作者:
radi035 (阿富)
2016-02-10 20:51:00我的观点是 为了照顾非DP粉 加了一些一般人也可以懂得梗没有办法十全十美 只要能抓到多数人的共鸣就可
作者: howardkuo725 (xavi) 2016-02-10 20:54:00
很多美国电影的梗真的很吃翻译功力
作者:
h2030625 (é›™é‡äººæ ¼)
2016-02-10 20:54:00我就不客气了
作者:
radi035 (阿富)
2016-02-10 20:58:00我是粉丝 确实很多时候只有少数人小声窃笑~
作者:
srw234 (我爱机战)
2016-02-10 20:59:00个人很好奇 最后就是打完收工啦 哪里看不懂?
作者:
radi035 (阿富)
2016-02-10 20:59:00但全场大笑也不少~~ 没有到神片的等级 是成功的搞笑片
作者:
chris0701 (Quasimodo)
2016-02-10 20:59:00因为这脚色就这样啊 光是能独立拍一片就很了不起了XDD我说脚色的深度跟剧情方面
作者:
srw234 (我爱机战)
2016-02-10 21:00:00前面负雷说不好看或是不怎样还可以理解 毕竟只要玩梗最会有人看不懂梗觉得无聊 不好笑打字打到这边才发现 所以不懂是指梗嘛?我那场比较幸运 还蛮多人笑的 尤其女孩子笑的特大声...
作者:
arsl400 (dark hatter)
2016-02-10 21:03:00不客气了，二刷还骂烂，像这种要求，我这辈子没见过
作者:
olywang (欧里)
2016-02-10 21:04:00补刀 嫌难看不要一直刷嘛 去刷刷大尾阿
作者:
chris0701 (Quasimodo)
2016-02-10 21:09:00那你就只是陪看的电影工具人啊...拍拍
作者:
hayato24 (风见大魔王)
2016-02-10 21:15:00快嘘,不然人家会以为我不是粉丝
作者:
HwaSIn (基佬的小黄瓜)
2016-02-10 21:15:00不喜欢还二刷，犯__ ?
作者:
elflily (幸福使用守则)
2016-02-10 21:15:00女反派好像没有被带走，爆头完就没看到人了
作者:
hayato24 (风见大魔王)
2016-02-10 21:17:00肥宅没有女朋友,所以只好发费文刷存在感,跟嘘文聊天吗
作者:
Lottolin (Lottol)
2016-02-10 21:19:00炫耀有妹约 给嘘
作者: wmart (电钻高手) 2016-02-10 21:31:00
脑子打结？
作者:
chirex (铁石哥_不含铜锂锌)
2016-02-10 21:37:00负雷还二刷?
作者:
spildwj (帅气的猪)
2016-02-10 21:37:00键盘2刷
作者:
anniekk (anniek)
2016-02-10 21:44:00妹子需要有人载付票钱
作者:
CMPunk (GTS)
2016-02-10 21:48:00陪看人...我了解...有些女生蛮怪的不能自己一个人看电影但也不会叫你帮她出钱 就只是找个陪看的
作者:
yesohyes (挡不住的~~)
2016-02-10 21:50:00推，有些梗真的很吃翻译的能力
作者: wfesko963 2016-02-10 21:50:00
as you wish
作者:
chris0701 (Quasimodo)
2016-02-10 21:50:00竟然还拍照 很难得约出去齁
作者:
cyst (安安)
2016-02-10 22:00:00一楼一楼回些想吵架的文蛮无聊的
作者:
DM1984 (DM)
2016-02-10 22:06:00XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
没有什么死粉啦 都是跟风去看 结果发现难看 拉不下脸都在回推文说普通 其实 就是难看XD
原来影评是烟雾弹，真正是舖梗告诉大家我是胜利组高手捏~~赞喔
作者:
Guoplus (键盘大将军)
2016-02-10 22:13:00工具人当的沾沾自喜我也是醉了
作者:
Irecc (Irecc)
2016-02-10 22:14:00... 说个不好看一堆人都跟你有仇 辛苦你了帮推个
作者:
chris0701 (Quasimodo)
2016-02-10 22:15:00哪里有打到阿 没感觉耶
作者:
Irecc (Irecc)
2016-02-10 22:15:00还有这样呛人工具人的是哪一招
作者:
Irecc (Irecc)
2016-02-10 22:16:00为了呛原PO而呛
作者:
lowl99 (â•âˆ©â•®_(︶︿︶)_â•âˆ©â•® )
2016-02-10 22:24:00负雷还在看一次二刷，满奇怪的
作者:
ya700 (YA)
2016-02-10 22:28:00补血 神片捏 过年唯一可以看片的捏
我是觉得真的不错 但陪刷不一定要讲只有找吵架 你明明可以用别的方式表达
作者: jrico (yellow fish) 2016-02-10 23:13:00
这片有很难懂么?需要看两次才可以觉得是负雷?
作者:
DM1984 (DM)
2016-02-10 23:15:00XDDDDD
作者:
smik (xx)
2016-02-10 23:18:00只要有妹约，大尾鲈鳗你也可以五刷吗？你有够M
妹都问我能过夜吗?我说不后她们就会去找次货去看电影
原来我的下游下面还有回收商喔 那我就没愧疚感了XD
作者:
jjkk (母亲节快乐)
2016-02-10 23:49:00会觉得死侍好看 可能本身就有点问题了 无法讲道理的
...本来想给推但是你居然有那么多妹约只好给箭头!
好啦 赢了再让你无言以对也太残忍 你说吧 我不再讥XD
作者:
Irecc (Irecc)
2016-02-10 23:57:00楼上惨败~~~
作者: ENCOREH33456 (XM3) 2016-02-11 00:16:00
推女友正
觉得就是这么烂就推掉约啊科科 不然你的行为以结果论跟个一刷再刷的脑死粉基本上是一样的
作者:
hayato24 (风见大魔王)
2016-02-11 00:53:00抠连,为了当工具人,狂刷不想看的电影,真没自尊
作者:
x61s (x61series)
2016-02-11 00:53:00"只要有妹约，大尾鲈鳗你也可以五刷吗？你有够M"Well said...
作者:
jarr (捷尔)
2016-02-11 01:00:00是说，有妹约叫做工具人，那连妹都没得约的那些崩溃嘘叫啥?可不可以叫做崩溃人啊? 好像不太中听?
我不是超级英雄粉也非死侍粉～觉得不难看～颇有创意前面开场的卡司名单笑点不错～隐藏片尾也很恶搞XD
作者: greedy1010 (洋葱) 2016-02-11 01:44:00
不懂在嘘什么
嘲讽X战警的梗也满好笑的～但什么屋什么屋那边真的不不懂～还有"打手枪"这梗用太多～后面很腻不好笑了是说推文怎么歪掉变成跟楼主互呛了？！大家冷静点我觉得算这次春节档期唯一让人想看的～但不会想二刷楼主异性缘好～想二刷没有冒犯大家吧？互相尊重
作者:
smileray (X______X)
2016-02-11 04:47:00我觉得好看但也不会嘘负雷文，只是女生真的愿意让你放照片在ptt的热门版？
作者:
b81314 (有点贵)
2016-02-11 08:40:00去看人生按个赞
作者:
fup6456 (笨蛋)
2016-02-11 11:59:00不想看还刷
作者: ciyouknow (ciincr) 2016-02-11 14:03:00
不知道上面几个在嘘什么，帮补血
作者: jimmy271 (李麦斯) 2016-02-12 03:09:00
干嘛二刷？同样的笑话听两次就不好笑了