2016-02-08 16:21 世界日报 记者高睿希／综合报导
文字影像化是影业常做的事，由于不限字数，作家可以用笔墨挥洒故事，将结构编织得更
加完整，对制片方来说，文学改编电影可省下请编剧的费用，但电影有限制时间的考量，
有时不能完整呈现原著小说的面貌，这也是诟病之一。
近年推出的电影中，有不少畅销小说改编的作品，也算是新趋势，小说畅销本身能给片商
一剂强心针，又可吸引死忠书迷支持，以下揭晓2015年有多少小说改编成电影的作品？
白鲸传奇：怒海之心
“白鲸传奇：怒海之心”（In the Heart of the Sea）改编自纳森尼尔菲尔布利克（
Nathaniel Philbrick）的同名小说，本片由金奖导演朗霍华（Ron Howard）指导，找来
“雷神索尔”（Thor）克里斯汉斯沃（Chris Hemsworth）担纲男主角，剧情描述不朽名
著“白鲸记”（Moby-Dick）的作者梅尔维尔（Herman Melville），当时为汲取小说灵感
，特别拜访艾赛克斯号的幸存者，从他口中听闻一桩因巨大白鲸所引发的世纪海难。
“白鲸传奇：怒海之心”改编自不朽名著“白鲸记”。图／取材自豆瓣电影
电影用倒叙手法，讲述身为船上大副的汉斯沃，如何带领船员们逃离巨大抹香鲸的追杀，
汉斯沃将主角前期的意气风发、中期的冲突对立到后期被抹香鲸攻击后的的失魂无助演绎
到位，就连片中后头的造型也让人惊讶，完全不见“雷神”俊帅的影子。
怪物
“怪物”（Victor Frankenstein）改编自玛丽雪莱（Mary Shelley）笔下的经典科幻小
说，就是知名的“科学怪人”。该作当时推出后掀起大波澜，也将玛丽推上科幻小说之母
的位置，电影“怪物”的故事背景设定在工业革命最巅峰的时期，剧本中另外加入丹尼尔
雷德克里夫（Daniel Radcliffe）饰演的角色，全片以他的角度拍摄，改编得相当彻底，
不走科幻反倒回归人性面，重心在揭露詹姆斯麦艾维（James McAvoy）饰演的科学家维克
，和他的门徒伊果，两人在制造怪物期间发生的故事。
两位主角都坚信科学能破解一切自然法则，不过另一方面，片中却安插一个坚信上帝存在
的警探，双方在片中斗智斗勇，对自己的立场毫不让步。
“怪物”改编自经典科幻小说“科学怪人”。图／取材自豆瓣电影
饥饿游戏：自由幻梦 终结战
若要看一部高潮迭起的动作剧情片，“饥饿游戏：自由幻梦 终结战”（ The Hunger
Games: Mockingjay - Part 2）或许会让你失望，全片步调扎实却缓慢地进行着，或许有
观众会认为很无聊，但无论喜不喜欢，“饥饿游戏”系列在商业角度与探讨严肃议题之间
，达到微妙平衡。
凯妮丝艾佛丁（Katniss Everdeen）虽是虚构人物，不过她的存在给社会当代女性启示，
她象征革命，在战争中永不低头，女人的英雄形象终于不再与性感符码相牵连。
“饥饿游戏：自由幻梦 终结战”，是成功的小说改编系列电影。图／取材自豆瓣电影
刺客聂隐娘
52届金马奖拿下多项大奖的电影“刺客聂隐娘”（The Assassin）改编自唐代传奇“聂隐
娘”，剧情描述女刺客聂隐娘原为将门之女，10岁被师父带走训练成顶尖杀手，某次她被
指派行刺北方最强大的藩镇节度使，不过这人却是她的表哥，也是她幼年时候的恋人，面
对她的记忆、她的挚爱、她深藏的感情，做为一名训练有素的刺客，她将如何执行师父的
命令？
侯孝贤导演用“刺客聂隐娘”重新定义武侠，画面宛如山水泼墨画般浪漫，打杀与洒狗血
渲染完全没有，反求情与义的深度焠炼，片中虽说主要角色都没讲什么话，舒淇甚至只有
七句台词，不过侯孝贤流畅的镜头调度，让环境、人物的走位相当动感，不免想到舒淇曾
在坎城影展时说过，“这部电影，连桌子都有戏”。
http://udn.com/news/story/7262/1491128