最近再版的教父小说真的好值得一看噢!
http://goo.gl/fIec9W
(而且这一版的封面设计超级好看,
英文字体延续电影的经典,
中文字体更是大大两个,霸气!)
当然电影是经典。但是对我个人来说,书比电影更吸引人。
因为我个人比较不偏好剧情结构松散、
像在说一个永远说不完的故事一样的电影。
但是变成小说就完全可以接受。
而且小说更深刻描述了角色的内心想法,
读者更能体会的个中奥妙,
毕竟黑帮讲话都很险诈,
常常话中有话,内心各怀鬼胎。
不过话说回来,看完书更觉得电影厉害。
电影真的改编的极佳。
大概排在我的最爱Shawshank Redemption (拒绝使用它的中文片名XD)
我个人觉得它是少数电影比小说还要好例子。
首先是电影非常终于原著。
这是当然啦,毕竟作者实际参与剧本撰写。
许多台词都跟书里写得一模一样。
大家最爱的台词“I'm gonna make him an offer he can't refuse”当然不可少。
小说本身的出色绝对是造就电影经典的重要因素之一。
再来是电影删去的书中的章节非常适当。
因为看书的时候会觉得某些故事线有些无聊
(例如Johnny Fontane和Sonny情妇的故事线)
而电影根本去芜存菁。
电影留下来的部分一点也没有因为删去小说的部分而显得突兀。
最后就是电影选角选得无懈可击。
马龙白兰度就是书里又威严又稳重,但是却让人喜欢的柯里昂阁下。
Al Pacino纯粹就是太帅了。
....好啦,不是这样而已。
他冷静又残酷又帅形象就是Michael Corleone没有错。
连第二集年轻帅气的劳勃狄尼洛也是好适合当年轻的教父。
小说与电影相辅相成。无懈可击,完美!