新闻网址：http://bit.ly/1MOXces
杰瑞米雷纳：争取两性同工同酬不是我的职责
看来杰瑞米雷纳(Jeremy Renner)无意为争取好莱坞两性同工同酬而奋斗。在珍妮佛劳伦
斯(Jennifer Lawrence)发表了一篇出色文章，大谈应该拉近男女演员的年纪差距之后，
曾在《瞒天大布局》中跟她同台演出的杰瑞米雷纳听起来则像是想逃避一切责任。
在近来一场访谈上被问到这项议题时，杰瑞米雷纳表示：“那不是我的职责。我不了解
合约、金钱等这一类事情。我是一名表演者，而我很了解人类行为。但提到这一类事情
，我则交给其他人来处理。我会去做自己擅长的事情，那才是我投注焦点的地方。”
自从索尼骇客事件爆发以来，世间才发现尽管《瞒天大布局》是一部群像剧，片中男星
们的片酬却远比女星们高得多。但杰瑞米雷纳的意见则跟《瞒天大布局》同戏男星布莱
德利库柏(Bradley Cooper)正好相反，他显得更加关注这项议题。
布莱德利库柏不仅称赞珍妮佛劳伦斯愿意出面发声，也称赞了在新片《天菜大厨》中同
台演出的席安娜米勒(Sienna Miller)；她透露自己回绝了一次演出邀约，因为她发现
自己的片酬比同戏男星来得少。
“如果你觉得自己只能得到一定报酬，而这是不对的，你就应该去改变这种想法，并像
席安娜米勒一样地为自己发声。这是一件好事。毫无疑问的，这世上存在着双重标准。
那只是一种面向而已。无论何时何地，有人愿意挺身而出、勇于发声，像席安娜米勒或
珍妮佛劳伦斯这样，都是很棒的事，我认为这会带来改变。”
珍妮佛劳伦斯日前为莉娜丹恩(Lena Dunham，影集女孩我最大女主角)的女性主义电子报
写了一篇情感洋溢的文章。“当索尼骇客事件爆发时，我发现自己的片酬比那些身上有
老二的幸运儿低了多少，但我没有对索尼生气，而是对自己生气。作为一名协商者，我
失败了，因为我提前放弃了。”
“如果我说，我不是因为希望自己能够受人喜爱，才影响了自己的决定，没有顽强抵抗
就签下了片约，那我就是在说谎。我不想让自己显得难搞或娇生惯养。我已经不再希望
能找到一种惹人怜爱的方式来表达意见，同时还让自己受人喜爱。这种事可以去死了。
”
（原文翻译自Yahoo!英国电影／翻译：酒吞童子）