新闻网址：
http://goo.gl/R2OEho
【更新】邱瓈宽谯立委用《大尾2》盗版 陈莹不认有错
（新增邱瓈宽声明、陈莹回应）
电影《大尾鲈鳗2》日前遭投诉涉及歧视原住民引发争议，导演邱瓈宽（宽姊）已在脸书
发文道歉，表示无意冒犯原住民朋友们，如果有不够周延的地方，虚心反省。但“原住民
族青年阵线”不接受，今天上午前往宽银慕电影制作公司楼下撒冥纸、张贴疑似宽姊遗照
抗议，要求正式道歉及删除电影片段。晚间宽姊发出声明，愿意再次道歉，但也质疑立委
陈莹拿着盗版开记者会，并未维护国片版权。而陈莹则坦承影片是助理在网络下载，但这
是为了凸显歧视原住民的荒谬，并非侵权而播映。
因宽姊曾在脸书回应，她一直觉得“懂得笑就不会恨了”，这是她的自我期许，也是《大
尾鲈鳗2》的主题，认为“电影可以评价不一，社会却不应该自我分裂。我们从来就不是
敌人”。
“原住民族青年阵线”也声明，不久前《铁狮玉玲珑2》揶揄赛德克族而引来挞伐，最后
《铁狮2》作出回应与改正，并与赛德克民族议会达成和解。但这次《大尾2》的傲慢态度
，丝毫没有多元文化的思维，踩着达悟族人30年来的核废伤痛“嘲笑”，还可以义正辞严
地说出“懂得笑就不会恨了”，直呼“我们笑不出来，也不想要再忍痛”，才举办超渡歧
视法会，希望未来不要再有此类事件发生。
对于原住民青年抗议行动，发行公司牵猴子行销总监王师昨天就收到消息，他代替邱瓈宽
出面听诉求，希望双方和平解决，回应：“各界批评与建议，我们都收到了，谢谢指教，
感谢大家。”
但宽姊今晚发出声明，已经是她第3次公开道歉，假如有一丝误会，都愿意再次道歉。不
过她也指出，立委批评《大尾2》时却采用盗版，而她所指涉的应为立委陈莹15日在立法
院开记者会，批评《大尾鲈鳗2》揶揄达悟族人，但她在现场播放的电影画面，被指是盗
版画面，因为该片至今尚未推出DVD，合法预告也没有该段完整画面。宽姊认为，立委在
批评之时，是否自身也没有做到维护国片版权问题。
立委陈莹回应，记者会当天播放的片段确实是助理从网络下载，但记者会过程仅停格在特
定画面上，是为了凸显歧视原住民的荒谬，并非为侵权而播映，并提醒所有采访的媒体不
要播映该片段。她也表示若宽姊需要，她也乐意提供相关网址给电影公司追查影片来源。
不过，陈莹这解释似乎未回复违法一事，身为立委，使用不合法的盗版画面就是不对，
即使为了批评电影，也不该上网下载，这似乎是脱罪的理由。 （徐卉、张哲鸣／台北报
导）
邱瓈宽声明
以下是我身为电影工作者的沈痛告白。我一直相信所有观点的讨论都是为了建立更平和与
理性的社会，太激烈的表达，以及人身攻击如烧冥纸等，都应该不是最恰当的方式。
电影绝对无意冒犯原住民的朋友，有任何一丝的误会，我都愿意再次道歉。
在我的心目中，从来就没有分你我，没有人比别人更正义，没有人应该被歧视，也没有人
应该被斗争打压。我们一同活在这土地上，不是共同体，又会是什么呢？
关于反歧视法的精神，我们是赞成的，但我们也想藉这机会请尊敬的立委注意盗版的问题
。
我们从电影上映的第二天就发现有戏院盗录的版本在流传，画面和尊敬的立委开记者会所
使用的一模一样。电影还在戏院上映，并没有发行DVD，也没有在他媒体播放过，敬问您
所使用的片段是从哪里取得的呢？
这些年盗版一直像是一把利刃，掐住台湾电影业的喉咙，我们深受其害，立委大人不仅对
非法盗版视若无睹，还拿着这把盗版的利刃砍向我们，指责我们，我们这些守法的电影从
业人员得不到应有的保障，反而被攻击，真是情何以堪。
今年的农历年过得不平静，台南遭逢大地震的悲剧，气候又忽冷忽热的极端变易，《大尾
鲈鳗2》依然是国片贺岁票房冠军，我是十分感恩的。感谢所有进戏院看电影的观众，也
感谢所有在这些日子以来为我们加油打气的朋友。
我也感谢那些不吝指教的朋友们，让我们反省要更有同理心，我还是坚信我们是同胞，不
是敌人。
http://i.imgur.com/ozgFjHv.jpg
原住民族青年阵线今天上午前往电影公司楼下撒冥纸抗议。 翻摄原住民族青年阵线脸书
http://i.imgur.com/Te6NKqy.jpg
陈莹本月15日开记者会时，曾在《大尾鲈鳗2》影片片段前说明该片段为何涉及歧视原住
民。资料照片
http://i.imgur.com/n3nABkI.jpg
邱瓈宽声明。翻摄邱瓈宽脸书