Re: [讨论] 自动把人名翻成英文的意义 saipipi PTT批踢踢实业坊

Re: [讨论] 自动把人名翻成英文的意义

楼主: saipipi (雷神) 2016-03-16 09:49:44

我大概懂你意思
就很像很多台女还是假abc
明明聊天硬要插入几句英文
you know~
yeah~
fine~
或是一句话明明不需要英文单字
却故意讲英文那种爱现又很做作的感觉吧？
如果是就是很多影评想要自己跟好莱坞一样的专业水准啊
但终究只是装模作样而已。
现在很多影评带着自己主观意见去讲
这让我更不爽。

作者: orang164 (albus) 2016-03-16 10:03:00

哪个影评不主观，客观的叫电影介绍好吗另外建议你去看原po下方的讨论，有很多很好的回复，不是所有人都像你说的只想烙英文而已

作者: Oo5566 (5566) 2016-03-16 10:09:00

影评不就是主观意见？不是评论跟一般大众想法接近就叫客观

作者: sergiorossi (那个男子) 2016-03-16 10:09:00

干你屁事到底

作者: kaoru1992 (黑草) 2016-03-16 10:11:00

影评不是个人主观是什么啊

作者: jender66 (ˋ_ˊ) 2016-03-16 10:31:00

就一个自我感观的问题而已。easy(简单?放松点?)

作者: mysmalllamb (小羊) 2016-03-16 10:50:00

夹杂使用英文，通常是因为这样写比使用中文更能表达作者的意思，当然最高明的作者自能彻底用同一种语言都能达意，不过不用强求大家都到这种程度才能写文章

作者: arsonlolita (XJ87) 2016-03-16 11:10:00

我都念costco

作者: cmss666 (Common Sense) 2016-03-16 11:44:00

推1F XD

作者: x05863a1 2016-03-16 14:20:00

推1楼ㄎㄎ

作者: mindy201 (人不负我‧我不负人) 2016-03-16 14:58:00

请问什么是客观的影评？男主角哭一次算5分这样吗？只有用数据量化才叫客观啊，哪种心得、影评不是主观啊这一篇比原本那篇更莫名其妙，角色的名字本来就是英文，谁在跟你假ABC啊

作者: cpjxxx (我爱克林伊斯威特) 2016-03-16 16:09:00

很想叫他们干脆整篇打英文好了

作者: aiyukkie (suw) 2016-03-16 20:53:00

哦哦还顺便战个性别欸

作者: BusyOne (碌) 2016-03-17 01:09:00

呃…

作者: stu34111 (波萝) 2016-03-17 14:28:00

滚回八吱版好吗

继续阅读

[问片] 问一部电影malusi [剧评] 爸妈不在家no1nos [新闻] 怒了！　李安领头抗议奥斯卡歧视亚洲人Lucas500 [问片] pawn sacrifice (出棋致胜)nanjing00 [新闻] ㄎㄧㄤ妹上身！柯佳嬿当个拯救世界的演员qundo [好微雷]单身动物园kbwai Re: [讨论] 动物方城市的歧视类比gutocu [问片] 约10年前看的西洋片~shevchenlun [问片] 以前的国片teruo [请益] 超时空拦截关于1975年爆炸疑问(有雷)htc001