http://chinese.joins.com/big5/article.do?method=detail&art_id=139971
韩国的视觉效果技术3~4年内将达到好莱坞水平
郑铉穆 记者 2015.08.27 14:27
视觉效果（VFX）专门公司Dexter的代表金荣华（44·照片）导演是制作“丑女大翻身”
（2006）、“国家代表”（2009）等电影的忠武路（韩国电影界）最会说故事的人，也是
“VFX韩流”的先驱。他使“大明猩”（2013）中打棒球的大猩猩毫发毕现，高超的技术
水平得到业界公认，最近分别由中国万达集团和君联资本（Legend Capital）引资1000万
美元。金荣华导演称，“我很早就关注中国市场，因此才得以取得如今的成果。”
- 决心将导演和视觉效果工作并行的契机是什么？
“对于电影能否单纯依靠情感和故事发展下去我曾经感到怀疑，所以和韩国国内第一
代视觉效果专家们一起开办了一家公司。我们最早的作品是“大明猩”，虽然票房失败但
是在视觉效果上取得好评，获得了韩国国内风险投资公司100亿韩元的投资，算是因祸得
福了。”
-使用Dexter的技术制作的中国电影有哪一些？
“2013年我们成立了Dexter中国公司，负责“智取威虎山”、“西游记之大闹天宫”
、“狄仁杰之神都龙王”等中国大片的视觉效果制作。”
- 什么原因使韩国的视觉效果技术获得好评？
“因为我们的技术接近好莱坞水平，但费用却只有好莱坞四分之一。我们的技术人员
技术好、热情高，和好莱坞相比用很少的人力就能达成相似的效果，R&D（研究开发）上
获得更多投资的话，3~4年内可以发展到好莱坞的水平。”
-如何看待视觉效果产业的发展潜力？
“（发展空间）是无穷无尽的。现在出现了光在特效上就花费250亿韩元的中国电影。在
不久的将来观众们就可以看到中国版“钢铁侠”。我希望Dexter中国公司能够发展成为中
国第一的（视觉效果）工作室，成为进军好莱坞的领头羊。”