[请益] 绝地救援一句台词 sandiato PTT批踢踢实业坊

楼主: sandiato (ç•¶å±€è€…è¿·è¿·è¿·) 2015-10-09 00:11:43

个人看了很喜欢的片，有欢笑有泪水又不失紧张
以下有雷
防雷
NASA署长到中国去的时候，还是西恩宾？
有透过翻译跟中国的一个主管说
我们从19xx年的什么时候开始就再也不这样做事了
然后还叫翻译确认那个主管有没有听懂
那一段没有看清楚，请问他在说什么？
爬文没找到
感谢回答

作者: repot (环岛不再是计画) 2015-10-09 00:18:00

他们从阿波罗X号之后就不这样做了

作者: KDDKDD (KDD) 2015-10-09 00:30:00

9号还是7号

作者: karater 2015-10-09 00:52:00

这边我也没看懂，是不做什么事情?

作者: kuzco (kuzco) 2015-10-09 01:00:00

是指说中国太空科技跟美国比还是很落后我们(美国)从19XX年阿波罗X号之后就不这样做了就好比我们看到有人用灶在煮饭，跟他说我们现在不这样做了但讽刺的是，剧中下一幕中国火箭顺利发射(而美国才刚失败)

作者: ueilan 2015-10-09 01:07:00

是讲电视live直播火箭升空吧

作者: shinshong ( ) 2015-10-09 01:21:00

看到发射火箭的萤幕上都是残体字，我不禁笑了

作者: nyitalumnus (阿华) 2015-10-09 04:59:00

应该是指美国不再做登入月球的事.

作者: GMA (爱上摆荡的失落) 2015-10-09 09:37:00

是在讽刺中国科技还是落后美国不少。

作者: Vram (Gin) 2015-10-09 22:23:00

阿波罗9号讽刺20世纪中美国放弃的方式没想到中国还在用

作者: ilric (雪!!!) 2015-10-10 22:43:00

也讽刺美国早登陆月球，而中国才刚接触。

继续阅读