图文好读版:http://goo.gl/Wn8oaQ
http://goo.gl/f1g3GF
张爱玲的作品比起白先勇难拍，难拍的是字里行间多了太多太多的意象，具象的不是那么
多．构筑沧桑的战火时节，张爱玲写下那些文字时人在香港，香港仍是英属地，于她的作
品里，有着豪爽却也有着属于女性的小家子气．上回看完半生缘是年约十七贴十八时，那
时还生嫩，对于对话背后还不怎么了解，到了今日看去，更深层的意涵直扑而来．
曼祯先认识叔惠才认识世钧的，叔惠个性爱热闹活泼，世钧安静地不像话，就是木讷．将
三人扯在一起的机缘则是叔惠在一家食店里看到曼祯，拉了世钧共桌．食店有些脏，叔惠
管文的爱干净，差使小二无果，拭不净竹箸，就交由茶水．世钧脏惯了，洗净的筷又搁在
案上．世钧觉得羞赧，随手抓起茶杯喝去．曼祯大笑，世钧也笑着，也许那时曼祯就上了
世钧的心坎里头．
http://goo.gl/kP2y5J
曼祯的父亲很早就去了，家里本来就窘困，父亲一去便是雪上加霜．那年，曼璐便离开学
校，去舞厅作舞女．普通的舞女能挣什么钱呢？曼璐早早就进不归路，为了撑起一个家，
让家里能不为钱烦忧．在父亲去世前，曼璐有恋人叫做预瑾．曼祯年华正是时候，曼璐则
是被年华褪去风采．曼祯谈著恋爱，曼璐再也没有恋爱可谈．谁要她，要一个从舞女下来
，成了二线交际花的女人．曼璐声音总是尖锐的，像是有人骚她痒掐她的肉，也许这都是
伪装，装成别人至少让自己比较快活．
后来，曼璐嫁给祝鸿才，笑时像猫，不笑时像鼠，看起来怪不正经的人．曼璐的旺夫运带
起一个家，祝鸿才成了生意人，曼璐成了少奶奶．但她除了钱，什么也都没有，心里都是
空的．也许不是空的，曼璐的心里一直有年少恋人预瑾．有朝预瑾到上海见曼祯一家人（
他已是乡下医院的院长），母亲没和曼璐说，和预瑾则是草草地带过曼璐．听闻消息后的
曼璐赶回家，寻预瑾一面，带着满是波澜的心，忐忐忑忑地见他．
预瑾说，回想过去，只觉得好笑
母亲则是对曼璐说，预瑾和曼璐的气氛不错．曼璐心里烧了起来，她所寄托的过往碎的彻
彻底底．总觉得，大概是那时曼璐就对曼祯起了妒心，才将她推给祝鸿才糟蹋．谁能真的
懂曼璐，为了一个家只好作贱自己，卖身却得不到尊敬．也因为自己，曼祯与世钧的婚事
才迟迟不来．也罢！那就和自己一起给祝鸿才糟蹋，借他者肚子，还得怕祝鸿才到外头拈
花惹草，自己的妹妹倒不用担心，做大做小都好．
曼璐对曼祯说“我家出了个烈女啊！我也是可以成烈女，但你们都得挨饿”
曼祯对于曼璐有着太多的抱歉，对于别人总看不清他们家，也是无止尽的无奈．世钧家里
只剩世钧一人，大概自小在兄长的庇护下长大有些怕事，怕别人用异样眼光看他俩．也许
曼璐在外头为了家牺牲太久太累，才扯下曼祯，让她一起受罪．曼祯曾想逃脱，世钧也去
找她的，但都错过，这一错过就是十来个年头．彼此的消息都是借由旁人辗转入耳，被曼
璐蒙骗的世钧一气之下就和翠芝成婚，当天两人都后悔．毕竟，翠芝心里住的是叔惠，世
钧自始至终住的是曼祯．
是谁负了谁，是时间来的早来的晚，才让人不停地错过．世钧的脑里总有寻曼祯的念头，
想豁出去找人，离开现在的家．翠芝很常闹脾气，遇上叔惠更是．叔惠离了中国去了美国
，娶了一名年轻有钱的小姐，脾气有着翠芝的影子，但更倔更傲．
“世钧，我们回不去了”
最后，曼祯对着世钧说．手腕上一条长长的疤，是想离开祝家时打碎玻璃割的．时间让两
人之间的鸿沟更深了，爱着却更难一起生活，他们曾是彼此寄望所托，他们是彼此的梦，
是梦就会醒的．
十七十八时不懂，现在我想我懂了曼祯，一看到世钧就像看到过往，爱恋的时间不长，长
的是残酷的生活，她为祝鸿才生下了孩子，离开祝家．直到曼璐死了，才回到祝家，和孩
子和祝鸿才同住．恨一个人能多久呢？恨一个人和爱一个人一样，很累很难坚持．
http://goo.gl/OzMvrT
“也许爱不是热情，也不是怀念，不过是岁月，年深月久成了生活的一部份。”
张爱玲的文本难以诠释，拍成电影难，拍成电视剧更难，暧昧不明地还是交给电影好些．
电视剧的曼璐不如梅艳芳饰演得来的有味道，看着梅艳芳的扮容，总觉得回到上海百乐之
门．
原著对上电影几乎完完全全的搬上银幕，不过小说开头是交由世钧说起，电影则是看淡一
切的曼祯．很长的时间，我不懂曼祯为何不能像个女孩，直直地扑向世钧，世钧为何要赌
气，为何不多等几日，偏偏选了和自己相仿的翠芝．人生本是闹剧，在张爱玲的笔下，更
是闹得彻底．荒谬，荒腔走板的大时代下的爱情．