[好雷] 刺客聂隐娘 The Assassin

楼主: crossbone (cross_bone)   2015-09-03 20:38:59
图文网志版:http://thechosennn.blogspot.com.tr/2015/09/assassin.html
其实一直没有习惯先看评再观片,
进戏院前有点搞笑地和朋友说没事前做功课打算只用心去体会。
聂隐娘这部片使人想起学生时候初理解古文,
需一个字一个字的慢慢推敲,必要时就停在某个顿点细细体会。
因为你知道,字虽少但其含意却多。
以着重人物相处细节之方式,安静地凸显角色性格以及事件走向,
一反平常观众看古剧所期待的富丽澎湃、包装唯美,
这部片则将画面处理的更真实,对白文言文显得雅致、情绪悠然。
片里有许多画面特别以聂隐娘的视角作拍摄,
让观众更能理解处在这些场景之下,刺客一个人的寂寥感。
其实蛮喜欢这部片的,想想有些事其实也很单纯,
好比要不要继续作“刺客”也只是一个人自己的选择而已。
作者: player8 (浩瀚的海洋)   2015-09-03 21:14:00
我必须承认…我看英文翻译才懂文言文
作者: DontGoCMI (大家都爱李俊畿)   2015-09-03 21:40:00
我必须承认…我睡着了 ... 醒来也不在乎台词了
作者: leione (Welcome To Avalon)   2015-09-03 21:54:00
完全不觉得对白有很难,我以为需要看英文字幕是在没有中文字幕的情况下才需要。譬如像在坎城首映那种,没有中文字幕的情况。
作者: harryqiu (很猛)   2015-09-04 03:55:00
你可不可以说说为什么这部片是好雷?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com