◎《翻转幸福》(Joy) - 神奇的拖把，不太神奇的片
图文完整版： http://wildflower.pixnet.net/blog/post/31279489
《翻转幸福》的班底，就是《派特的幸福剧本》与《瞒天大布局》的班底──
珍妮佛劳伦斯、布莱德利库柏、劳勃狄尼洛、编剧兼导演大卫欧罗素。可惜的
是《翻转幸福》并没有另外两部作品那么好。
本片构想来自美国女企业家Joy Mangano的真实故事，但细节经过大量改编，
描述一位经济状况凄惨的单亲妈妈Joy（珍妮佛劳伦斯），辛勤工作依旧难养
得起一大家子，但借由她发明的神奇拖把，Joy历经重重难关却坚持不退缩，
终于成为成功的企业家。
有句话说“能者多劳”，Joy家中一大群人，只有她一人是有用的，因此她劳
得不得了。而每回Joy的人生看似要转运了，后面马上就会来一个大挫折。劳
得挫折时，身边还有人忙着补刀，说她没用，令她泄气。幸好，Joy还有相信
她的奶奶、时常热心相助的前夫与好友，以及她坚忍不拔的决心与毅力。
这是个现代的灰姑娘故事，主角从时常被人看不起，到被人尊敬，而且不需要
王子的拯救、认可与保护。而它也带着灰姑娘的童话味道，有不少过度简化、
不真实的感觉。可惜的是，本片最终混合了戏剧、喜剧、闹剧、童话，却迷失
在不同方向中，找不到路，驾驭不了这些冲突的特质。
这部的人物安排与大卫欧罗素的另一部片《燃烧斗魂》(The Fighter)颇为类
似，Joy与《燃》片里的马克华柏格一样面临许多逆境，包括现实生活的考验
、钱的压力、家人的不支持甚至唱衰，而《翻转幸福》里面前夫与儿时好友角
色，则与《燃》片的艾美亚当丝很像，以外人身份坚定站在主角身边，让主角
不为家人所伤害或束缚。但两部相比，《燃烧斗魂》精彩得多。过去大卫欧罗
素擅长用夸张的怪咖角色映照出真实情感与人生，《燃》片正是如此，然而那
些手法到了《翻转幸福》反而只像“为怪而怪”。
此外，《翻转幸福》收尾草率快速了些，很可惜，否则可以是个有着强有力讯
息的结尾──女人的幸福来源可以是极为成功的事业，不需要是男人，不需要
是儿孙光宗耀祖，女人的幸福可以自给自足。
整体说来，《翻转幸福》可以算是今年的《大眼睛》(Big Eyes)，两部主题精
神相近，故事都颇有潜力，但都没拍好。不过，虽提了那么多缺点，但观赏《
翻转幸福》还是有不少乐趣的。除了Joy的离谱亲友让人开眼界、深具娱乐性
以外，电视购物频道QVC当年刚崛起的荣景，以及片中Joy母亲爱看的肥皂剧找
来了当年真正的当红肥皂剧演员如Susan Lucci等等来拍摄，都不断提供乐趣
。
何况，本片还有年轻美丽又会演戏的珍妮佛劳伦斯可以看。小珍妮佛非常适合
演斗士，不管是丛林生存的斗士，抵抗心理疾病、追求幸福的斗士，为日常生
活种种责任担忧的斗士，抵御老公被小三抢走的斗士。她的眼神可轻易将受挫
泄气与坚毅忍耐的情绪同时表达出来，不管面对什么样的鸟事，眼中总是有一
种光芒。
不过，我看完《翻转幸福》之后，很难不去想这群演员与编导班底组合的火焰
是否已燃烧到了尽头。劳勃狄尼洛与布莱德利库柏在本片的戏份都不若前作有
趣，而珍妮佛劳伦斯还年轻，演技又很有爆发力，我认为她除了票房大片与大
卫欧罗素的作品以外，还可以尽量多与其他名导演合作，或许会对她有更多帮
助。