大家都说英文 只有背景杂声是中文
这种感觉要说奇怪其实应该很熟悉
老美拍电影都这样
上至太空外星 下至古代外国
谁不屈就老美主角讲英文
没找高加索人 主角都给你黄皮肤的香蕉就已经很给面子了
先说卧虎藏龙第一集
其实也没大家讲的那么神
能得奖 就是因为他的口味迎合西方人
华丽的打斗和新鲜的轻功让老美看的啧啧称奇
论武侠 论意境 论故事
根本薄弱又没新意
没有在奥斯卡得奖 东方世界根本没人会特别关心
剑雨都还比较好看
至于青冥宝剑
则是完全抛弃原先已经微薄到不行的东方意境和寓意
以西方角度去阐述一个老梗到不行的故事
不要把它当作卧虎藏龙续集的话
其实还可以看 就是个罕见以东方武侠世界为主题的好莱屋片
甚至论娱乐性 还不输第一集

你真的没看懂第一集 很多细节有他一套逻辑与致敬迎合西方的表现方式是有 但只是微调到中间路线让大家更容易看 并不是只为迎合西方而西方否则全部讲英语就好了只是为了要讨好西方人 他可以连难解释的江湖都不要拍

武侠片还是以前的东方不败那种最赞

那种路线没记错的是程小东搞出来的 比较注重爽不重逻辑

原po也太小看李安了…

拍给美国人看的轻功 不能太宝莱坞

请去调成中文配音．．．第一集的意境真的到目前为止还没几部电影可以跟上...

调中配 字幕好像不一样

普雷中肯昨天我也在netflix看这片

原PO还是去看黄飞鸿和东方不败好了。

讲中文->迎合西方人？？ 讲英文->很熟悉？？标题好雷2，内容摆明想黑1，呵呵想黑就说，不用装腔作势，还装得狗屁不通让人笑

卧第一集的精神和美学都很东方，哪来迎合西方人之说?有时候我真的觉得东方人对自己的文化比西方人还不了解

我也觉得卧虎藏龙真的很东方，给西方人看的是末代武士那种。再重申一次，卧虎藏龙是爱情片，不是武打片。

以武侠这意境而已 剑雨 胜过 卧虎

你会被嘘= =

卧虎藏龙第一集的深层意义，妳完全没看出来唷

剑雨真的是那么好的片吗?你们别骗我喔，我是看演员有大s直觉不是什么好片

剑雨没这么好，虽然我喜欢剑雨大于卧虎藏龙

喜欢剑雨+1 卧虎1意境不错 但有些桥段超鸟

看不懂不代表别人差

你看不懂第一集

Netflix 这一部明明可以调中文语音，你在哪看的？

剑雨跟wolf都不错，只是类型不同，剑雨比较老式，还在打大魔王。楼上别担心，大S演一个超级贱人，最后被活埋了。

如果是像诡丝那种戏份跟早死，那改天找来看看

心诚则灵

卧虎一的败笔就只有张震，其他都大胜这续集

我以前看过解析中国武侠小说精神的书 虽然卧片爱情成份的确更大 但是深度的武侠精神必须有禅意 这是很多西方作品难以办到之处 以书的剖析来说 卧片手法是高段武侠

卧虎真的一般般

东方武侠片讲英文就是第一败笔了!何不学阿波卡猎逃?!

剑雨比卧虎藏龙好看，真新鲜的看法