首先 真的要先破除动画片不去电影院看的迷思
其实去电影院看电影
是给予这部电影肯定和价值的行为
==========================================
回归正题
我认为这部电影的原名其贴切的表达他的中心思想和主旨
Insideout 是内而外也有全面透彻的意思
其实也就是贴切的表现了说
脑(内)跟行为(外)之间的互相影响 而你(全面)也因而诞生
所以当我看到中文译名的时候 的确觉得好像不太好
可是确实上也没有想出更好的 (以下开放新命名)
================防雷线===================
除了一开始的Lava歌看不太懂之外
整部电影给不是小朋友的人看
都必定会有不一样的体会跟省思
从一开始是joy主导整个大脑思绪的情节
好像在说我们在人生上是想着怎么样才能开心快乐生活
要以正面的想法去迎接任何遇到状况
可是慢慢的有不一样的情绪跑出来
替应付我们不同的状况 他们都有那一套的原则
可是他们都知道主导的是joy
而任何一个都不能缺少 即使是sadness
电影很厉害的把情绪跟回忆实体化
情绪用颜色区分 然后回忆则输出成可以检视的球
把人格的特质建成一座岛
从一开始每个回忆都只有单一的颜色
到了经历了很多事情之后
球的颜色变了 不只是单一的颜色
不仅是单一的颜色就能表达我们所遇到的事情
看完真的很感触
很多时候我们以为笑着就过去了
可是其实我们不应该刻意的回避把sadness拒之门外
有时候还是需要他的宣泄
也或者更容易的用同理心的角度去站在别人的立场
其实还有太多太多
我语文能力不足 整理了两天还是无法表达深思的感受
可是我觉得这真的是我最近看的一部很有内涵的电影
所以大推大家去看
============================================
我先来个新译名: 大脑与我