（中央社记者黄兆平纽约13日专电）台湾年轻电影工作者刘易、杨婕执导及编剧的短片电
影“乒乓”（PingPong Coach），是2016纽约“翠贝卡影展”入选唯一华语影片，看到了
年轻一代台湾电影创作持续走向国际。
迈入第15年的“翠贝卡影展”（Tribeca FilmFestival）从今天起进行到24日，本周末将
进入重头戏，开始播放各大入选影片，23日公布得奖名单。
还在纽约哥伦比亚大学电影研究所就学的刘易和杨婕，两人一导一编，利用去年夏天返台
，以3天时间拍完这部学期作业，加上后制，花了约3500美元，没想到一举入选短片竞赛
单元，为本届影展唯一入选华语片。
在国立政治大学唸书即崭露头角的杨婕，难掩兴奋之情，“没想到短片能获翠贝卡影展青
睐，还有回收机会”！她已陆续接获一些发行人的询问。
全长只有14分钟的“乒乓”，戏剧张力颇强。剧情描述1名15岁喜爱台球少女、喜欢上教
练，而教练却是她最好朋友的爸爸，女孩因暗恋连带对好友产生敌意，最后更意外发现教
练不伦之恋。
谈到创作灵感，从小喜爱台球又是队长的杨婕就是剧中的女主角。她说：“乒乓一片算是
情窦初开故事，一种相当复杂的三角情感关系”。有青春时期女孩对成年男人的崇拜及爱
慕，也有对台球的热爱。
女主角林彦禛曾演过公视人生剧展经验，是经由公开甄试雀屏中选。杨婕形容她台球打得
好，专注又认真，平常不太笑，但笑起来非常可爱。让她和刘易初见就被吸引了。而饰演
教练女儿的廖宸颐，具有天真活力及老天爷赏饭吃的气质和气势。
杨婕从政大唸书时，作品即曾入围包括坎城短片角落、英国影展、金穗奖等国际影展，是
位敢勇于表现的才女，蕴育“乒乓”后，今夏与哥大同学刘易将各自再编导一部作品，继
续创作。
不过不同于刘易寄望学成后留在纽约勇闯江湖，杨婕可能选择返台继续寻找创作灵感，为
自己电影人生往前迈进。
新闻网址：https://goo.gl/X0U4dC