其实不用讨论的这么热烈吧
字幕团队成员有在前面文章回应
如果不喜欢 去跟迪士尼反应
不过有没有人知道该去哪反应?
记得之前死侍也有一段翻好市多什么的
当下只觉得 哩得工虾
如果反应的人够多
我想这种情况会得到改善吧?
※ 引述《sixx (SIXXXXXXX)》之铭言：
: 我觉得各有各的道理
: 吵什么
: 以后电影上影就是
: 英文配音 原创翻译版
: 英文配音 二创翻译版
: 如果是动画就再加
: 中文配音版
: 这样不就好了 XD

迪士尼影业有脸书的样子，不过会不会回应是另一回事

要一堆人去脸书留言 应该也不太可能

我以为那是在酸批评者..

好莱坞是在商言商，有赚头才会这样做~~

如果真的那么在意，可以参考看看当初星际异攻队的作法

如果连脸书都灌不爆 信就更不用说了

去留言为什么不可能?连去都不去只在这抱怨不是更好笑

人家就是吃定你们几只猫拿他们没皮条啊

怎么结论又变成我们吃定你们没皮条了......真那样想我上ptt回应干嘛

如果字幕真的像你们说的这么烂 肯定一堆人不满想灌爆他们脸书 如果没有 那你懂这是什么意思吧

说真的 就是万人响应无人到场的概念 在这嘴砲比较容易

楼上形容的不对，这比较像在意的人只占极小部分绝大多数人根本觉得还好，甚至翻的好

因为绝大部份的人不喜欢就算了 像看了该工作室的阿公欧买尬 只觉得连正经对白都在搞二创 看了有够烦 倒没想过还真是找了人来弄二创 本以为是个别译者问题 也没想过要去找官网或脸书反应

+1 除非常看电影 每部都乱搞 不然花时间去抗议干嘛

感觉少部分群众为了反而反，只是为了显示自己英文能