◎《爱在他乡》(Brooklyn) - 去一个没人认识你姑妈的地方
图文完整版： http://wildflower.pixnet.net/blog/post/31373211
1952年，年轻的Eilis（Saoirse Ronan）在家乡爱尔兰没有前途，在好心神父
的安排下，让她去美国纽约的布鲁克林担任百货服务员，留下母亲与姐姐。起
先总是思乡的Eilis，渐渐适应起新生活，并认识了意大利移民Tony（Emory
Cohen），两人情愫渐生，然而爱尔兰老家发生事情使得Eilis必须回家一趟，
亲友撮合她与家世良好的Jim（Domhnall Gleeson）认识，面对母亲的期待以
及布鲁克林新生活的羁绊，她再度面临两难的人生抉择。
《爱在他乡》可说几乎是由女主角Ronan与浓浓的乡愁撑起的，任何独自在外
打拼过、甚至在不同国度的选择中徬徨过的朋友，应该都会被感动。女主角的
选择，不光是表面上的“两男选一”而已，真正要选的，是她未来的人生方向
与生活方式。但不论怎么选都各有伤害，选择一个家的同时，也得脱离另一个
家。
***以下有雷***
在新世界，一个“没人认识你姑妈”的地方，一切可以砍掉重练，发明一个新
的自己，没有包袱。但是旧世界里有着回忆、感情牵绊、以及因熟悉带来的安
全感。两者各有优缺，但一条路选下去，因为无从比较另一条路会如何，也只
能跟随自己的心、不要后悔了。Eilis在纽约时想家，但真正回了家，才会明
白自己已经改变，不是原来那个人了，于是对家的认定也改变了。Saoirse
Ronan将Eilis的改变，演得非常自然，她并非变了本质，也并非个性上有重大
转变，而是在更细微之处，例如看人、谈话的方式，与男性相处的态度，肢体
动作中展现的自信、神采等等。
事实上，Saoirse Ronan几乎成为《爱在他乡》的骨干，支撑著剧情、场景、
服装、摄影等等，本片最动人之处，都在Ronan脸上，导演也很明白这点，给
了Ronan很多特写。她的演出在越是低调的部分越惊人，例如电影开始没多久
，她离家去美国之前，曾与朋友参加舞会，当朋友被邀跳舞、她在旁当壁花的
时候，脸上的细微表情就让人明白她有多想离开家乡、以及为何想去，即使这
代表要离开老母亲与挚爱的姐姐。美国梦带来的希望与心碎，就写在本片中
Ronan的脸上了。她的精湛演技让人很容易认同她的处境与想法，甚至到电影
最后一部分，这角色几乎快失去观众的支持时，都能将劣势转回来，让观众认
同事情的复杂与她的心中纠结，如果换成比较差的演员，观众恐怕会在心里骂
脏话吧。
导演John Crowley与编剧Nick Hornby将很有潜力演变成洒狗血肥皂剧的《爱
在他乡》，拍成一部真挚、细腻的戏剧，它没有喧哗的表现，但却悄悄地将故
事与情绪带出来。电影开头短短几幕，就让观众明了Eilis在家乡的种种问题
与没有出路的处境；一场爱尔兰聚会上的一首歌，制造出浓浓的乡愁；到了最
后三分之一，女主角得为两男抉择纠结时，并没有用激情的方式处理，也没有
什么谁追到哪里去骂谁的情节，很多时候那些冲突都是无声的，例如女主角参
加好友婚礼听到婚姻誓词时的表情，或是收到Tony来信时她原封不动放进已经
塞了好几封未读信的抽屉里，如此简单的镜头，带出多少挣扎与犹豫。不过我
得说，最后令Eilis下定决心的点，我觉得有点难让人信服，是全片最可惜之
处。
本片预算不高，但复古场景服装一点也不马虎，是一部挺漂亮的片。女主角常
披的绿大衣，既代表了爱尔兰的颜色，也让她在片中很突出，另一件黄洋装则
让她看起来自在又愉快。全片的摄影色调配合著故事改变，反映出女主角心境
。配角群们也很出色，在《末路车神》(The Place Beyond the Pines)饰演布
莱德利库柏儿子的Emory Cohen，饰演让Eilis渐渐爱上的Tony，既诚恳又可爱
；这一阵子演出超多的Domhnall Gleeson也展现颇有魅力的一面；Jim
Broadbent与Julie Walters两位资深演员则代表了Eilis在美国的精神导师，
用不同的方式照顾着她；其他如Eilis在船上的室友Eva Birthistle、工作地
方的主管Jessica Pare等等，演起50年代复古美女实在极为适合。
《爱在他乡》是一部很“淡”的片，但它背后隐含的那些追寻未来时得抛下的
包袱、埋藏的伤痛，却令人有深刻感触，他乡游子必看。

推，把肥皂剧拍的那么唯美真的很猛Tony值得入围男配角

Tony跟Eilis的相处模式纯情到让人受不了啊！实在是太厉害了

服饰跟妆容都搭配的很棒 saoirse在里面美翻天

Emory Cohen表现很亮眼，期待他之后的演出～

意大利男孩真的很可爱

这部没入围服装可惜 很喜欢复古衣服

最后下决心，请了本片唯一一位乌鸦嘴角色出来，她就是本片 Eilis一路瞻前的乐观中，唯一顾后的收势。在片头，乌鸦嘴提醒的是“追梦毁了姐姐”；在片尾，乌鸦嘴再提醒的是“追梦会毁你新老公”。这决心还是有铺陈啦，明的铺陈是给老公写信写不出心很乱，暗的铺陈则是这前后呼应，不过恐怕观众不太容易看出。