帮大家讨论争点
1. So was i 是倒装句还是疑问句…
倒装句=>我过去也是啊！(强调也)
疑问句=>所以呢?我过去是吗？
征询曾是朋友的认同
类似so …did u love me你曾爱过我吗
一般会用过去完成式
所以应该是倒装句比较对
2.若是So wasn`t i
如果是倒装句“也”是要用either所以绝对不是倒装句
疑问句就是“所以难道我以前不是吗”
这边就还说的通
3.另外如果别无选择跟他是我麻吉套用在这里
Tony指的是吃便当的战争机器也有可能
so was i =>他(战争机器)(以前)也是我朋友啊！我别无选择
不过这个我觉得比较难想像就是了
另外就是队长一开始叫巴奇Buck
对照一下他之前看到冬兵是巴奇时
脱口而出叫他bucky
可见Buck是美队朝思暮想心心念念想出来的亲暱小名 所以结论是
.
.
这是爱情动作戏
On your Left (^O^ )ﾉ
作者: Eallychang (Echang) 2015-11-27 13:11:00
巴奇凝望着翘脸泛潮红的队长
作者:
BF109Pilot (å¾·è»çŽ‹ç‰Œé£›è¡Œå“¡)
2015-11-27 13:14:00队长娇躯一震...
作者:
vin00 ( )
2015-11-27 13:15:00so was i 就是“我以前也是”的意思，哪有什么疑问句不疑问句的
作者:
Cliff07 (契尔契尔)
2015-11-27 13:18:00...........甲味
作者: bomberlizard 2015-11-27 13:41:00
的确 依照语气 那不是疑问 是“也”的意思 其文法本来就是那样用的 新举的例子算是“所以/然后勒”的感觉 但若是那样的话 语调多会上扬一点
作者:
jessybl (桔晞)
2015-11-27 13:56:00队长看到巴奇就情不自禁的……实在很喜欢预告中Bucky一直站在队长左后方这种细节，永远保护Steve的心脏呜呜呜呜
作者:
hotanger (a feng)
2015-11-27 14:55:00看电影版还可以学英文喔
作者:
xd987 2015-11-27 15:42:00听起来很像So wasn't I 但是IMDB写was
免不了要基情 队长遗言一个就爱美国一个就担心巴奇被怎样 根本同等地位
作者:
recx (累科科死)
2015-11-27 16:53:00还是疑问句最浪漫了"我不是你朋友了?" 更卑微的 "所以我曾是你的朋友吗?"
作者:
unima (cm)
2015-11-27 17:09:00队长恋奸情热，最后下手这么狠!要除掉旧情人和小贱人双宿双飞。
作者:
sleepyrat (sleepyrat)
2015-11-27 17:15:00只是朋友??
作者:
minamix (无罣碍故无有恐怖)
2015-11-27 19:29:00队长2集知道是巴奇就放下盾牌给他揍 对东尼下手就那么重
作者:
icexfox (东玉景)
2015-11-27 19:40:00只是干妹妹，刚认识的干妹妹
队长以前就常喊Buck啦，也的确是更加亲暱的叫法MCU而言) 要比感情深厚 东尼怎么好意思拿自己跟巴奇比
作者:
pauljet (喷射机)
2015-11-27 20:58:00东尼也太惨了
作者:
DareJ (幸é‹ä¹‹æ˜Ÿ)
2015-11-28 00:25:00激情四射
作者:
roka (吃狗肉)
2015-11-28 12:14:00So was I就倒装句啊，根据情境和上下文推断只有这种用法，不知道So wasn't I 是哪里冒出来的。