◎《意外心房客》(The Lady in the Van) - 好人做到底
图文完整版: http://wildflower.pixnet.net/blog/post/31451824
《意外心房客》是根据英国剧作家Alan Bennett的真实经历改编,这段故事
曾成为回忆录、舞台剧、广播剧,到现在有了部电影。其中舞台剧、广播剧
、电影版的主角都是玛姬史密斯,舞台剧与电影的导演都是Nicholas
Hytner。电影版的拍摄地点正是原址,也就是Alan Bennett当年的住家。
70年代,剧作家Alan Bennett(Alex Jennings)住进伦敦Camden Town的家
,不久来了一位不速之客Mary(玛姬史密斯),将她居住的货车停在Alan家
门口,后来甚至停进停车道长达十几年。Mary无家可归、脾气不好、卫生习
惯欠佳,但Alan始终与她和平相处。许久以后,Alan才渐渐知道关于Mary的
部分往事。
也许是为了呈现Alan的个性,或是想强调他对Mary态度的挣扎,剧本中有两
个Alan:一个是作家的Alan,他遗世独立,喜欢冷眼旁观研究Mary;另一个
是生活中的Alan,他觉得Mary颇恼人,但不敢将她赶走。两个Alan就像老夫
老妻一样斗嘴与争执。这些对话除了带来幽默,却也反映出一般人对于游民
、街友等等的纠结感受。
贫穷或年老的人,与一般中产阶级之间,常常存在各种冲突与矛盾。大部分
的人都希望自己是好人,看到别人境遇凄苦会有罪恶感,但如果又老又穷的
人们要待在自己家旁边,又会很不舒服,甚至气愤,这点光是想想许多人听
到社会住宅要盖在家附近的反应就可以知道。《意外心房客》里面的Camden
Town居民,有不少是艺术家或自由派思想的人,他们或许是出于英国人的忍
耐性格与对正面冲突的害怕,所以虽有表达不满,但未采取积极手段赶走
Mary,不仅有人会主动关心起居,甚至Alan还让她搬进了停车道。这个社区
能做到如此,不代表大家是圣人,但绝对是很难能可贵的。面对这些好意,
Mary从未表达过善意或礼貌,也未曾改善卫生与脾气,但是对于Alan与整个
社区,或许关心他人的收获,来自于己身的心灵回报,而非他人的感谢。
而Alan渐渐发现的Mary生平故事,也提醒了大家,即使Mary是个流浪妇,这
并不能定义她一生,流浪者的过去也有我们永远不会知道的生命历程以及人
生难题,别轻易评断他人。
不过,《意外心房客》整体说来较为平淡,Mary也实在是个难缠的老妇,我
对本片虽不讨厌,但坦白说也不认为很值得看,倒是主要演员(尤其玛姬史
密斯)的演出,让我感到值回票价。
玛姬史密斯让Mary保持某种神秘与模糊感,让人无法摸清她是真疯了癫了还
是装疯卖傻。电影气氛虽较偏喜剧,但Mary并未成为笑柄,而是真实的、有
血有肉的人。观众或许想嘲笑她的离谱与脱节,但玛姬史密斯诠释的Mary,
竭力维持与保护自己的尊严,让人又不得不钦佩她的坚毅。到了电影末段,
这位武装了一辈子的刚强女人,终于得显露出脆弱一面,更令人心酸。
美国电影很常让Mary这样的脱节老人成为笑料来源,这当然是个容易的选择
,不过《意外心房客》反而让Alan Bennett这角色,也就是本片编剧,有许
多的自嘲与自我检讨省思。对Alan而言,与Mary相处可能比跟自己的妈妈相
处还容易,这种没能好好照顾母亲的罪恶感,在片中对比了不少次。此外,
Alan也对自己的生活方式、对待Mary的态度等等,都有许多思考与嘲讽,许
多英国式的幽默与讽刺,就藏在这些对话里。饰演Alan的Alex Jennings,
是英国剧场知名实力派演员,也出现在不少电影作品中,例如《黛妃与女皇
》(The Queen)里的查尔斯王子。
Jim Broadbent戏份非常少,而且跟他有关的戏很多余。Dominic Cooper在
片中有个小客串。而剧作家Alan Bennett本人在片尾有个客串,就是骑着脚
踏车的那位。