Re: [好雷] 鬼吹灯之寻龙诀,从小说谈起

楼主: SouKazuho (Objection!!!!噗)   2015-12-20 04:32:20
刚打了感想文之后想到有几点要补充
可是这又会打一堆字,所以用回文的方式
============防雷=======================
1. 关于第一部四本书,整体来说我会觉得比第二部后四本来得好的原因,有一点是因为
它有内在的剧情推动因素,也就是鬼洞的诅咒,贯穿了整个第一部的四本小说。除了第一
本的前面看得出作者也一面连载一面在摸索整个故事的走向之外(我后来重看小说时,都
直接跳过前面的乡野奇谈,从胡八一退伍之后一面吃鱼香肉丝一面遇到故友王胖子那里开
始,对了他们当时相认的切口“天王盖地虎”、“宝塔镇河妖”这两句在电影里面也重现
了,身为书迷的大家应该也都又欢呼了一下),他们在精绝古城里面受到了鬼洞的诅咒,
后三本书都在努力破解这个诅咒,原是一个很好的能够当做整个系列四部电影主轴的推动
力量,但是陆川版的电影改编似乎把这件事给忘了?
而第二部的话,第一本《黄皮子坟》和第三本《怒晴湘西》基本上都是在讲古,第二本《
南海归墟》跟第四本《巫峡棺山》才真正在情节上有连系,虽然我觉得为了解救南海蛋民
多铃而去巫峡探秘的这个动机有点薄弱,不过至少就“秦王照骨镜”与孙教授的真相这个
线索上有跟第四部做连结,也算是作者有做的努力啦。
因此,就这一点来看,第一部四本小说若能好好改编成电影的话,在结构上一定是比第二
部来得完整的。第二部若照着拍,到了第三集,是不是就没有主角们登场,而是要拉去拍
鹧鸪哨的故事?这也值得再帮编剧们抓破头想辄了。
2. 说到红卫兵的部份也不得不提,在“寻龙诀”电影里面针对那些犹如打了鸡血的红小
兵们愚蠢的破四旧的举动,可说是做了很正面的…….消遣,所以中国广电总局可以允许
这样的剧情吗?甚至豆瓣有网友提到“表面是商业大片,感觉背地里藏着很险的棋,主线
为什么设置在1969的20年后,反派为什么是80年代符号的刘晓庆,而击碎彼岸花的最大法
宝又为什么是反转的主席像?这些问题都值得呵呵一下。”……等等,我看对岸很多网友
都觉得“奇怪,这是怎么过审查的啊?!”
3. 原作者天下霸唱在最近的一篇发文里面提到,他本来并不想要碰电影的剧本改编工作
,因为他写小说很自由,基本上是前面写了什么后面都不改的,而电影剧本却是要不断不
断重写,这对他来说是个折磨。
本片的编剧(台湾人)张家鲁也说他之前写“狄仁杰”的时候剧本大概前后
改动了四百次,而这部“寻龙诀”他则是先把八本小说都看过十次,花了两年时间再到各
地采风,甚至他还真的进了古墓去看,最后因为要综合各方意见与要求,反正也改了一百
次以上。不看到这些资料真的不知道写商业大片的剧本有这么难。
因为觉得“如果是书里已经说过的故事,可能书迷看了会觉得我都已经知道了就不精彩了
”(虽然我对这说法存疑),他采用的方式是和天下霸唱一起写出小说的“第九集”,也
就是几乎全新的创作;当然丁思甜还有大草原插队以及地下日军基地这些部份还是脱胎自
《黄皮子坟》,但是改动了原本小说里面丁思甜最后被作者交代死于鬼眼窟故事完毕后的
雪灾这个部份,让丁思甜成为两人重要的初恋以及情感上的亏欠,遂成为胡王二人决定再
从美国返回内蒙古大草原解开谜题的动机,这个算是成功让这部电影的情节推动合理化的
主因。
4. 有人批评Shirley杨由舒淇饰演的口音让人出戏,但我们不要忘记本来小说设定里面她
就是“美籍华人”,在美国长大,而不是中国大陆本地人,绝对比另一组人马让赵又廷演
胡八一要来得有说服力得多。
胡八一的祖父胡国华是湖南人,而父亲后来随军入闽,因此他可以说是福建人。胡八一在
小说里曾对后来成年后于老家福州再次相遇的王胖子说“你现在怎么说话口音都改京腔儿
了?说普通话不得了吗,冒充什么首都人!”(因为王胖子对着那个决定不跟他买港台盗
版录音带的女学生做出如下评语:这傻逼,装他妈什么丫挺的,还他妈想听金梭银梭,丫
长得就他妈跟梭子似的),王胖子则“想要辩解说他的祖上都是北京的”,不过他应该也
是在福建长大。所以真要论究起来,里面满口道地北京口音的角色,应该就只有大金牙。
因此几位主角的口音部份,我觉得还算是OK,没有什么明显的缺点,唯一真要说的可能就
是讲话太现代了一点,不过要听真的原汁原味80年代的人说话,可能年轻观众也会有点受
不了吧。
ps.
在这边要推荐给原作书迷,如果想要重温小说的话,其实不妨听一下有声书。睡前听
,眼睛不用费劲,一面听一面入睡也满好的。我爱听的是“艾宝良”主讲的版本,很多听
书的APP里面都找得到,网络上也有很多可以下载。主要是他的版本不会用一堆有的没的
特效声音,什么鬼叫啊人叫啊阴风呼呼吹啊的吓人声音他都不用,就是纯粹用说的,很见
功力。几位主角的语气由他口中说出来也都很有区别性,甚至Shirley杨是女性角色,他
都能用不让你觉得别扭的声音来讲她的对白,而且你一听就会觉得这女生很冷静很知性,
还满不简单的。特别要听他揣摩大金牙的对白,哗那个京腔之纯正,整个一奸商油滑的腔
调,堪称一绝。
作者: HPD2401 (欧阳)   2015-12-20 07:23:00
有推荐听书的APP吗?
作者: bluesky626 (飞跃蓝天)   2015-12-20 09:17:00
看完原po的推荐文都想找小说来看了XD
作者: nculeon2 (想练习泰语可以找我一起)   2015-12-20 09:43:00
喜玛拉雅有声书 APP
楼主: SouKazuho (Objection!!!!噗)   2015-12-20 10:08:00
懒人听书,还可以定集停止觉得第一本前面无聊的记得跳过啊XDDD不过楼上说的那个也很好,可以多下几个,有时某个资源这个没有那个有
作者: realtw (realtw)   2015-12-20 10:52:00
我觉得还是赵又廷那部好看 台湾人不支持台湾演员是怎样
作者: gosh5566 (香港新界雅人)   2015-12-20 11:02:00
台湾人拍垃圾片也支持的话叫理盲滥情
楼主: SouKazuho (Objection!!!!噗)   2015-12-20 11:16:00
所以舒淇是对岸演员?这部监制和编剧都是台湾人
作者: berry07   2015-12-20 11:37:00
某楼颇呵
作者: TC13 (T.C.)   2015-12-20 11:56:00
如果赵那部部用九层塔的名义,不会被骂成这样,当然票房也不会这么高,大概砍个一半到1/3吧
作者: JeNeToiLe ( )   2015-12-20 12:19:00
请问明年开拍的网络剧,靳东和陈乔恩演的鬼吹灯,是剧情是哪一部?有人知道吗
作者: zeumax (烟灰缸里的鱼)   2015-12-20 13:21:00
破四旧我一直觉得好婊,因为广电总局说不能有鬼神,最后还是最唯物主义无所畏惧的被真的日本鬼子兵给干掉
楼主: SouKazuho (Objection!!!!噗)   2015-12-20 14:10:00
真的超级婊XDDD网络剧部份我就不清楚,啊啊他们说陆川版续集叫“十层妖塔”看到快笑死
作者: SE4NLN415 (SE4N)   2015-12-20 17:59:00
现在台湾人的定义是什么? 马英九也算台湾人?
作者: TC13 (T.C.)   2015-12-20 18:21:00
政治退散!
作者: konbayasi (阿岳)   2015-12-20 20:21:00
我觉得这部笔赵的那部好看
作者: battleleader (SPL)   2015-12-20 20:39:00
红卫兵就是热血愤青阿 跟太阳花那群差不多最后回忆的部份 毕竟人不轻狂枉少年嘛

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com