[问题] 我的少女时代台词问题 (有雷)

楼主: Midiya (還是當學生好啊... (茶))   2015-08-26 21:31:08
这部片真的很流畅又好看
但有两个地方让我很出戏
一个是大太宇 也就是言承旭登场的时候
( 我还满喜欢这个演员 但觉得他演大太宇很怪...可能是因为讲话声线太细柔吧 )
第二个就是太宇留给真心的录音带
最后那句为什么要讲西班牙文啊啊啊啊啊啊????????
他是要去美国 然后又没什么人物设定小时候住过西班牙之类
干嘛讲西班牙文啊?
说英文或日语还比较不奇怪吧?
( 说日语跟剧情的关连:真心问太宇喜欢的女生类型 他回答酒井法子和内田有纪
真心说"都日本人欧" 太宇回了日文的"是的" )
这点一直让我耿耿于怀
有没有人有同样疑惑 或者有问过演员or导演的?
有没有太宇干嘛要讲西班牙原的八卦?
作者: ttnakafzcm (燦's)   2015-08-26 21:32:00
真心在书局拿给太宇的诗集是西班牙文的 没记错的话
作者: ftsn (站在该有的位置~~)   2015-08-26 21:34:00
板友分享过~ 真心曾经说信中要加点听不懂的才显得高深莫测
作者: za9865 (☺ ☺ ☺)   2015-08-26 21:39:00
徐太宇是抄当时在书局林真心递给他的西班牙诗集
作者: darkrain (K)   2015-08-26 21:40:00
就为了显得自己高深莫测阿 遵照林真心教他的方式告白XD
作者: yangyx (爱吃hunny的pooh)   2015-08-26 21:51:00
那句西班牙文来自诗人聂鲁达的诗 Aqui Te Amo我在这里爱你貌似是真心推荐的那本 完全遵守真心告白教战守策啊XD
作者: purple27 (阿紫)   2015-08-26 22:03:00
喔喔原来如此!!!!!
作者: ttnakafzcm (燦's)   2015-08-26 22:04:00
太宇:这些是你自己告诉我的 可不能拒绝我喔 (误
作者: fujo (小黄)   2015-08-26 22:37:00
不就是在书局真心拿给太宇的那本诗集吗?XD
作者: ttnakafzcm (燦's)   2015-08-26 22:43:00
XDDDD
作者: sshow0904 (sshow0904)   2015-08-26 22:52:00
说喜欢酒井法子和内田有纪,其实是暗示太宇喜欢真心那说喜欢酒井法子和内田有纪,其实是暗示太宇喜欢真心那一型的女生。
楼主: Midiya (還是當學生好啊... (茶))   2015-08-26 22:54:00
题外话 今天电影版的直播 他们说屋顶那段太宇是去找敏敏的 问题是他喜欢真心干嘛答应跟敏敏交往啊? @ @
作者: han66 (涵)   2015-08-26 22:58:00
1楼正确 很多版友有说 我上篇发文也有提到:)
作者: docoke (花)   2015-08-26 23:08:00
看了解说更感动了QQ
作者: tang6668 (流浪吧)   2015-08-26 23:14:00
其实我觉得有些观众问的问题他们可能也没想过~
作者: StephonA (孤独狼)   2015-08-26 23:18:00
答应跟敏敏交往 就是为了当初一开始的约定啊很多问题 不是都已经讨论过了吗~?这么多篇文章~
作者: gruenherz (DOREMIFA噗噗噗~~)   2015-08-27 04:16:00
美国会西班牙文不意外吧
作者: powerpuffgir (飞天小女警)   2015-08-27 09:49:00
史蒂芬A,太宇答应敏敏目前有几个推测,一个是帮真心铲除情敌,一个是惩罚她写幸运信所以交往后甩掉她
作者: freeforeve (Where)   2015-08-27 14:21:00
如果跟敏敏交往只是为了一开始的约定也太牵强了吧...为了报复敏敏的幸运信或帮真心铲情敌还比较合理一些..
作者: Loser10110 (Singed)   2015-08-27 14:40:00
他不是有说高深莫测
作者: chiayiwei   2015-08-27 15:55:00
会跟敏敏交往,不是因为敏敏跟他告白吗?
作者: n8785 (huhu~)   2015-08-27 20:39:00
喜欢报复这个答案
作者: white777 (阿白)   2015-08-28 02:24:00
原来有伏笔~!!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com