我是属于脑粉去看电影的
其实也是第一版预告片看完之后,去追相关消息
然后迷上这个角色~
以粉丝的观点来说~满意度大约有85分吧~~
先讲无雷的部分~
影片内容就是从一开始第一秒就吐槽到最后一秒
里面有很多梗,我也不懂所有的梗
但因为梗很多,所以大家可以挑自己看得懂的笑就好
脑粉的好处就是,会提早知道DP的行为模式
可能还没演出来就知道他会这样干了~~笑点会比一般人多
甚至别人都还没笑我就先偷笑了....(非预告片有的部分,单纯我可预知DP会怎样耍贱)
但是里面也有很多梗是让完全不认识他的观赏者
因为DP无厘头的行为模式而放开大笑~
至于血腥程度,个人觉得蛮低的~跟血腥片比起来算小CASE
不过裸露部分不少~虽没第三点,但如果要带保守的长辈去看要有心理准备
另外台版的翻译,有些做了修改,但是没有改得太多失去原意的感觉,我觉得很好了
绝对不是辛普森家族那种台湾乡民梗的翻译法(最多就一个9527)