上个月与一直有看我文章的板友小小聚了一下
畅谈电影的感觉真的很棒呢！
前些日子在美国，尽管都与asian混在一起
可是他们已经变成了彻底的香蕉了
我最喜欢的大话西游他们觉得无聊透顶
任何一部港片他们都不怎么感兴趣 啧
我爱台湾啊!!!!!!!!
好啦 我们今天来聊聊港片中的台词吧
我们先用经典台词来做个开场白
“我不想一辈子被人踩在脚下，你以为我我是个臭要饭的？
我倒楣了三年，就是要等一个机会，我要争一口气，
不是要证明我比别人威风，只是想告诉人家，
我失去的东西一定要拿回来！”
这段话出自于英雄本色中小马哥的口中，
http://pic.pimg.tw/f90274/668f64b56e58975d9dda1e82c8b7ddd4.jpg
但其实是抒发了导演吴宇森的心声。
当年吴宇森在拍英雄本色之前，在老东家新艺城可谓坐足了冷板凳，
来台湾分公司当了总监也不是很得志，
若非风云际会下遇见了徐克，恐怕也不会有现在的暴力美学大师了。
因此英雄本色正犹如司马迁的史记，皆是困顿之下的发愤之作，
片中不乏吴宇森本人的影子，
因此这句台词最能体现吴宇森在台湾龙游浅滩三年的处境了。
而要说到话外之音
可以分为两个部分
一是像吴宇森加进自己的情感，也可以是对当下时局、政治的批评
二便是揶揄自己
如果说张艺谋的“英雄”、“满城尽带黄金甲”暗喻政治
可能会有部分影迷不满，觉得阅听众自己脑补太多
（但我认为中国第五代导演拍片多少都是有这样的意识）
但说徐克的电影处处充满著借古讽今的台词，那么我想没有人不同意吧！
在“东方不败之风云再起”中便直接阐明的拍片目的：
http://yn.xinhuanet.com/ent/2012-11/01/131945082_21n.jpg
“怎么江湖上出现了很多东方不败吗？”
“不错，自从你失踪以后，很多人冒充你争领天下”
“既然江湖上我的余孽未了，你带我重出江湖制止他们假扮东方不败！”
剧情上看来，是为了魔教教主重出江湖而铺梗，
事实上是因为1992年，
徐克拍了笑傲江湖2东方不败，开启了古装片的新风潮，
港台也出现了许多跟风之作
（当然其中也有好片子，但大多若是没有导演与演员的气势撑场，
很多片子的剧情确实薄弱至极，惨不忍睹）
徐克和程小东看不下去这种盲目抄袭的现象，
举例的话，那时光是林青霞，
又在绝代双骄、六指琴魔、鹿鼎记2神龙教、刀剑笑等多部片中，
http://img6.cache.netease.com/photo/0003/2012-06-26/84TBAHTG51GQ0003.jpg
http://image.tianjimedia.com/uploadImages/2012/229/10/2JQMQMMI09T4.jpg
延续了东方不败的经典形象
徐克不甘心他开启的新格局便宜了跟风者，
不如重拾经典，企图再起风云，以正视听。
但这部再起风云之作却疯癫过头，除了更加夸张离奇，并无任何创新之作，
非但没有达到东方不败口中的目的，
更加速了这类型古装片的衰落，实在是可惜了。
当然徐克每部片子里都埋了些借古讽今的寓意深远台词，
如果细细去推敲倒也是别有番趣味。
刚刚我们说到了第二点是揶揄自己的台词，
擅长这类型就属周星驰、王晶、刘镇伟莫属
王晶的部分就是浅显易懂的八卦
例如运财智多星，月老将红线弄错，弄得很多人要离婚
又或者是王晶化名“不是女人”编剧的新精装难兄难弟中，
王晶卫对谢贤说的那一段话，
当然还有绝种好男人中，任贤齐叫做曾志伟
http://pic.baike.soso.com/p/20140415/20140415101647-1763894013.jpg
又叫张柏芝帮霆锋洗澡等等的台词
由于实在没什么好深究的因此我们就下略一万字跳过王晶吧！
而周星驰比较喜欢调侃自己，
像是“表情做作，略嫌浮夸”
“做人无谓重复自己”
还有少林足球中六师弟说“不是啊！报纸杂志说你女朋友很多啊！”
http://i.ytimg.com/vi/nq1m7pCB6Ec/hqdefault.jpg
其实这些小对话拿掉对剧情一点影响都没有
但加进去也增加了观众对于演员的一些共鸣
让观众“呵呵 呵呵”的笑着
最后刘镇伟也就是菩提老祖
http://img21.mtime.cn/mg/2012/02/06/031355.13035482.jpg
他与王家卫是多年好友，
因此在片中常看他借用了王家卫的台词
如果大家有看过阿飞正传，那么一定对一段台词很有印象：
“我听人家说，世界上有一种鸟是没有脚的，
它只可以一直的飞呀飞，飞得累了便在风中睡觉，
这种鸟儿一辈子只可以下地一次，那一次就是它死的时候”
我打从心底觉得这段话好浪漫啊啊啊
这段话在“92黑玫瑰对黑玫瑰”中有个接续
“以前我老公阿飞说自己是只没有脚的鸟，要不断在爱情风中飞翔，
直到死的那天为止。
结果我们结婚不到三个月，他就不再飞了，我也没看到他死啊！”
对照阿飞正传，这段话倒是变得意外的好笑耶！
在重庆森林中
“如果记忆也是一罐罐头的话，
我希望它永远都不会过期；如果真的要加上一个期限的话，
我希望是一万年。”
这段话倒也是三番两次地被借用
大话西游经典就不提了
在天下无双则是毫无节制的连说了三次
梁朝伟：“当时我们的距离是七公尺零八公分，在不够四分之一炷香的时间
我做了一个决定，我看他人品不错，身手也挺好，
所以我决定介绍给我妹妹认识”
王菲：“当时我们的距离是三公尺零八公分，在不够四分之一炷香的时间
我做了一个决定，既然我身上的钱全没了，那么浑蛋又说要请客，
所以我决定坐下来，吃他顿饭”
饭店老板：“当时我不知道和他们的距离是几公分，我连香都不点就做了决定
放泻药拉死他们！！”
但是我们不能忘记，重庆森林的监制可是刘镇伟！
谁知道这段话是不是王家卫跟刘镇伟一起琢磨出来的呢？！
而且这部天下无双的监制也是王家卫呢！
要讲这类的台词可真是讲不完呢！
像是大丈夫日记里
周润发听广播，听到周润发得奖了，说了句：
“有没有搞错，次次都是他，你们内定的啊！”
新难兄难弟里，导演楚原扮演富商，刚好梁朝伟也叫做楚原
因此有了以下的对话
楚原：“你们谁是楚原？”
梁朝伟：“晚辈楚原”
楚原：“哈哈！你知不知道我是谁？”
满汉全席里
“是黎明不是张国荣！”
这些妙趣横生的台词要累积一定的观影经验，才会有其笑点
又或者要了解当时的时事政局，才会心有戚戚焉的有所共鸣
所以我说啊
我美国的那些香蕉朋友们，觉得港片无聊也是莫可奈何的啊啊啊（摊手
今天就到这里告一段落囉
大家晚安 :)