电影小王子<le petit prince>：给亲爱的
关于那些努力和背弃
电影中，小女主角求好心切的母亲为她安排好未来20年的人生规划，每年、每月、每周、
每天、每小时、每分钟。大白板上记载她“应该”做的每件事情，一丝不茍、有条有理。
然而人生是可以规划的吗？是清清楚楚明确执行的吗？人生就是唸书恋爱工作结婚小孩吗
？
魏如萱的香格里拉悠悠的唱：“我曾经以为努力就能实现我的梦，以为写首好歌走路就能
抬起头”。过了十年，你就会变成想要的那个人吗？
电影小主角每天坐在书桌前面，日出日落晨昏定省。努力写数学的她没有台词，孤单的背
影只有这首轻轻的歌衬著英文版歌词。
“have you ever proud of me”?
亲爱的你有没有背弃过自己
大学填志愿的时候，你爸说美术系是要怎么活的你给我填会计系。
工作的时候，你为自以为是的恶心业主做改了八百遍还不是差不多的广告设计，而不是像
你说的开一间小小的不醒目的咖啡店，写字煮茶画画冲浪。
谈恋爱的时候，妳决定试着约会那个有房有车但讲话三句你就想打呵欠的公务员，而不是
那个又帅又幽默但是一穷二白约会只能手牵手去夜市吃蚵仔面线的艺术家。
结婚的时候，你删掉那个让你心动不已的女人的电话，只因为你妈说现在的女友真好真乖
，你们共同买了20年储蓄型保险，你们一起到过许多国家拍照打卡。
亲爱的，你有没有背弃过自己
你保了谁的未来，你究竟也得活那谁的未来。
In every moment that I need you here ,have you ever fight for me?
Even once.
后记：要选出小王子电影中喜欢的片段太难了，我可以毫不犹豫的说，这部电影即使重看
20次都会有完全不一样的心得。这个周末前各大专业影评将会强势出击纷纷出笼，我不想
写经典台词，那些东西会在未来半个月内洗版脸书，我只想写让我大哭的那个景，那首歌
，我想忠于自己。
"Equation"
http://youtu.be/z3d4ZPzz48E
后记：小王子是世界上出版量仅次于圣经的著作，从各个角度剖析小王子的文章必定不可
胜数，即便同一人、不同时间读小王子看到的感受也未必相同，由此可见改编小王子时选
择要纳入的观点和角度是件多浩大的工程，你不能只是期望改编的稍微不那么幼稚肤浅，
很高兴这部动画没有让我失望，英法语两个配音版本和电影配乐都相当到位，配乐的规格
是由奥斯卡常胜军HANS ZIMMER、作曲家Richard Harvey操刀。我认为这是一部瞄准明年
奥斯卡奖项的动画片，企图心明显，我给予无限祝福。
小提醒：
小王子配音共分英法两个版本，动画中小王子的嘴形是按照英文发音去画的，英文也不难
，我个人最推荐去看（听）英文版，感受及情绪的渲染度是最强大而直接的。但是小王子
明明就是法国人阿！所以我还会再去看一次法文版本。值得一提的是，英法版本的配乐歌
词是完全不一样的，我昨晚重听了八次法文发音soundtrack，最后结论是英文版本真的大
赢，但这可能是因为我不懂法文的缘故。
电影场次在此，请参考： https://www.facebook.com/ifilm.tw/photos/a.94567637485.
86429.90420602485/10153677319747486/?type=3