又怎么能知道自己真正要的是什么”，其实Therese到是挺会
拒绝的，拒绝了男友的欧洲旅行邀约、拒绝了男友的求婚、拒绝了好友Danny的吻，唯独
对Carol的要求无法拒绝，他心甘情愿成为Carol的猎物，但也造成两人无法成为互相扶持
的伴侣，Therese在公路旅行中似乎也感受到这一点而为之困扰，Carol一直担任司机（照
顾者、引领者）便是两人关系不平等的隐喻。Therese太像是Carol的第二个女儿，而
Carol如果被迫在两个女儿之间二选一，那Therese肯定输给Rindy。回想起Therese在
Carol家时，明明身为客人却帮忙准备茶点，除了凸显两人的阶级差异之外，应该也有这
样一份含义。
第二晚的缠绵之后，Therese在疲惫中醒来，已不见爱人的存在，赶忙来收拾烂摊子
的是Abby，Therese从床上起身而坐，棉被紧掩著一丝不挂的身体，此时的神色尽是被始
乱终弃的难堪（Carol你这个渣男）。跟Abby一起吃早餐，但Theres平时的好胃口（欲望
）已然随着Carol的消失而消失，此处再给Rooney神一样的演技一个赞叹，只有几句台词
，眼神却道尽了所有委屈跟憔悴。这应该是剧中Therese最痛苦的时候，但就和整场戏一
样，人物的情绪表现依旧收敛，我原本以为Todd是借此表现50年代的低调与压抑，但后来
想想不只是如此，许多导演在处理女性角色的情绪时，往往落入父权刻板印象，把女性描
绘的歇斯底里，而Todd想展现的女性是坚毅、优雅又理性的，在遭逢打击时特别如是。对
照本剧的男性角色，除了Danny之外，不外乎是蛮横（Harge）、鲁莽（Jack）、愚蠢（
Richard）甚至猥琐的（私家侦探）。
无论如何，那只被爱人甩了的兔子开始有所转变，换了工作，如愿朝兴趣发展、离开
男友，不再迁就、经济条件改善，摆脱学生造型，在社会条件上开始像个“大人”。同一
个时间点，Carol在前往律师与前夫会面的路上，透过出租车的车窗望见了许久不见的
Therese，眼里尽是渴望的Carol再也不能假装不在意，他开始明白自己始终要的是什么，
所以后来与前夫会面时，他终于愿意对女儿放手，表示自己快乐，女儿才可能快乐，这一
段的Carol既脆弱又坚强的让人心疼。这里甚至在众人面前做了出柜宣言：“我不否定录
音带里的内容”、“我不会否认这段感情”，对于前夫更是歉疚的表示：没能给你幸福我
很抱歉，但我希望你幸福，而我也想光明的追求自己的幸福。
于是有了后来的茶叙，Carol依旧是晚到那一位，但Therese已不是开头那个殷切的望
著窗外寻找Carol身影的单纯女孩，他带着戒备，已不甘于做为猎物。Therese这时的扮相
实在是太像Audrey Hepburn，有点好奇造型师当时在想什么，但我想说干的好，赏心悦目
之外，也显现了Rooney的可塑性之高。虽说演员终究是他们自己，但Rooney跟Audrey
Hepburn却有几分相似，这让我想起另一位演技派Natalie Portman，也常被喻为Hepburn
，如果说Natalie是知性与平易近人的Hepburn，那么Rooney就是神秘与空灵的Hepburn。
在压抑、束缚的50年代，公共场所抽烟反而显得自由，电影中的抽烟场景多不胜数，
香烟在此处有一种女性情欲自主的味道，电影里的男性角色都没有抽烟的镜头。因此当
Carol和Therese再度见面之时，就像他们第一次吃饭，Carol又一次询问是否抽烟，只是
这一次Therese断然拒绝，除了表示自己已学会说不，在两人的关系之中不再处于下风之
外，同时也暗示Therese做出了违心之论，所以接着面对Carol的同居邀约，Therese又做
出了一个No，Carol受到不小的打击，难掩失望，但毕竟自己抛弃Therese在先，Therese
的拒绝也是合情合理。Carol又一次示软，表示自己九点在某地还有晚餐，问Therese愿不
愿意来，Therese沉默已示，Carol终于忍不住放了大绝，深情的说出了那三个字：
I love you。
然而冒失鬼Jack的出现打断了Therese做出回应的可能，此处又接回电影开头，一切
就像Carol信中所说 Everything comes full circle. 现在观众知道一开场时，那看似平
凡的聚餐对两人是何等重要、底下藏着多少情绪了，Jack一句简单的问候，就把两人脆弱
的爱情打回原点，真是千古罪人。再给导演一个赞，能够把平凡的事物拍的不平凡，需要
深厚的功力和超出常人的细心，而这向来不是习惯快餐的好莱坞电影风格，但正是因为这
样的平凡，才更贴近你我的生活日常，我们都可能成为Carol或Therese，我们都是大时代
里的小人物，主角们要面对的课题我们或也有一天需要面对。
Jack的介入迫使Carol及早离场，留下一句别有意味的：“你俩玩的愉快”，此时的
特写全都留给Therese一人，Therese的心思还停留在Carol的深情告白里，而全戏最经典
的触碰跟眼神在这里出现，Carol的手搭上Therese的肩，接着轻轻一按，Therese情不自
禁的闭上双眼，这短短的几秒，整个世界在他的内心翻转不已，直到Carol离去之后，他
才懊悔的开始寻找爱人身影。Rooney高超的演技让无声胜有声，所有的挣扎与深情全在眼
神里，做为观众的我的心情也很自然的随着Therese起伏和纠结。
Therese离开饭店后并没有马上去找Carol，朦胧的车窗再次暗示了角色内心的迷惘，
像是为了确认刚才不是被一时的迷恋冲昏头，Therese前往了朋友举办的派对，却只感觉
到自己的格格不入，拒绝了新的追求者后，躲进厕所抽菸的他意识到了自己要的是Carol
，于是离开派对，在夜色下招了车便前往Carol所在的餐厅。不顾柜台领班的要求，
Therese迳自走进餐厅寻人，呼应两人初识的百货也是在人群中，不同的是这一次Therese
学会了主动追寻，心爱的Carol终于现身在人群里，依旧优雅美丽，配乐响起，两人旁若
无人的凝望着彼此。
你以为自己像座火山，急于安放炽热的情感，但你的爱人拥有平抚一座火山的能力，所以此刻你前所未有的平静。
配乐戛然而止，留下一个完美的逗点。