Re: [情报] 聂隐娘正式预告出炉

楼主: mikiup0321 (龙霸)   2015-08-02 22:30:06
※ 引述《chirex (铁石哥_不含铜锂锌)》之铭言:
: : 可是你的第一篇文就有说了
: : 的确我也许真的搞不清楚口条跟口音的差别
: : 但我真正想表达的意思,字正腔圆在台湾年轻人观念上
: : 并不是必要条件
: 所以你认为这种观念是对的吗?是正确的吗?
: 就该有错不改,将错就错,一路错到底?
: 合理吗?
台湾腔没有字正腔圆那是台湾腔的一种文化
文化只有喜欢不喜欢,谁来决定对还是不对?
你说那是错的,就好像有人觉得猪哥亮演的电影就是烂
那只是因为他不喜欢猪,何来对错可言?
: 华人演员满满是,不是只有讲北京话卷舌音才叫字正腔圆。
: 上海人、广东人、福建人讲话也不卷舌。
: 湖南人讲他们自认为的普通话还大舌头哩。
他们讲话没卷舌也可以字正腔圆
那是因为他们没有台湾腔的文化
台湾腔的文化就是讲国语,没有字正腔圆很正常
为什么会有这样的文化,原因我已经讲过了
: 看过王童导演的稻草人没有?
: 那个年代因为国片的政策,所以这片虽然请都的是台语卦的演员,
: 像张柏舟、卓胜利、文英阿姨等人,
: 他们都是原本比较擅长讲台语的演员,为了这片他们得用事后配音的方式
: 用当时政府认定的国语录制这部作品。
: 但他们一样讲话能表现出浓厚的台湾乡土味道,也就是你说的口音,
: 他们也没有字正腔圆讲话卷舌音,但他们口条有不好吗?
: 口气一样能抑扬顿挫、词意表达正确,连口型都能配得刚刚好,
: 让你以为他们是现场直接配音的。
: 这才叫作口条,才叫演员该有的基本功。
: 扯到什么字正腔才是王道?
没看过,那又如何
那是几年前的电影了,
现在年轻人讲话不来这一套
有很难懂吗?
: 金城武在武侠中讲的还是四川话,他有字正腔圆吗?
: 苏有朋在甜蜜杀机中模仿的南部口音,他有字正腔圆吗?
: 但有人说他们口条不好吗?反而看过都说他们的口条跟以前的作品相比较之下
: 进步很多。
四川话我不懂,所以我无法判断他有没有字正腔圆
但苏有朋的南部口音其实有点作做
就跟总舖师杨佑宁的口音一样,与其说是口音不如说是效果
说那是南部口音只怕有点瞎,事实上台湾的年轻人,
未必每个人都像苏有朋在甜蜜杀机中那样讲话
但我相信台湾欢众都不会讨厌那种效果
因为台湾年轻观众对于不同口音的排斥性没那么高
不会以为讲话一定要怎样才是王道
作者: chirex (铁石哥_不含铜锂锌)   2015-08-02 22:40:00
喔~现在年轻人不来这一套?原来我是老人喔?
作者: mysmalllamb (小羊)   2015-08-02 22:43:00
语言只是一环,现在的高调年轻人什么价值都不理了
作者: kuninaka   2015-08-02 22:43:00
看票房就知道了
作者: VOLK11 (VOLK)   2015-08-02 22:45:00
闵南语据说和古唐语接近。
作者: kuninaka   2015-08-02 22:46:00
还好我不会因为演员口条而选择不看电影聂隐娘就算有大家骂很凶的张震讲话,我还是会去看的
作者: qazxswptt (...)   2015-08-02 22:48:00
现在待弯社会早已经变成大声就比较对的社会 接受吧...
作者: sleepyrat (sleepyrat)   2015-08-02 22:50:00
侯导本来是想把聂隐娘配成台语发音的~~张震在"停车"之后,演技口条精进很多,我想问题在口气~
作者: veronicca (wu)   2015-08-02 23:02:00
如果台语发音 张震舒淇的口条只会更惨
作者: ssDeVotchka   2015-08-02 23:14:00
最好的时光里张和舒有讲点台语 印象中还可以阿
作者: tenniset (tenniset)   2015-08-02 23:17:00
吵这个好奇怪.我们都各自想像几百年前的人怎么讲话.这个角色讲话不清不行吗?
作者: sleepyrat (sleepyrat)   2015-08-02 23:19:00
侯导这次应该是想放掉口语这块,只想烙古文~~~
作者: kuninaka   2015-08-02 23:19:00
不只几百而已,是一千多XDD
作者: amontillado (雪莉酒)   2015-08-02 23:53:00
稻草人原po没看过很可惜建议去找来看看光南就有DVD特价
作者: veronicca (wu)   2015-08-03 00:23:00
只看说台语的话 张震比舒淇好 至少张震的语感还是有的不像舒淇像是用说国语的方式在说台语 但他们两人的台语能力 真要说像聂隐娘里的那种古文 我只能说勇气可嘉所以我们以后看到张震或其他年轻台湾演员演戏 都要自动这角色说话是不清不楚的
作者: yanabi   2015-08-03 00:45:00
又绕回字正腔圆...
作者: mindsteam (24fps狸猫任务)   2015-08-03 01:37:00
最好是台湾年轻人讲话口齿不清是文化特色。口齿不清根本连日常对话都会难以进行。
作者: pattda (無聊的人生)   2015-08-03 01:48:00
为什么这文化特色早个20-30年前没这么明显呢?懒得好好讲话这问题也是全球性好吗 几时变特色
作者: KFDD (QQ头)   2015-08-03 02:14:00
见到这种文按2也是文化的一种,其余的你自己想吧
作者: ddmarine (二是不怕脏的学游戏)   2015-08-03 03:25:00
满篇台湾腔东台湾腔西…反串
作者: qazxswptt (...)   2015-08-03 09:34:00
总感觉你依然抓错重点 幕前表演工作的基本功要求 口音跟咬字辨识的差别 全混在一起了
作者: Dillon0801 (Dillon)   2015-08-03 09:59:00
现在年轻人?我儿子才大二看到这篇都笑说"我听他在讲"只拥有年轻不代表创新 不少三宝在年轻时就歪掉
作者: cwind07 (恐龙时代)   2015-08-03 10:59:00
讲话字正腔圆没感情没口条不就是机器人口音一样 懂不懂
作者: lacoste1113 (Lacoste)   2015-08-03 21:28:00
二楼不就落到为反而反的窠臼 低调的一定认真?八股臭
作者: dragoneminem (dragoneminem)   2015-08-04 03:10:00
台语唸古文很美很好听耶...可惜,看预告的台词就想说为何不用台语XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com