【幕迷影评】电影知识 专栏分享
[影展] 《如烟》的美术技法融入短片《可欲不可求》
by IIris Chen
网页版文章（有图文解说）：
http://www.movier.tw/post.php?SID=73232
于第22届“台湾国际女性影展”片单中，有两部片长虽短，却精巧出色的参展作品，其一
为2013年上映的《如烟》，其二为2014年问世的《可欲不可求》。这两部纳于“幻影新浪
潮”单元下的短片，画面皆是以美术技法构成的。
《如烟》由法裔加拿大导演Éléonore Goldberg与魁北克配乐家Olivier Girouard合作
完成，全片将一位流亡异地的女子设为切入点，割开她在回忆往昔时的零星事迹。
短片起于女子赤裸地走入浴室，稀松平常地转动花洒后，水流直下，当她正抹上香皂时，
画面突如其来地飘过一艘船，接着又换回女子面无表情的脸庞。这样的转场形式大有玄机
，暗示了女子一边洗著澡，一边追忆著曾经的自身经历。她来自世界的哪个角落，搭上巨
轮后将何去何从，我们得不到定论。她是否真有其人，又或者只是导演编写的一段故事，
我们看不出眉目。
但这些其实并不重要，试着把女子的种种举动套用在我们身上，我们都有过在雾气弥漫的
浴室中爬梳过去的经验，想起随风而逝的人事物，我们会怎么用现在的视角为从前画下记
号呢？短片尾声回到了氤氲缭绕的淋浴间，女子拨开帘子，往镜面一看，她为上半刻想起
的事情做出结论了吗？
我毫无头绪，导演留了一片“白”，也好，一点一滴扎在心头的刺，大抵唯有当事者“明
白”。
如烟 Wandering | 影片介绍
http://goo.gl/wh8PI5
如烟 Wandering | 预告片
https://www.youtube.com/watch?v=pW1ObgsmlRk
《可欲不可求》的剧本与美术设计来自法国年轻导演Flora Molinié，短片先拍摄了真人
演出版本后，再采用玻璃油画之形式完成动画。剧情讲述一对正爱得浓烈的情侣，女方
Lili因身体机能缺失而无法正常做爱，虽然男友Leo温柔体恤，但她仍对这段关系抱有不
安全感，于是她开始寻求治疗，试图让身体更能习惯欲望与情爱。
短片出现了三次Lili独自练习控制下半身反应的桥段，而三次反复提及时的场景，全是在
跟“水”相关的空间，她按照着“紧绷、舒缓、紧绷、舒缓……”的节奏耐心练习。导演
将这三个片段的步调放缓，慢速地进入下一个分镜，透过这样的安排，间接让观者产生
Lili练习的节拍实为延续之感觉，特别是结合了水，更有种波流／动作不歇的意象。
稍加留意《可欲不可求》的英文片名《Carapace》，是动物学上的“甲壳”一词。壳，一
方面具有保护身体的用途，一方面也把自己与外界相隔。女主角Lili仿似处在一层厚重的
壳里，满心企望蜷缩于壳里的内心世界能开阔一些。影片行至末段，故事终结了之后，导
演在隐藏片段安置了女演员撕开人体彩绘颜料的实录，或许隐约表达了Lili在不久后的未
来，即将拥抱脱了壳的崭新自我。
可欲不可求 Carapace | 影片介绍
http://goo.gl/Dg4GRa
可欲不可求 Carapace | 预告片
https://www.youtube.com/watch?v=fwI0R5Kj7GE