强烈建议阅读网志有图动物版（欸
http://kaorukanna1822.pixnet.net/blog/post/208990885
趁著假日去看了动物方城市(Zootopia)，其实这部在预告片出来的时候就很吸引我了，但
又想说光看预告片好像只是一个“动物城市导览”又有些兴趣缺缺，不过由于周遭评价都
太好了，最后还是决定冲一下。
结论：各位，现在就买票冲进去看，对，现在就去。
这部片真的太棒了，让我对迪士尼动画的评价从《冰雪奇缘》(Frozen)又往上加了好几分
，迪士尼每部动画都有很棒的突破((((突破盲肠(((不 真是太好了。
以下剧情配心得，会有剧透，还请小心服用。
((就算有剧透还是值得啃一百遍啦
故事背景设定为动物经过长久演化，已经过著文明的生活，有高度的科技(那是iphone红
萝卜版本！) 、以各种方法分工讨生活，而且肉食动物(狩猎者)与草食动物(猎物)和平相
处，在广大的世界里努力过日子。
小兔子哈茱蒂(Judy Hopps，其实应该翻译成茱蒂．跳跳，哈)一直立志当一名很棒的警察
，因为她想把世界变得更美好。
但是，从来没有兔子警察。
从来，没有。
兔子都是农夫，种种萝卜、蓝莓，他们可以成就任何事，但绝对不是警察──兔子都很和
平，他们不从事危险的职业。
但是哈茱蒂可不这么想，她千辛万苦通过各种测试，终于从警校毕业，然后被分发到　动
物方城市(想像成动物王国的首府)的第一分局。
第一天，茱蒂就成功破获动物走私集团，顺便抓了几个毒枭，成为　方城市　理公平正义
与安全的最佳象征。
当然没有啊。
第一日，她被分发到全世界最无聊的警察工作“开交通罚单”，原因无他，就是因为局长
蛮牛（Chief Bogo）实在不觉得一只兔子能干些什么，他才不管狮明德市长（Mayor
Lionheart）说什么这是“证明城市种族融合计画的成功”，总之兔子就是负责开罚单，
end of story
迪士尼运用幽默可爱的方法来达到讽刺或影射的效果这点在《动物方城市》理简直淋漓尽
致，我只能说没有更好的了。
从哈茱蒂到 方城市 之后经历的种种挫败，我认为应该是多少在影射所谓的“美国梦”。
美国梦当初是美国革命成功之后，美国所强调的“自由、平等、机会”的概称，并扩及到
欧洲旧世界的人对于美国新世界的向往，现在则通常泛指一切前往城市或更繁荣之地寻求
机会的一种憧憬。
理论上是，这是一个充满机会的世界，只要努力就可以有所成就，一如哈茱蒂总相信的“
你可以成为你想成的人”。
但是这种美国梦当然没有这么美好。
因为种族、出身或其他种种关系，许多人在追求梦想的过程里只发现现实世界根本无所谓
梦想，那些美国梦所强调的只是画给“特定的某些人”的蓝图。
其他人不好意思，没有给你的图啦。
在这部电影里，迪士尼用的是动物的种类，草食的兔子自然“感觉”不比巨大的犀牛、狼
、大象更适合追捕罪犯，我觉得以这样的方式呈现社会现实里，许多人因为无法自主选择
的“天性原因”而被低估或歧视，是非常聪明的。
整部电影里都围着“先天”与“后天”（nature or nurture）为核心议题打转，故事主
线也是，这本来就是个有趣的题目，到底我们的行为是靠本能决定，还是社会化决定，本
能一定是不好的吗，社会化就一定有所优势吗，这两者之间是不是应该有所平衡呢？
总之，哈茱蒂兔警察虽然因为身为兔子而被看扁了，却也因缘际会遇见了城市小骗子 胡
尼克(Nick Wilde)。他是一位靠着做小生意，或用各种不是太合法的方法赚钱的城市混混
，一开始因为小把柄被哈茱蒂抓着而不情不愿地帮忙追捕近来失踪案的受害者。
我非常非常喜欢这位狐狸先生，总是说狐狸很狡猾，但都忘记提到狐狸个个帅得不得了，
虽然尼克表面上很受不了哈茱蒂，但在追捕坏人的过程中，他们培养出了坚定的感情，根
本可爱到不行，窝拜托你们快点结婚(跨种族我可以
尼克在故事中段出手帮哈茱蒂解围，阻止蛮牛局长没收哈茱蒂的警徽之后，开始分享了自
己的过去。曾经他也是个怀抱梦想的傻小子，相信自己可以跟草食动物好好相处，但是草
食动物们可不相信他，硬是给他戴上了嘴笼，从此之后他的人生哲学里就多了“不要妄想
”这一条。
我非常喜欢哈茱蒂与尼克的对比，他们相似又如此不同，
他们都曾经试图违逆“天性”，以及“天性”所描绘的“天命”，尼克想当一位和平的狐
狸，而茱蒂要当一位勇猛向前的警察。
但同时，他们不仅一位是猎食者，另一位是猎物，尼克对世界已经失望到胸无大志，但茱
蒂的冒险才刚开始，她胸怀梦想。
总之这两位在任何一方面都非常匹配，是可爱的不行的一对搭档，迪士尼这次的人物设定
真的太棒了。
这次故事的设计也很有巧思，转折之处也够多，我想迪士尼大概被《冰雪奇缘》打开了某
种雷达，发现实际又黑暗的故事比较耐看（欸
故事主线是接连有动物失踪，而且都是猎食者，茱蒂和尼克的不断追捕下发现这些动物都
被偷偷抓到精神收容所，而且每一位都退化为只剩动物本性，美洲豹、熊等等见人就咬，
甚至水獭先生都像疯了一般到处攻击旁人。
而最奇怪的是，下令追查线索的市长狮明德既然早就知道了这些事，而且原来就是他下令
追捕这些动物关进收容所的！
不忍说这一部分的政治讽刺感实在好重啊，我刚巧带了两位小朋友去看，小一些的那位（
一年级）就不是很懂了，不过三年级的就几乎没有理解问题。
（事实证明孩子是很聪明的，大家快点携家带眷去看
尼克和茱蒂逮捕市长之后，本来以为事情就此落幕，但当然没有这么简单。
这次迪士尼的故事线真是一波三折，先是追查失踪者，然后逮捕市长（坚称自己毫不知情
的市长），再追查到造成动物疯狂的制毒所（一间拖车里栽种满称为“夜嚎”（Night
Howl）的植物，不忍说这实在有像种大麻），最后发现真正的幕后主使者。
迪士尼不错唷，你其实是要演芝加哥警局＋芝加哥烈火风云＋绝命毒师＋纸牌屋　的动物
版吧XDD
这也是为何我认为迪士尼进步许多，而且大人小孩真的都可以看出个民乐趣的原因，以前
的迪士尼动画坏人很明显，甚至长得都很丑(欸)，近年迪士尼也学会“埋梗”，坏人可不
会打着招牌说他是大坏蛋，甚至都是表面上看起来非常普通的人。
本来，坏人也就是一般人。
他只是做错了选择。
我们有“天性”，也有“选择”，而坏人可不见得是遵从“天性”，大多时候他们都是做
了“选择”而已。
从《冰雪奇缘》的Hans王子、《大英雄天团》的Callaghan教授，迪士尼的反派角色设计
愈来愈精巧，而且深入，Hans王子是现实的，他为了王位欺骗安娜，Callaghan教授充满
报复心，这样的心却来自于失去深爱之人的痛。
迪士尼黑化了，很好(欸
Great job goes dark, Disney.
早期的坏蛋当然也很棒，像是白雪公主的坏皇后、狮子王的刀疤都是很有魅力的角色，但
近几年这样“平凡的坏人”我私心更是喜欢。并不单只是因为这样造成的转折让剧情更有
趣，这也同时让这位反派更加丰富有深度，并且真实。
人嘛，本来就有很多面向，坏蛋也是啊。
这次的最终反派角色我觉得更是有趣，而且面向也更广。
(以下大雷，如果在这之前都没有被雷到，那以下就真的请三思啦)
这次的坏蛋是──杨咩咩！
杨咩咩是狮明德（前）市长的可怜小秘书，啊不，是负责打杂的副市长，因为长久以来深
感即使在“和平”、“平等”的现在，草食动物依旧深受肉食动物压制，就一手策画了秘
密行动，先是派人暗地随机注射肉食动物毒药“狼嚎”，让他们回归疯狂本性（或者说猎
食本性），再利用大众恐慌撕裂肉食动物与草食动物的关系，大众会开始排挤肉食动物，
而因为草食动物数量是肉食动物的九倍，就可以成功利用大众将肉食动物赶出方城市，从
此草食动物就会拥有掌握权。
“这没有效的。”茱蒂说。
“恐惧永远有效。”杨咩咩回答。
（Fear always works.）
我必须赞叹这句“恐惧永远有效”，根本应该列入迪士尼经典台词。
（另一句就是let it go（不对吧
这其实是非常社会现实的一部分，不管怎么说，“恐惧”就是“分化”最利的一把剑，而
杨咩咩只是点燃恐惧，事实上她并没有唆使大众排挤肉食动物，也没有公开肉食动物发狂
的罪行，她撒下怀疑的种子，让大众自己完成其他部分。（这一段根本超黑暗的啊迪士尼
，你们会不会一下子进步太多了
我相信这一段会让不少人联想到前阵子（应该说还永远存在的）欧洲移民问题。广大的中
东难民往欧洲移动，当然会造成紧张，这不是欧洲人的问题，也不是中东人的问题，但文
化严重差异就是会产生摩擦，这种时候只需要一点星火，就足以烧起燎原众怒。
中东移民又起于内战与IS的屠杀，其实仔细想想，IS的目的是什么呢？
当我们开始因为IS恐怖行动而以偏概全（我刚好有友人是中东国家的人，他就受过不少奇
异的或害怕的目光）那分化自然就会出现，在这种分化到了极端之后，一般人也别无去处
，那么IS不就大获其利，任务达成了吗？(窝的观察啦(欸
但这种方法永远有效，
恐惧与偏见永远都有效。
另外，这次的反派所持的论点应该也反映了美国己身的，甚至世界上其他角落的“种族”
问题。前一阵子美国才连续发生几次黑人遭到无端射杀的新闻，反映即使在“和平相处”
的现代，真正的和平却还远在天边，我们从马丁．路德博士的演讲到今日已经数十年头，
却还有很大的进步空间。
若将草食动物对照为弱势者，肉食动物为强势者，
这部动画所呈现的议题就更加多且广，
比如在性别平权的国家里依旧受到压抑的弱势性别（而且不一定是容易看到见的歧视，更
多是成见与潜规则）、经济自由国家里的资方与劳方、社经地位高的人与市井小民，实在
太多啦。
当然，肉食动物也不一定都是坏蛋，像尼克实际上很善良、茱蒂小时候认识的那位爱霸凌
别人的笨狐狸只是没有自信，而且现在还是个温和的狐狸，手工苹果派功夫一等一。
麻烦的是，当这些人里的少数为恶之后，其他人就会将这群视为一种“群体”并且为他们
贴上标签（动画里面说了“这样把肉食动物贴上疯狂的标签可以吗？”），最后就是人人
自危，这种状况无人乐见，却没办法改变。
而也因为这种社会现象当作背景，这部动画的反派也让人感到独特。
因为这部的反派他的理由很“正当”。至少表面如此。
比起自私自利想要王位的Hans、个人情感因素而出手的Callaghan教授，这位杨咩咩虽然
没什么魅力(欸)，但她的理由是“大众福祉”，多么好的理由，甚至可以引起不少人的共
鸣。
大众，多少恶行假汝之手以为之。
而且也呈现了一个点，那就是人会变坏，在适当状况下都会。
我忘记是那一个影集说的了，
只要状况所需，每个人都可以痛下杀手。
Given the right circumstances, everyone is capable of killing.
这很有趣的可以连回动画一开始以及核心想表达的“先天”与“后天”的问题。杨咩咩是
一只软绵绵的可爱动物，但是她的所行也不见得比其他肉食动物良善，可是她的原因又是
经过选择的，所以天性与选择两者到底谁占的比率多，怎样是好，是一个永远不解的问题
。
天啊！我竟然一部可爱动画讲到这么多恐怖的东西，这样大家会不会不想看嗷嗷QAQ
不过迪士尼厉害之处就在于知者恒知，有点年纪的观众可以透过很多呈现看出个眉目，但
纯粹娱乐性也非常高，跟我一起看的三年级孩子真的有看懂后面千转百回的阴谋，一年级
的有摸清楚杨咩咩才是最后坏人，整体来讲各方面做得很棒！
而且这次不走亲情与爱情路线了，迪士尼天元突破(欸
运用动物联想的刻板印象只能说是太聪明的做法，狮子一摆出来就有王者气度，兔子灵活
又柔软，胖胖花豹竟然无比可爱，树懒比乌龟还慢，狐狸鬼灵精怪又有善良的一面。
不过“使用刻板印象来打破刻板印象”还是会有“刻板印象本身存在”的问题，像是我们
不会看到雄赳赳气昂昂的绵羊，或者脆弱的狮子。
总之，这是一部超级无敌棒的动画，翻译又很到位(什么“你真是突破盲肠”、“你给我
惦惦”、“我被电了一整天”整个每句话都让我喷校啦，角色名称更不用说啦都好有梗)
。
大家赶快去看啦((((推推推推推
是说哈茱蒂简直是Gotham里的Gordon警探啊，惦惦吃下整个城市，从市长到局长到教父都
变他家的啊((((欸
眼睛也都好大((((不
剧情很棒、角色各种有爱(狐狸跟兔兔你们快结婚生小狐兔啦，Grimm里面都没有问题了！
)，笑点超多，美术当然是一等一漂亮到极点，
而且故事深度也值得多看几回(根本就社会写实电影)，大家走走走啦！
最后有请夏奇拉(Shakira)的 志羚姊姊 来摇摆一下，
欢迎大家来到 动物方城市 吧！
https://www.youtube.com/watch?v=dmQaT6IY9vc
以上。

看到狮明德市长就不想看了

我好奇的是那些肉食动物要吃啥?

喜欢shakira的歌～～

推 我看完之后也推荐给其他朋友了～～ 轻松好笑又有意义的片

明年最佳原创歌曲

还是有爱情线啊(私心上的) 尼克和茱蒂拜托快点在ㄧ起啊

狮明德、志羚，诸如此类的翻译优缺见人见智。

好像还有绝命毒师梗

这次的反派转折完全到位，极推阿！

推 很好看这部

推看无敌破坏王 更黑 反派逼主角看着女主角死

狐狸真的好帅XDDDD

轻松幽默又带些讽刺 大推啊

夜嚎怪应该不算恢复本性,只是单纯会疯狂,兔子吃了也会发疯只是要让其他人以为猎食动物其实在DNA里面还潜藏着猎食本性进而引发种族对立...这冲突到现在好像还是存在这世界上 ^^"

原来不只我一个人觉得狐狸跟兔子很萌（掩面）狐狸的配音超好听！

写的真好

狐狸X兔子其实不是不可能 隔壁棚都有驴子X母龙 还生出一窝喷火驴崽子...

兔子跟狐狸超有爱的～ http://i.imgur.com/nyhtrtH.j阿断掉重推 http://i.imgur.com/KXo9k4f.jpg

超推这篇心得的唷！

好看阿

有的国家还没上映 但网络上已经有超多这对的fan art了

好推坑

中配尼克是王辰骅配的，大英雄天团-阿修 和 冰雪奇缘-汉斯都是他配的…

这篇好棒 <3

川普羊

我看的是英文版 我觉得狐狸跟兔子的配音找的超好!!

超喜欢这部，细节很多

我看到一半被字幕暴雷最终反派啊!!!!不过也没过多久反派就出来就是了

狐狸超帅！

推~Judy眼睛超大超可爱的

推心得文～在实验室里被冲出来的动物吓了超大一跳XD很喜欢这次在电影里埋的梗和彩蛋

大推啊！！！

发现实际又黑暗的故事比较耐看—这句深有同感

推推推大推阿

呃...你没看过史瑞克？

欸他们没有要结婚吗←病入膏肓

喷火驴崽子就是史瑞克的梗啊，但觉得迪士尼好像不会有这种超展开XD