楼主:
maki1104 ((<-1不是生日)
2015-12-31 00:31:46首po，有些操作不清楚，如有错误拜托告诉我，立刻更正。
又到了一年一度的贺岁电影萌芽的季节了，以前觉得台湾贺岁片还不错，到最后却落为俗套。
好切入正题。
我看过有些对于“大囍临门”这部电影的影评，大部分都是说台语的谐音梗很有趣、很贴近生活。
不过，我在此要批判这部电影
女主角（淑芬）
父-穿汗衫-里长-标准台语却脏话连连片最值得省思的文化选择，反倒是 12/31 01:07
男主角（高飞）金融钜子
父-西装笔挺-房地产-标准北京话
以上的人物设定看出差别了吗？这样会让人默默接受其背后的不平等设定：
台湾＝台语＝脏话＝方言＝粗俗
中国＝普通话（中华民国官方所谓国语）＝标准＝官方＝高级
为什么有关台湾的台语贺岁片一定要沦为干声连连的电影呢？
那如果人物角色完全相反，大家还会觉得嫁给男主角好梦幻吗？还是因为是商业钜子所以好高尚？
除此之外，当猪哥亮（女主角的爸爸）要跟男主角理论，正要说台语时，女主角说：“说国语！”，为何长辈一定要跟晚辈说“国语”？
还有其他的批判点，但是最重要且最浅显易懂的部分已经写在上头，如果有其他时间会跟?
我希望在之后台湾贺岁片不要再重复把台语当笑话，搞得大家觉得台语就是笑话，你讲台语就是落伍，讲北京话就是好棒棒。
ps.附上用台语念的出师表，可以听听看。
https://youtu.be/aZqUI2pdV1I
柚子桂花酿好喝
作者:
blink173 (blink183)
2015-12-31 01:00:00很意外吗 想想小时后的宣导片
作者:
blink173 (blink183)
2015-12-31 01:01:00场景 外面公园 有人抽烟 妈妈牵小孩小孩说 妈妈 抽烟好臭哦 抽烟人一定回 阿歹势啦
定族群还有待讨论。我反而从中看到了不同族群的文化差异(无优劣之分)，里面充满了各自文化中浓浓的人味
作者:
IBIZA (温一壶月光作酒)
2015-12-31 01:02:00一定？
我觉得大囍临门这部片最值得省思的文化选择，反倒是剧情最后，男女主角同时舍弃了台式婚姻与中式婚礼，而选择了西式婚礼这一点。
作者:
ssaw5166 (四季伪五六)
2015-12-31 01:43:00这种片刻板印象意外吗
作者: yahoo12 2015-12-31 06:18:00
所以看星战是美国文化入侵吗
作者: grayoasis (grayoasis) 2015-12-31 06:52:00
去看看整天干干叫的八嘎囧跟工地工人讲什么话啊记得是整天干干叫丢弃自我水准的那种别打翻一船人 没人逼他整天爆粗口工人是伟大的 但有太多白目拉低他们的水准 唉
老实讲某些既得利益者为了赚钱而做出某些不道德的事也不让人意外，这圈子你自己说有几个值得尊敬的人吗
作者:
lpb (Θ_Θ)
2015-12-31 10:18:00没错，现实中真正这样干声连连的也是很少数……
楼上，那是因为你没生活在那种环境...中南部干声连连就跟平常打招呼是一样意思
作者:
d8557557 (MOMO拔)
2014-01-01 01:16:00我从来不进戏院看这种贺岁片
作者:
sleepyrat (sleepyrat)
2015-12-31 16:05:00中南部赶羚羊，北部养草泥马
我中南部成长活了二十几年 家里周遭是大家都说台语的环境 但真的没什么干声连连
作者:
sleepyrat (sleepyrat)
2015-12-31 19:07:00原PO可以回头看侯导头三部片(都是贺岁片)，也是玩文化差异(偏见)跟乡土哏
作者:
bobju (枯藤老树昏鸦)
2014-01-02 12:08:00这种老梗没创意，每个年代都有，只是套用在贺岁片上而已