部落格版：http://moviemoney.pixnet.net/blog/post/386373787
讲在本片之前，你我可能都不是很熟悉的便是本片用来串接的主题“落语”，乍看之下落
语与台湾人熟知的相声颇为相似，最大不同的是相声要两人相互搭配才能呈现效果，落语
仅由一人上场表演，要一人分饰多角将设计的段子演给观众看，相比之下难度更高，而据
维基百科解释，“落语，是日本的一种传统表演艺术，最早是指说笑话的人，后来逐渐演
变成说故事（落语家）的人坐在舞台上，被称为“高座”（こうざ），描绘一个漫长和复
杂的滑稽故事，并对服饰、音乐等皆有所讲究。”
而透过这部《如此如此，这般这般》能让更多不熟悉的观众更加了解“落语”的表演形式
，虽说本片是向已逝导演森田芳光致敬，但我也认为却也是部重新让落语“复活”的电影
，落语出现年代甚早，身为传统技艺能免会碰上式微的问题，以及后无继承人的窘境，有
多少年轻人愿意去学习这般传统的绝学？对老一辈的来说，落语是坚持是梦想是一辈子追
随的技艺，但对新世代的人而言，落语在如何都比不过赚钱养家来的重要，这也是本片抛
出的两个议题中的其中一个。
其实《如此如此，这般这般》的剧情非常的简单直接，出船亭一门即将演出公演，适逢已
逝师父志扇的十三回祭，而刚好长期赞助开船亭的企业主会长非常喜欢消失多年的志扇弟
子志鱼，因此现任当家派给弟子志田找回志鱼的重要任务，从这过程中志田与志鱼这两个
不同世代的落语家，都在从中寻找“落语”对自己来说是什么，是梦想，是对师父的敬仰
，是养家糊口的工具，还是仅是一种演出？
当找到志鱼之后，两人更因长期相处培养出感情，我个人认为待在志鱼这里都比待在师父
那里来得更有归属感，当师父与他人都认为志鱼的表演无法在搬上台面，深怕演出失败导
致赞助商跑掉，因此私下决议将志鱼改成志田，这让志田陷入两难，一边是升格二当家的
诱惑，一边是对于前辈的感情与伦理拉扯。
《如此如此，这般这般》简单，也正因为这种简单，反而更能传达出电影最单纯的初心，
感动。当画面交错于志鱼在舞台上说著“黄金饼”、志田在志扇的墓前，说著彼此都想讲
的“凸眼金鱼”段子时，从有声到无声，那种感动令人无法言喻，全片最美最动人的地方
，就属这里了。
《如此如此，这般这般》，讲著梦想与现实的拉扯，谈著“落语”在彼此心中的意义是什
么，而忘年之交的感情也是如此难忘，这部作品不仅是致敬，也是诉心声，面对表演，莫
忘初心。本片简单却值得一看。
讲个题外话，由于小弟我今年开始学习日文，从五十音开始学起，刚好日前上课的时候老
师刚讲到“日光”这个地方，结果本片就出现了日光场景，让我更加深在未来一定要亲自
去一趟日光，看有名的东照宫、瀑布，或者有时间也会想亲眼看看落语迷人的地方。