文章很长 欢迎参观图文网志版来喘口气
http://cyclops1987.pixnet.net/blog/post/62720378
记取了前作《西游记之大闹天宫》的教训，郑保瑞将这次的《三打白骨精》拍的比较脚踏
实地，不论是场景的搭建设计还是剧情改编的走向，实景的部分变多了，神怪世界的说服
力稍微增加了，故事的改编方式也倾向简化和合并，更摆脱了前作莫名其妙的幼稚感。虽
然最后唐僧的所谓度化妖魔之举还是看得有些无感，在辩证火眼金睛的真相和肉眼凡胎的
心相也觉得颇勉强。要不是老孙看到的真相，你唐僧有几条命都不够赔，还谈什么心相？
全片比较深刻的理念冲突其实是在唐僧阻止悟空杀了国王的时候。国王身为人，却包藏祸
心，做出比妖怪还狠毒的事情。人或妖，其实都没有什么区别。唐僧扶著孩童慢慢走开，
每一步却踏的无比沉重。他一路走来，的确都是靠着孙悟空的无敌，但也因此令悟空、甚
至自己背负杀业，但是没有悟空，却又寸步难行。
不过至少这里的唐僧是可爱的，跟原作的昏庸懦弱相比讨喜得多(虽然书中的唐僧讨厌归
讨厌，自有其平凡中的坚强处)，几段杜撰上去的师徒之情和教诲还蛮好玩。虽然总觉得
最后的改编格局好像还是太矫情，但是安全地把一个西天取经路上碰到妖怪，最后逢凶化
吉的故事讲完一个段落，然后顺便让师徒都有所成长，再回头看看《大闹天宫》的惨剧，
这样的结果已经算是及格了，起码看得还算开心，而且孙悟空看到水面倒影发现其实自己
头上并没有紧箍，虽然也算是从原著的结局改编而来，但也着实有些感动。
不知道是不是成本不敢再下太高，动画特效的浮滥降低了一点，大量实景增添不少扎实感
，金箍棒的力道非常沉重，飞来飞去甩来甩去的时候都砸得很过瘾。最后的巨大白骨精雪
地大战，或许也是一种“藏拙”，效果比起上次的金刚斗牛魔要来的好，但制作难度恐怕
相对毛茸茸的动物外皮来说也较低。
简单评价完之后呢，接下来就进入原著的改编分析上头啦。
前面提到这次的改编方向着重在“简化”和“合并”。这次开头唐僧和孙悟空的相遇起码
就合并了三个事件。
一开始唐僧走出大唐之后，身旁的确有两个凡人从者徒弟，但走没多久，师徒三人就全被
妖怪抓住，两个从人瞬间就被吃了。而唐僧由于“本性元明”，妖怪难伤，后来被太白金
星给救走。
随后唐僧在山路遇到一头猛虎，被一个猎户搭救。猎户和家人款待了他一顿斋饭，并且送
他走到两界山，也就是五行山，这才和被压在底下五百年的孙悟空相遇。孙悟空表明自己
受菩萨感召，在这里等待取经人到来，唐僧这才登上五行山，将山顶的六字大明咒符取下
，孙悟空再请唐僧和猎户走远些，正式破封而出。
辞别了猎户，又钻出一头老虎。孙悟空就从耳朵里掏出金箍棒(对，这根棒子一直都藏在
耳朵里，不像电影中是召唤来的)把老虎给秒杀，顺便把牠的皮剥下来做裙子穿。唐僧也
正式在这里见识到这个猴子徒弟不同凡响的实力。
孙悟空戴上紧箍的过程也简化甚多。书中因为孙悟空杀了拦路的一伙强盗，唐僧相当不满
，絮絮叨叨地念了又念，悟空不耐烦之下就一个筋斗跑了，还到东海龙王家里去讨茶喝。
龙王以张良捡鞋子的故事勉励悟空，劝他回去保护唐僧。而在这同时，观世音化身成一位
老妇人，将紧箍送了给唐僧，并要唐僧将紧箍骗得孙悟空戴上。之后悟空果然听了龙王的
劝而回转，途中还“巧遇”了刚把紧箍送给唐僧的观世音，于是悟空从此戴上了紧箍，时
不时就被唐僧咒的死去活来。
关于龙马，大致上的情节差不多，只差删掉了请来观世音菩萨解释那条小龙的身世，化为
马也是出自观世音的意思。其实那条小龙是西海龙王的儿子，因为纵火烧了殿上明珠，本
要处死，被观世音讨保，送来此处等待取经人，本来就是为了要代替原先唐僧所乘之凡马
。
孙悟空说要自己上雷音寺去，结果一个筋斗翻出去却回到原地。其实书中悟空要去便去，
没有这等阻碍，途中多次直接跑到西天去讨救兵。只不过最终他还是得陪着唐僧一步一脚
印的走到西天就是。
关于猪八戒和沙悟净。这两人的出处来历大概是想说反正大家都耳熟能详，全部都删光了
。这两人的故事可以参考一下《西游：降魔》的文章，在此就不再多赘述了。不过值得一
提的是，沙悟净的兵器月牙铲虽然还是出自一般刻板印象(他在原著的武器明明是一条“
降妖宝杖”)但是貌似雷兹的蓝色皮肤壮汉造型倒是相当符合原著中“身长丈二，脸如蓝
靛”的描述，他的个性也的确是三师兄弟中最为单纯善良的。猪八戒的个性只剩下色，其
他都很无趣，也不好笑。光是唐僧一个不小心推下两人的笑点都比电影里的猪八戒幽默多
了。
再来就是本次最大重点“白骨夫人”了。
其实原著中的白骨夫人戏份极少，也一点都不强。她先是趁孙悟空去化缘的时候，化身成
一个正妹跑来献斋饭，马上被回来的孙悟空识破，一棒打死。但白骨精使出了“解尸法”
，元神逃离，留下一个尸身空壳。唐僧大惊失色，孙悟空指出她带来的斋饭都是蛤蟆和蛆
当证据，唐僧半信半疑之间，偏偏猪八戒在旁边不断进谗言，唐僧最终选择相信了猪八戒
，但念完紧箍咒之后也原谅了孙悟空。之后白骨精又化身成一个老妇人假装来寻女儿，孙
悟空又把她给打死，白骨精故技重施，唐僧依然不信悟空，但还是再给了他一次机会。最
后，白骨精又化身成老妇人的先生而来，这次孙悟空决心要斩草除根，于是呼叫土地公和
山神在天顶看着，不让妖精有机会作法逃跑，这才真的杀死了白骨精。但也因此让唐僧决
定逐走孙悟空。孙悟空没奈何，只好跟电影里演的一样，化出三个分身，从四面八方下拜
而离开。期间猪八戒和沙悟净也不像电影里演的一样帮忙求情，甚至可说猪八戒才是罪魁
祸首，而沙悟净也没有劝阻之意。
电影中的白骨夫人可说是融合了白骨精、黄风怪和黄袍怪于一身，存在感十足。她克制孙
悟空火眼金睛的时候卷起一阵黄沙，害孙悟空短期间内视力受到影响。这段取材自书中“
黄风怪”对孙悟空喷“三昧神风”，令他短暂眼酸流泪，视力受损。顺便一提，其实孙悟
空的“火眼金睛”也不是指他洞察眼的能力，只是说他在老君炼丹炉中被烟燻出来、眼睛
红红的疾病而已。他的观察能力完全得自于他本身的法力高强。
白骨夫人幻化宅第，手下化身成女儿，猪八戒色瞇瞇的说我可以当你们家的家长，这一段
则是取材自书中第二十三回【三藏不忘本，四圣试禅心】。这一段故事是在说四个菩萨故
意化身成美貌寡妇和三个正妹女儿，假意要招赘四人其中一人，要他们推派人选，后来当
然是猪八戒偷偷摸摸的溜去想要做坏事，最后被小小惩戒了一下。
孙悟空画了一个圈，要师父不可以走出圈子，这个桥段出自书中第五十回。因为唐僧肚子
饿了，所以要悟空去找吃的。悟空老早就看到远处有妖怪所化的房舍，担心师父没啥坐性
，乱走之余就会被妖怪捞去，于是在地上画了个圈，要师父和师弟两人都待在圈子里面不
可以乱动，他才安心地去化缘。但猪八戒又煽动师父离开圈子，一行人想当然耳的就撞进
了妖怪家去了。事实上那个圈子的确是有法力的，妖怪鬼神皆莫能近。
行经云海西国，国王求唐三藏帮忙收伏城中作怪的妖精，类似的桥段在书中上演多次，孙
悟空往往会欣然接受。国王提到城中小孩都被抓到白骨夫人的巢穴“波月洞”中，但其实
波月洞在原著中是黄袍怪的家。
事后发现原来是国王饮用孩童鲜血来治病，甚至想要吃掉唐僧，这整段取自书中“比丘国
”的故事。唐僧一行人来到比丘国，发现居民将小孩关在笼子中准备献给国王。百姓说国
王身有痼疾，听信了国师的谗言，要用一千一百一十一个孩童的心肝作为药引服用。唐僧
不忍，请孙悟空相救。悟空慨然答允，于是将所有孩童带到安全的地方。实为妖怪的国师
发现之后，就蛊惑国王吃唐僧肉效果更好。
最后决战之前，唐僧将悟空逐走，旋即为白骨夫人所抓，猪八戒商量要分行李散伙，这里
的剧情在书中的顺序是这样的。因为杀了白骨夫人，所以唐僧逐走了孙悟空。师徒三人来
到碗子山波月洞，触发了黄袍怪剧情。最后黄袍怪攻陷了宝象国大殿作威作福(这段用在
电影中白骨夫人出现在云海西国宫殿的戏)，龙马、八戒、沙僧都拿他没辄，唐僧也被诬
指为妖怪，被黄袍怪变做一只老虎。猪八戒嘴巴叨念着要分行李，但是被龙马阻止，叫他
去花果山请大师兄来收拾残局，于是猪八戒只好硬著头皮到花果山去，用激将法把孙悟空
请来降伏黄袍怪。以上黄袍怪的相关剧情当然都挪移改编到了电影中的白骨夫人上去。但
是电影中的猪八戒在花果山扑了个空，孙悟空则半路就遇到观世音给劝了回来，这里倒是
跟上面所述，由东海龙王劝回的桥段比较接近。
孙悟空在水面倒影中发现自己头上其实没有紧箍，取材自书中最后一回，一行人功德圆满
，悟空请师父摘下头上紧箍，三藏表示，当时只因你难管才用这方法来压你，现在你成佛
了，箍当然就不在了。
虽然有多处融合和删减，但大致上来说，这次的改编取材还算符合原著。希望接下来有机
会把书中一些真正的大场面重现啊。