《无限春光27》影评与专访监制施南生,“拍电影不要骗自己,要忠于自我!”
作者:吴老拍
原文刊于独立评论@天下
http://opinion.cw.com.tw/blog/profile/304/article/4076
香港知名电影监制施南生,与资深影人陈永雄与吴明宪合作,来台开设?喜电影公司。开业作推出新加坡导演邱金海的情欲电影《无限春光27》,并为本片监制,接受独评专访,下半年?喜将发行李安导演新片《半场无战事》,将于11月台美同步上映。施南生以本片监制与?喜电影老板身分接受独评专访,以《无限春光27》为引,纵横影坛30余年的她,快人快语串起饶富兴味的港台影人韵事。
导演从摩铁房间里的两根菸蒂引发灵感
《无限春光27》由新加坡鬼才导演邱金海执导,曾以《魔法阿爸》入围坎城金棕榈奖、《昭和感官物语》入围坎城“一种注视”竞赛片,《无限春光27》以新加坡一间编号27号的大饭店房间拍出6段性爱极短篇,是导演担任韩国富川奇幻影展评审时,住在摩铁看到床头菸灰缸上两根菸蒂余烬而引发他的创作灵感。
XY两性档案上演赤裸裸的人性坦白讲
《无限春光27》将人们面对情感的人性纠葛,揉合成为绝妙的6段爱欲辛辣极短篇。就像是壹周刊的XY档案加上人生坦白讲专栏,赤裸裸展现人性欲望,“食色性也”本就是人的天性,性不只是情欲,更是爱的具体展现,做爱做到欲仙欲死是爽快,但是爱到深处却会比死还难过。
从6段性爱极短篇尝到人生爱情百味
独树一格的是邱金海导演娴熟新加坡历史与文化,巧妙将6篇情欲流转的故事,以不同年代呼应新加坡战后发展脉络,一开头的“橡胶”(Rubber)二战期间,英国商人与新加坡华人两个同志爱侣在房间里的絮絮叨叨,隐喻了英国对新加坡欲走还留,却不得不离开的殖民关系,一开始就令人为之一亮。
新加坡性别意识曾走在亚洲尖端
第二段“阴力”(Pussy)1950年代香港女星何超仪饰演的妈妈桑与黑社会大佬床战,隐含女人透过阴道掌握性爱主导权;第三段“听见”(Listen)1960年代新加坡当红乐团在跨年夜演出成功后,到饭店房间开性爱派对,创作灵魂人物戴米恩对马来裔清洁女工一见钟情,却意外嗑药过量,从此化为房里的一缕幽魂陪伴她;第四段“改变”(Change)1970年代变性人伴侣对爱人变性手术前的惶然不安,带出被认为是较为封闭保守的新加坡,对跨性别的开放意识曾走在亚洲时代尖端。
由性生爱,看似是性,其实是爱
第五段“追寻”(Search)藉老公被派驻新加坡,由日本人气女优西野翔饰演的寂寞贵妇与健身教练小鲜肉的由性生爱,以及借由不断换床伴,展现对真爱的无限悔恨与追忆,带出1980年代日本企业很多高干外派到新加坡,才有不伦人妻的时代背景;第六段“第一次”(First Time)1990年代,一位不断换床伴却一次性高潮都不可得的韩国少女与单恋她的少男同学同宿一间房,而带出一段纯爱绮恋。
多层次变化、丰富多面向的爱情
6段故事虽然讲各时代小人物的小情小爱,但邱金海导演挥洒创意,6段故事情欲流转却首尾呼应,本片性爱戏虽然是影像焦点,但那只是表象,看似是性,其实是爱,让观众体会跨性别、多层次变化的爱情(支持多元成家),甚至对未来高科技的情欲想像,不论无奈、感伤、错过、追寻、爱到卡惨死各种情感,人生难免悲喜交杂,最后导演仍借由戴米恩与清洁女工的灵魂团聚,带来对爱的希望。
由小见大, 却蕴藏反抗意识
《无限春光27》照见新加坡的历史人文纵深,寓含着邱金海导演对新加坡的家国大爱,新加坡政府也补助本片拍摄,在新加坡建国50周年时上映也别具意义。但导演不只是向新加坡的过去致敬,更透过小人物蕴藏对新加坡主流论述的反抗意识,及批判新加坡政府的强控制力;有趣的是邱金海导演是新加坡前首富邱德拔的么子,堪称人生胜利组,又是带领新加坡独立电影迈向国际影坛的旗手,更造就出这部片的丰富性,但不论懂不懂新加坡历史,知不知道导演是谁,观众都能看到爱情的千百种滋味,电影艺术的多层次变化也在此精彩展现。
以下即为施南生访谈纪要:
问:您过去制作过许多台湾观众耳熟能详的大片,早期如《笑傲江湖》、《黄飞鸿》系列、近期则有《狄仁杰》,但为什么会想制作以情欲为题材的新加坡电影?
答:我一直想拍一部大家都能看,都能大方去看的Erotic film,中文不知怎么翻,好像翻做情欲片,Eric(称邱金海导演)有这个sensibility(感觉)能拍出这样的作品。
人是很大的题目,性、爱也是很大的题目,很多电影讲吃的、讲运动的,但很少有人大大方方讲性爱,就算现在环境比较开放了,但大家都是偷偷摸摸地去讲,我都是大人了,也不是小朋友,有机会的话,我也想做不同的尝试。
问:怎么会跟新加坡导演邱金海合作?
答:Eric是在国际上有名气的艺术片导演,他大概拍过7、8部片,作品常入坎城、威尼斯、柏林等国际影展竞赛,我们常在不同的影展上碰面,每次遇到总是想说什么时候有机会来合作,我跟他说我想拍Erotic film,是女人可以大方排队去看的Erotic film,如果有性爱也是自然的,不是硬摆几场床戏进去,是这样开始的。
前年2014年的12月耶诞节我去新加坡电影节做顾问,Eric就跟我说他的idea,他说我们来拍在一个饭店房间里发生的事情,我说这个好,很快就发展下去,去年2015年是新加坡建国50周年。如果你看Eric的电影,他常拍出新加坡社会阴暗面,他第一部片叫做《薄面佬》,是讲一个妓女去吃消夜的故事。他虽然拍的是新加坡阴暗面,但你看他其实每一个镜头都充满了对新加坡的爱,虽然他常嘲讽或是骂政府,但我觉得他其实是非常爱新加坡的。
问:虽然以情欲为主题,我觉得这部片更像是壹周刊XY档案加上坦白讲人生百味,有同性恋、变性人、妓女、贵妇不伦、甚至对未来的情欲想像,故事是怎么来的?
答:去年是新加坡50周年,我想这个是对Eric有影响的,他回想了很多新加坡的历史,我也因为这部片对新加坡历史有更多的了解,我也学了很多东西,做电影就是每天在学新东西的。永远open mind,永远要开?,就会一直有新的东西进来。
你看新加坡每一个历史阶段,每一个故事都是一个历史的缩影,一开始说二战英国人要走的时候发生的事,这个饭店也是真实的故事,在战后在新加坡第一栋7层楼这么高的酒店,就叫The Seven-story Hotel,当时顶楼是东南亚第一个有冷气的夜总会。Eric还特别去找了老板的后代去聊天,也找到一些历史老照片。
像第二段何超仪主演的妓女Pussy,她的故事是基于当年跳脱衣舞走红东南亚的舞后Rose Chen(陈惠珍),还受邀去美国巡回表演,她表演很出名的招式是拿一条蛇出来,跟蛇一起跳舞;第三段变性人,当年新加坡有一个东南亚第一个做变性手术的印度医生,当年很多人都特别去新加坡做变性手术;80年代很多日本人到新加坡做生意,才会有很多日本太太发生不伦的情事,这些新加坡的历史你不讲,其实大家都不知道,Eric是新加坡人,知道新加坡的历史,都是他来跟我说我们来拍这些故事好不好。这些都是有真实的人物当根据的。
另外很有意思的是Eric想向他一个叫Damien Sin的好朋友致敬,Damien是新加坡一个很有才华的作家,专门写鬼故事的,他写了剧本给Eric拍《薄面佬》,是Eric的第一部电影,Damien说这剧本很适合你,你快去拍片,就这样改变Eric的一生。不然他在《薄面佬》这部片之前没有拍过电影,但是Damien后来嗑药过量去世,所以片中嗑药死掉的乐团灵魂人物也叫Damien,Eric就是藉这个机会向他的好朋友致敬,Eric一直喜欢Horror(恐怖片)也是这个关系,我一开始说我不懂Horror,我不要拍Horror,结果他还是把鬼给弄进这部片里去了。(笑)
问:为什么会找来自日韩台港亚洲各国的演员一起拍?
答:那后来故事就是这样来来往往讲成了,就开始去Casting,原来讲这个故事的时候,就是新加坡历史有各个国家的人都有,所以Casting就去找各国演员来演。
问:讲到Casting,您的经验丰富,您怎么看现在和过去的不同差别?
答:现在大家都是美女、都漂亮。却都差不多,都很像,不会像我一讲到林青霞、张艾嘉、王祖贤那样,各自有自己的一套,很有自己的想法,她们都是我的好朋友,从很小的时候我就认识她们,那时候她们就有自己的性格。但是现在我做casting的时候,我看都是美女,进来都是你好,我23岁,我那里来的,脸形都很漂亮,但是气质不见了。有性格的女生不一定漂亮,演员不一定是要最漂亮,但一定要有性格,还有要多充实自己,有自己的想法很重要。
问:在中国电影票房与制作量都海量井喷的时候,您却选择来台开电影公司,为什么会有在今年此时成立电影发行公司的想法?
答:其实没有特别选在今年,在新艺城时代,台湾龙祥电影也引进很多我们在新艺城拍的片,之后我在寰亚时作《无间道》,寰亚电影在台湾也有设宣传发行分公司,其实香港和台湾电影人一直都是保持密切交流的。
问:新艺城时期,像《英雄本色》、《最佳拍档》,是港片走向高峰的开始?
答:当年在新艺城我们有个7人小组,我与麦嘉、石天和黄百鸣、泰迪罗宾、徐克、曾志伟,每天晚上在麦嘉家里有个“奋斗房”,我们在那边乱想乱聊,总之就是你讲我讲,idea就讲出来了,可以说是香港人常讲的“狮子山下的奋斗精神”。我们新艺城有一个宗旨,就是要拍全家都能看阖家欢的好电影。所以《最佳拍档》、《英雄本色》、《监狱风云》这些慢慢就拍出来了。
问:您也带着香港电影,踏入国际影展,把港片发扬到全世界?
答:坎城影展全世界的电影人都去,我说我们拍出了好电影,我们也要去坎城,当时我会英文、会法语,但第一年我到了坎城,觉得自己就像沙漠里的一粒沙,全世界厉害的电影人都会来,这么多的海报、宣传,我去看片,无论什么国家,法国、欧洲拍片的技术水平都很高。香港电影当时有创意,武侠片武打画面让观众兴奋,但是技术面不大好,摄影、冲印、配音都不好,我把大家都带去,第二年我说我们在坎城每一天都去看电影,去研究人家怎么好,怎么办到的?为什么能吸引买家?我就去见各国买家,问他们观众会喜欢什么电影?我学到很多东西。后来我开始跟那些国
际买家和发行商谈版权,尽量来拍国际市场也能卖出去的好电影。
问:后来您是比较早把国外电影好的制度带进中国的吗?
答:不单是我,江志强跟我们这批最早去的香港电影人,把制度啊、预算啊、拍片流程啊、跟国际惯例带进去,譬如说好莱坞的剧本就是有一个剧本格式,一页纸就是一分钟,有100页,我一看就知道这个戏有100分钟,改剧本的时候,就用不同颜色的纸来替换,这样不管改了几稿,都会很清楚,这就是很基本的专业,二十多年来香港电影人在中国做出了很大的贡献。
问:讲到港台影人的交流,您最近对那些台湾新一代导演或演员印象比较深刻?
答:拍《星空》的导演林书宇很不错,但他最近拍那部《百日告别》是会哭的,要准备好心情才能去看,另外男演员彭于晏、赵又廷、阮经天也是不错的,女生的话就是陈意涵,另外拍《听说》的女导演郑芬芬,怎么这几年好像没在拍新片了?
问:台湾观众都喜欢李安导演,?喜接下来要发行李安导演新片,预计会在何时?
答:?喜11月会和美国同步发行李安导演的新片《半场无战事》,是在沙漠伊拉克战争的题材,演员有史帝夫马汀、冯迪索、克莉丝汀史都华、克里斯塔克以及李安的儿子李淳,采用3D、120格新摄影与放映技术,接下来有可能在5月或6月间,选择坎城或是上海电影节先做前期宣传,下半年也会邀请李安回台宣传。
问:您是影坛重量级制片,制作经验丰富又懂得宣传发行,在中国市场发展如此庞大的时候,您怎么看香港电影与中国未来既竞争又合作的关系?
答:我觉得没有关系的,每个地方都该有自己的电影,你就不要骗自己,既是拍香港片又希望大陆也成功,你就忠于自己就好,譬如说麦浚龙拍《僵尸》,他说我要拍的题材就是僵尸,审批一定不通过的,他就好好算好自己的钱,在香港拍了这个戏,结果只靠香港、海外,不用靠中国,就赚钱了。听说票房跟口碑在台湾也不错的,所以他就忠于自己就好,你不要说希望我既是要拍一个很厉害的、很绝的,什么杀人放火的,中国就不会通过的,自己要搞清楚。
像我们去年有一部关信辉导演、陈木胜监制的《五个小孩的校长》,讲香港偏远的小学校长带五个学生的感人故事就不错,这个你不用合拍啊,这个你合什么拍,就自己搞定嘛。结果他赚大钱,票房几千万。还有黄修平拍《狂舞派》也很好看,所以我觉得这没有问题的,你要拍香港题材,你就算好自己的帐,不要骗自己说希望两边都可以,你做得到不亏本就好了。你不亏本,It's ok,你又多一个作品。
但是如果要拍合拍片,就不要抱怨又不批什么的,这个是规矩,要不你就守规矩,这改不了的嘛。当然我想中国的审批制度也是会逐步放松、放宽一点。
采访后记:
施南生讲话很快,却很精准,访谈中我要是不小心讲错了,她就会提醒我。她对好电影很真心,对导演邱金海的过往作品如数家珍,要我去把邱金海导演前面的几部好作品找来看补课,对于好电影,她展现出的是一种老派电影人对艺术不间断追求的美好精神。谈到过往丰功伟业,却有功成不必在我的谦虚,谈到香港电影面对中国的发展又侃侃而谈,这番话更值得台湾电影做为借镜。
有趣的是访谈结束后,饭店服务生送上服务意见调查表,她一边说啊这字这么小,是要我怎么看,但念著念著还是拿起眼镜,花两分钟把表格填完了才走,临走前台北雨下不停,她自嘲说这就叫“贵人出门招风雨”十分幽默;访谈时她说我都是大人了,又不是小朋友,令我想起日本作家曾野绫子《何谓成熟-活出真正的自己》书中提到“真正的大人”,施南生就散发著老派又恰如其分的优雅气质。
施南生小档案:
香港知名电影监制,于英国Polytechnic of North London毕业,早年于多家电视台出任制作及行政工作,80年代加入新艺城,与麦嘉、石天和黄百鸣、泰迪罗宾、徐克、曾志伟成为新艺城7人奋斗小组,开创港片黄金时代;其后她和导演徐克成立“电影工作室”,合作无间,打造出如《英雄本色》、《倩女幽魂》、《笑傲江湖》、《黄飞鸿》等脍炙人口的经典系列电影,同时她也是《无间道》的出品人。
之后她成为最早开拓中国市场的先锋,是第一批将国际电影惯例、合约规则、制度引入中国的香港电影人,在国际影坛推广华语电影,曾受邀担任2007年柏林、2011年坎城影展评审,致力发掘亚洲电影人才,为世界影坛作出杰出贡献,2013年获法国政府颁授法国艺术与文学军官勋章、2014年获瑞士卢卡诺影展颁发最佳独立制片人大奖、2015年获釜山影展-美丽佳人亚洲之星奖(Marie Claire Asia Star Awards)颁“特?成就奖”(Special Achievement Award)与意大利乌甸尼远东电影节颁发“金桑树终身成就奖”(Golden Mulberry Life Achievement
Award);曾被美国娱乐权威《综艺》(Variety)选为全球50位最具影响力的独立制片人之一。
?喜电影简介:
今年甫成立的?喜电影公司由知名电影制作人、“发行工作室”执行董事施南生、博纳影业集团营运总监陈永雄与威秀影城、中环娱乐总经理吴明宪合作,并由陈永雄担任总经理。未来除了李安导演的《半场无战事》、还有张孝全与郑秀文主演浪漫喜剧《说来就来》、导演林超贤与彭于晏合作动作片《湄公河行动》以及许鞍华执导、周迅主演的战争文艺片《明月几时有》等多部强片将陆续登台。