[好雷] 公主夜游记 A Royal Night Out

楼主: mysmalllamb (小羊)   2015-09-14 16:35:22
2014 对西方影坛来说是认真缅怀的一年,纪念一次世界大战开战 100周年,土耳其澳洲有罗素克洛 《伊斯坦堡救援》The Water Diviner、英国德国有 Alicia Vikander与冏恩雪诺的《青春誓言》Testament of Youth、奥地利与意大利则有纳尼亚大哥 William Moseley的《寂静山岭》Der stille Berg 。
2015 则是二次世界大战终战 70 周年,毕竟这回不是开战而是终战,这年的纪念电影应该可以快乐一点了。不过二次世界大战电影在这七十年来已如过江之鲫,好像没什么特别可庆祝的,若真要庆祝,就要来一部扎扎实实纪念“终战”的电影,那就不能错过浪漫喜剧《公主夜游记》A Royal Night Out 。这位公主不是别人,正是当今英国女王伊莉沙白二世!
虽说不能错过,但光看卡司 Sarah Gadon, Bel Powley与在冷宫待了快二十年的 Rupert Everett ,就知道本片只是英国电影中的二线制作而已。不过没关系,缺乏明星个人色彩的二线制作,有时反而更能让人入戏,也更能扎实地好好说故事,何况这片精致的制作、巧妙的喜剧剧本、喜剧下令人玩味的励志讯息,比起一线电影毫不逊色!
预告:https://www.youtube.com/watch?v=oaF-HdgZVU8
庆祝:当一晚的灰姑娘
虽然是二线制作,大多影评也只给它及格分数,不过《公主夜游记》仍然是今年英国影迷心目中的盛事,还特别于 2015/05/08 VE Day 欧战胜利七十周年纪念日上映,这回用欢乐舞会来纪念终战、抚慰伤痛、祝福成长。本片,是属于伊莉莎白女王的“灰姑娘”Cinderella 故事,而且还有个小小的高跟鞋桥段,灰姑娘的影射简直呼之欲出!类似的电影有奥黛莉赫本经典《罗马假期》或是迪士尼早期动画《小姐与流氓》,这片我们不用期待它成为经典,只需在当下开心欣赏、静静品味。
本片的第一层粉色泡泡糖衣当然是喜剧,而且是马不停蹄的喜剧,非常诚恳,简直是伦敦一夜游,从皮卡地理丽池酒店 Ritz、特拉法加广场 Trafalgar Square、白金汉宫 Buckingham Palace、梅费尔高档购物区 Mayfair、一路搭船到却尔西军营 Chelsea Barracks 与巴特西公园 Battersea Park 。许许多多场景看起来都维妙维肖地真实,大量动员临演开户外 party,每个细节都热闹滚滚。而这晚玩开了的公主妹妹 Margaret 不小心走散了,才开始公主姐姐 Lillibet 的奇幻之旅。
在历史上,这个晚上的确是全英国 Keep Calm & Carry On 多年后的一晚放纵与逃离。好好跟着王室参与战争服务的 Lillibet 公主逃离了、本来各守岗位的军民大众也逃离了、本来任务在身要当公主们护花使者的两位中尉也逃离了、打了几十场仗想要喘口气的空军男主角 Jack 也逃离了,人人都是“灰姑娘”。不过灰姑娘这个晚上,仍然没有忘记灰姑娘的家: Lillibet 在酒馆,听到父亲从广播传来的终战演说,蓦地从花花世界里收了心,开始在这狂欢夜晚静静思量。
抚慰:灰姑娘都有故事
下一站更热闹却也更苦涩的,是白金汉宫前的午夜倒数,这个比每年伦敦跨年都 high 的倒数。原本兴冲冲参加街头欢乐派对的 Lillibet 公主,这时身在白金汉宫老家门前,站在地面仰望自己平常熟悉甚至已厌倦的那座阳台,眼看着身旁历经战争伤痛却仍若无其事抽根烟的平民阿姨,一种五味杂陈的思绪正在公主心理酝酿着。今晚的女王养成必修学分,才刚要开始。
本片是属于女主角 - 当今女王伊莉莎白二世的,此前是英国的旧时代、也是她单纯服务的少女时代;不过经过一场六年战争,英国再也不会回到 1939 年前的战间期旧时代了,下一个世代是她准备扛起重任的女王时代。不过正如公主所说“我们忍了六年、每天准备一个又一个仪典,像修女一样”庸庸碌碌,显然有一股忿忿不平潜藏心中。当然以许多国王女王的超人格局来看,所有不平都可以轻松化解,然后行礼如仪带着笑容执行一辈子皇室义务,毫无问题。
不过本片也同时属于男主角 - 公主在街头遇到的空军士官 Jack ,虽只男主角一人,其实他就是全体英国民众的缩影,是普罗大众的代言人。全体英国国民尤其是伦敦居民,在国王的经典名句 "Keep Calm and Carry On" 之下,还真的这样忍辱负重撑持了六年,心底一样有许多忿忿不平,只是礼貌的英国人一般来说不愿说破也不愿发泄,那就靠男主角一个人负责在本片白目地发泄一下,一吐草民怨气,然后在一片嘘声下被赶出派对。
不论是公主代言的贵族阶级、还是男主角 Jack 代言的平民阶级,本片都在说灰姑娘放纵一夜的故事,不过这回的灰姑娘归宿不是找到新恋情而让王子或公主拯救出去,而是要在这短短一夜风流当中学习并成长,回到自己的岗位上。
成长:灰姑娘还是要回家
本片的街头狂欢夜,在庆祝之余路上一直有红帽子的宪兵,不只是让黯然逃离岗位放纵一晚的 Jack 心下一凛,更在这狂欢的 VE Night 里维持全民秩序,提醒大家:好好放纵一晚就好,这个国家还在重建中(甚至还有太平洋战争),别忘记了大家各司其职的义务,请随时准备好,回到岗位。
不论是 Lillibet 公主还是男主角 Jack ,在这新旧时代转捩点的一晚,恐怕心理多多少少对未来都带有疑虑。对 Lillibet 来说,虽然她很有责任感但恐怕未必已作好心理准备当女王,尤其爸爸乔治六世就是临危受命接下国王的,这点在本片还有特别提到过(爸爸:“我们也曾狂欢过呀。”妈妈:“因为你不是王储。”),伯伯温莎公爵放弃王室义务追求自己真爱的范例在前,怎能让这晚邂逅平民绅士的 Lillibet 公主不心动呢?
对空军士官 Jack 来说,英国王室的美丽神话、英国人民的傻傻撑持、以及英国军方对士兵们的无情利用,也让他受够了,终于尽了战争义务经过这一晚进入新时代,只想着当个逃兵出走海外另起炉灶,仿佛觉得自己的美好未来就在想像他方。唯有在街头遇到了活生生的公主后,才知道即使空中楼阁的皇室也和民众一样每天努力按表操课,才把自己基于想像的忿忿不平拉回地面,而终能回到自己的军营,与兄弟们一起重回岗位。
本片末段有两场主角“回家”的戏份,也都是另一位主角“看见对方”的成长关卡。首先是 Lillibet 公主跟着 Jack 回到菜贩妈妈的小公寓,活生生地见到市井小民的感情、努力、希望、以及对王室的崇仰与信心(家家户户恐怕都有王室家庭照,连妓院老鸨都有),这才坚定了信心与决心,终于完成了这晚的成长,准备回家。如果本片到此为止了,那还只是“女王的养成”而已。
还好最后的压轴,不但是公主的回家,而且还要带 Jack 一起回家!让平民也一起到王室殿堂一窥堂奥,像家族友人一样和国王王后吃顿早餐,登堂入室把自己怀抱着浪漫想像的上层生活给除魅了,才能放弃逃避的念头,心悦诚服地回到不那么完美的现实生活,在 08:00前回到自己以前弃如敝屣的空军军营。一个夜晚的疯狂,不只是公主向民间友人学习的老调,现代电影中的上流王室与下层平民,要共同成长。
连结英国两个世代的关键夜晚
本片题材,的确对整体的“英国人”都有其重要的集体意义,他们其中有怀疑王室者如 Jack 经历苦难愤世嫉俗,但也有更多拥护王室的国民经历苦难却继续乐观地胼手胝足。这晚 VE Night 同时也是英国压抑身体的解放里程碑,据当晚一位走上街头庆祝的记者所述,在这一晚他看到了“最多的伦敦漂亮美眉”抛头露面走上街头,而且不分阶级,不像以前只有东区的下层阶级女生会么放浪形骸,这一回好人家的中产阶级女性都出笼了,其中至少混著两个公主级的贵族女性。
这个晚上,就像纽约街头那张“海军与护士接吻”的照片一般,伦敦街头也这样毫无壁垒地疯狂而多情,看到人就抱、看对人就吻,不只是两位公主,每个英国人与伦敦人都过了整整六年“如修女般”的压抑生活,正是一举宣泄情欲到处钓男生把妹妹的时机。也许这一晚,也在向来保守拘谨的英国人心中种下了种子,尽管接下来就是整个 1950s长达十几年的战后樽节生活,但 1960s英国与伦敦“摇摆六零”已经蠢蠢欲动,精采可期。(关于伦敦“摇摆六零”可看《名媛教育》)
根据伊莉莎白二世女王在 1985 终战四十周年纪念日的访谈,在 1945 年 VE Night 这一晚,两位公主真的有出游、真的有到白金汉宫楼下和群众一起看阳台上的爸妈、也真的跟着人潮跑到 West End 各大室内外景点感受民众热情。当然,也的确冒着被群众认出的风险, Lillibet 公主也真的穿着军外套戴着军帽伪装自己。
毕竟如本片所描绘的,那个时候真的英国家家户户都崇拜王室家庭,在熬过大战时更是都要在家里摆一张国王的全家福照片陪伴自己坚定信心。至于有没有邂逅什么街头的平民绅士?那就不足为外人道了,本片为了耍浪漫虚构一位也无可厚非,而且还精巧地处理了属于 Lillibet 公主的吻戏,兼顾了戏剧化的浪漫与对女王的尊敬。
关于本片相关史实可见:http://goo.gl/h6WVjr
本片演员
一部浪漫喜剧,而且都还是二线演员,演技当然不会被严肃看待,不过这片在轻松浪漫中潜伏成长思考的情节进展,一幕幕都很有气氛,不用花太多脑筋理性分析,只要放松心情跟着感受,相当容易入戏,而这群二线演员的喜剧演技的确居功阙伟!
公主一号 Sarah Gadon甜美又阳光,要跳舞耍笨追逐都很有傻气的幽默感,要浪漫也栩栩如生地怦然心动,要摆起准女王架势也可以突然变身毫不含糊,最棒的是本片描述的伊莉莎白公主这三个面向,Gadon 随时转换并整合,把这次喜剧版本的伊莉莎白二世女王变得非常立体。
公主二号 Bel Powley 一张傻脸放浪形骸,对少女生活与自由空气的渴望毫不掩饰,与外表解放内心仍随时恪守准女王原则的 Lillibet 形成强烈对比。今年才以《女孩爱爱日记》崭露头角的 Powley 在这片毫不含糊,一点也没让女主角 Gadon抢尽锋头,甚至自己还开了一条支线,由公主带着老鸨和一群妓女长驱直入上流派对!
空军男主角 Jack Reynor 外型 OK,甚至脸型有点路人小胖的感觉,角色故事够深,对际遇忿忿不平的身段也演得很不错,但可惜演员没那么有迷途浪子的魅力,让这部片在化学作用上没有办法像《罗马假期》那样成为浪漫经典。另外还有上一代灵气少女 Emily Watson 负责演 Queen Mother 伊莉莎白王太后(在那时还只是王后),算是比较拘谨老实的角色,尽管没有什么出色亮点,但演起配角来精准到位。
最大牌的可能是 Rupert Everett,继银幕情侣 Colin Firth 后接棒演出口吃国王乔治六世!距离《王者之声:宣战时刻》压轴的国王开战演说已经将近六年,乔治六世国王仍然口吃、仍然需要家人一起与他准备讲稿练台风,不过对他一开始不情愿承担的国王位置已经越来越驾轻就熟、更能展现翩翩绅士风采(还有不离手的香菸,多少暗示著乔治五世时代快要过去,伊莉莎白时代快要来临)。事实上本片的确可以跟《王者之声:宣战时刻》接在一起看,乔治六世国王在上一部片勇敢承担了,这片则轮到伊莉莎白二世女王、以及代表英国人民的男主角,一起学习勇敢承担。
http://www.impawards.com/intl/uk/2015/posters/royal_night_out_xlg.jpg

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com