(图文版：http://punchline.asia/archives/22886)
(图)柯佳嬿不惜为《五星级鱼干女》扮丑，一反过往的女神造型。
号称是导演林孝谦和柯佳嬿“从文青变谐星”的转型之作，《五星级鱼干女》果真令人眼
睛为之一亮，趣味但不流俗的笑哏连发、日式搞笑电影的动漫风格，和充满对北投在地历
史的理解，《五星级鱼干女》虽然在执行上并非十全十美，但仍是一部充满诚意与笑声的
电影——我要强调，这部是真的笑得出来的那种，不是台湾电影常见的那种“这好像是笑
点但我该笑吗？”
编剧吕安弦对于生活化语言喜剧的掌握，导演对于日式喜剧风格下的苦功，都成为这部片
HOLD 住的关键；而选角与演出也颇为整齐，尤其陈淑芬和吕雪凤功力深厚，缴出难得的
亮眼喜剧成绩单，再度证明姜还是老的辣！
(图)《五星级鱼干女》编剧吕安弦的语言喜剧在台、国、英、日中自由穿梭；而周华健长
子周厚安（左）的演出也备受期待。
这次的喜剧不但有策略、有风格，还有历史
如同开头所言，导演林孝谦过去的作品堪称是小清新典型，这次大胆挑战风格迥异的喜剧
——坦白说我在亲眼见证之前，内心也是怕怕的。毕竟，喜剧节奏和演法实在不好掌握，
跟导演过去的作品风格更是八竿子打不著。但从脚本到执导，看得出林孝谦和吕安弦这对
搭档各自做足功课，林孝谦在导演上明显从日本喜剧电影得到养分，夸张的喜剧和演出风
格，不难让人联想到三谷幸喜或是《交响情人梦》。虽然林孝谦首度执导喜剧，在节奏和
演员演出指导上，仍有不足之处，如两段搞笑旅客住店戏的“笑”果便有明显落差，但整
体仍称得上流畅整齐，处处笑哏且显得自然。
(图)从片名“鱼干女”到柯玉嬿神似绫濑遥的造型，不难看出这是部以日式真人动漫喜剧
风格为师的喜剧电影。
吕安弦的语言喜剧在台、国、英、日中自由穿梭，却不脱生活感，自然生动的语言为剧本
大大加分；同时，后设玩法也为单纯的脚本，添加枝节与趣味。剧本中，台日的昔日恋情
、孙女对美国的莫名向往，以及全片室内景皆在北投温泉旅馆完成，那卡西的音乐设计，
在在不着痕迹地与台湾历史，及昔日的台语片风华对话——其实，当年台语片《地狱新娘
》结尾，就已打破第四面墙直接面对观众，若以此来看，剧本的后设就更多带了一层历史
传承意义。
演员方面，看得出柯佳嬿真的放很开，也非常努力，虽然偶尔仍力有未逮，但也将角色诠
释得可亲可爱；周厚安的首度演出令人惊喜，赋予角色独特的碎嘴节奏与活力，让这个角
色不至于流于平板。以及，这次难得看到实力派演员陈淑芬、蔡爸蔡明修和吕雪凤演出夸
张喜剧。陈淑芬和吕雪凤功力之深厚，能严肃也能三八，火候控得恰到好处；蔡爸虽然相
对较无法进入喜剧节奏，但也看出一定程度的调整，可见导演在演员指导上，仍是下了一
番功夫。
(图)陈淑芬（左）国宝级演员的称号真的名不虚传，从《悲情城市》《角头》到喜剧《五
星级鱼干女》，她的演法都能收放自如，各如其分。
除主要演员外，“神雕侠侣”高盟杰和廖慧珍这对金马搭档也选角合宜，虽这段剧情节奏
稍干，但明显致敬港片的部分，仍让人不禁菀尔；莫允雯饰演的名模珍珍，则堪称全片最
大惊喜，超放得开的她，把这段看来悬殊的真爱演得有声有色，未来期待她有更多挑战喜
剧的机会。
(图)莫允雯在片中演出名模珍珍，爱上年纪外貌悬殊的立委大强，两人的爱情戏趣味横生
。
叙事风格与制作水平略有唐突 同志仍需努力
本片虽有十足诚意，但在制作水平和叙事风格上，仍有一些缺陷。作为叶天伦监制的电影
，《五星级鱼干女》与《大稻埕》一样有缺乏历史感问题，整部电影在处理过去时代的段
落时，完全缺乏历史差异感，制作上跟现代几乎完全相同，因此让电影显得较平面，没有
拉出时代感，甚至在某些小道具上还有点随便——比如那完全看不出岁月和数量的信——
进而影响了整体的成熟度。即使同样找来《 KANO 》的叶星辰演出，试图延续她日治角色
的氛围，但制作细节上，还是差了一截。
而在叙述日本时代，阿嬷初恋的一段逆光青春恋情，完全是林孝谦的文青本色演出。虽然
这段拍得特别成熟，却有点像是在整部动漫式喜剧中突然嫁接一段岩井俊二，在风格上显
得不相类，是叙事上略微可惜的地方。
(图)《五星级鱼干女》虽是小成本，但仍有相当水准。
作为一部小成本电影，《五星级鱼干女》示范了如何在经济省钱的场景中，透过扎实的剧
本与演出，让电影变得有声有色，对台湾电影绝对是一个极为良好的示范。不过，制作细
节上的不到位，不见得全是预算问题，像信件的仿旧其实不用花大钱，在呈现氛围上，却
会有极大差异。希望未来台湾电影，这类让人出戏的细节能越来越少。