[新闻] 《蚁人》这个错误 哈佛正妹:很难接受

楼主: nichew (nichew)   2015-07-29 16:43:04
新闻网址:http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/fun/20150729/657443/
你有想过蚂蚁的性别吗?攻读台大昆虫系硕士班的哈佛正妹姜安蓉,表示自己日前看
母亲去看电影《蚁人》,却发现电影中有一个错误让她很难接受,就是“所有蚂蚁都
是公的”

姜安蓉在YouTube频道推出新影片,谈论《蚁人》,她在影片中表示,电影中对蚂蚁都
用“He”、“Him”、“Those Guys”等男性的字词,但事实上蚁后生下的四种蚂蚁中
,除了雄蚁外,工蚁、兵蚁和蚁后都是雌性,而且雄蚁在进行唯一的繁殖功能后就会死
去,所以在外面能看到的蚂蚁几乎都是雌性。
姜安蓉表示,这是因为人类习惯用自己的角度去看其他生物,会觉得战士就该是男性、
在家保护小孩就该是女性等。不过除了这个错误外,她还是觉得《蚁人》是蛮值得看的
超级英雄电影。(刘育良/综合报导)
作者: MrLuna (草泥马)   2015-07-29 16:45:00
对阿蚁人要找女的来演
作者: eric999 (eric999)   2015-07-29 16:50:00
平常看到的蚂蚁跟蜜蜂都是雌性的这个问题,以前拍的蚂蚁还是蜜蜂卡通片都有,很老哏。
作者: visa9527 (高级伴读士官长)   2015-07-29 16:52:00
原来猎人的王会死其实是跟小麦XX完了
作者: eric999 (eric999)   2015-07-29 16:55:00
早期的小蜜蜂,后来小蚁雄兵 极烂片蜂电影都有这个问题。蚁王篇就算了吧,偷渡一堆政治理念,小杰变极中二白目,超烂。
作者: jason748 (傑哥我要)   2015-07-29 17:00:00
对于侏罗纪世界的性别歧视有点不满
作者: bluemei (我是白目国中生)   2015-07-29 17:02:00
她中文讲得好棒
作者: goodevening (小玮柏)   2015-07-29 17:08:00
她中文不只说的好,写的也好,真的是个天才
作者: phix (88)   2015-07-29 17:08:00
好啦 算正
作者: ningwnick (山兽与巴哥犬神)   2015-07-29 17:15:00
想红
作者: pauljet (喷射机)   2015-07-29 17:19:00
蚂蚁也没有公主这种职业 懂?
作者: TPhow   2015-07-29 17:19:00
至少她言之有物姜安蓉本来就很正经了 还正经的可爱
作者: steven211 (默)   2015-07-29 17:23:00
不讲不知道阿我废
作者: kruzin (嘿哈)   2015-07-29 17:27:00
她中文才学五年就讲得那么好…
作者: KingKingCold (お元気ですか?私元気です)   2015-07-29 17:27:00
不错阿,很可爱又长知识XD
作者: ww (刘文听)   2015-07-29 17:27:00
蚂蚁有公主阿 年轻的蚁后还没交配前都是公主 而且她们能飞
楼主: nichew (nichew)   2015-07-29 17:28:00
客观科学事实也可以让玻璃心台男脑羞成这样,是有多厌女?
作者: e1q3z9c7 (午仁)   2015-07-29 17:30:00
幻想现实分不清
作者: DKnex (DK)   2015-07-29 17:30:00
这记者笔法怎么这么烂??
作者: ThunderLion ( )   2015-07-29 17:30:00
绿巨人浩克裤子都撑不破
作者: kruzin (嘿哈)   2015-07-29 17:33:00
我觉得是记者的写法让人很想嘘,其实看影片之后觉得很ok
作者: ALJAZEERA (半岛)   2015-07-29 17:34:00
遇过姜本人 蛮亲切的
作者: goodevening (小玮柏)   2015-07-29 17:36:00
有兴趣去看姜安蓉的FB中文书写用语好到你不会觉得是外国人
作者: CavendishJr (花学姐最高)   2015-07-29 17:37:00
其实应该怪记者,都上ptt跟水管抄新闻
作者: aya07 (keepsane)   2015-07-29 17:45:00
安东尼是公的吧?她影片不是说除了蚁后外就公蚁有翅膀?
作者: riseball (饭团)   2015-07-29 17:45:00
姜安蓉中文学的跟你我一样好
作者: aya07 (keepsane)   2015-07-29 17:46:00
所以史考特那两段this guy和him的台词应该没啥问题?
作者: mysmalllamb (小羊)   2015-07-29 17:51:00
还是去看侏罗纪世界比较好
作者: abc811009 (Bosseye)   2015-07-29 17:58:00
过头了 干一堆不合理 不爽不要看
作者: WjojoLin (JOJO鬼)   2015-07-29 18:05:00
她来这版发文肯定被嘘爆
作者: cmss666 (Common Sense)   2015-07-29 18:12:00
一堆人在崩溃啥 影片中她也只是分享些相关知识而已 根本没什么批评 还是某些人看完标题而已玻璃心就碎了XD
作者: KingKingCold (お元気ですか?私元気です)   2015-07-29 18:14:00
有好好看过她那支影片的人,就不会被记者的烂标题跟烂报导给误导,进而崩溃了,科科
作者: SonicTiger (阿虎)   2015-07-29 18:29:00
推原Po,嘘玻璃心!忘了推长知识了!我一直以为只有蚁后是雌性。
作者: MSme (MH)   2015-07-29 18:42:00
影片很不错阿XD 她喜欢汪东城跟周杰伦 XD
作者: MeloKing (Rainbow又升起来了!!)   2015-07-29 18:49:00
想到这女的上次拍影片说台湾人歧视欧美人就觉得好笑
作者: IKUZO (鸡狗乖)   2015-07-29 18:53:00
人正真好,说话有人听
作者: devilshadow (大湿胸)   2015-07-29 18:53:00
不嘘女生嘘新闻可以吧
作者: b852258 (Lion)   2015-07-29 19:09:00
中文好强啊...完全就是台湾人的遣词用字 腔调也很台式是说连x y念起来都像台式发音怎么回事XD
作者: ronray7799 (百变Q葫芦娃)   2015-07-29 19:29:00
正经新闻
作者: photopower (powermoney)   2015-07-29 19:32:00
蓉蓉帮台湾人突破盲肠....
作者: sunskist0831 (好男不当兵)   2015-07-29 19:35:00
自己国家歧视最严重然后说人家歧视她那位?
作者: oohay0201 (两光男孩)   2015-07-29 20:05:00
陈蚁人认识吗
作者: chandler0419 (钱得勒)   2015-07-29 20:10:00
我向看猫
作者: o0991758566 (洨马力)   2015-07-29 20:16:00
这是真的阿 常识
作者: superdick777 (天聋人)   2015-07-29 20:17:00
嘘这女的zzz
作者: tyrande (泰兰德)   2015-07-29 20:20:00
她口音很台....
作者: fffffffox (狐狸)   2015-07-29 20:23:00
我恋爱了
作者: DM1984 (DM)   2015-07-29 20:35:00
中文好猛
作者: Yoshimori (小良)   2015-07-29 20:38:00
不是我的菜...还有电影没有很强调蚂蚁性别吧= =
作者: yzkeroro (小製)(′˙ω˙‵)   2015-07-29 20:49:00
很棒的影片啊XD
作者: vin850411 (BlackBear)   2015-07-29 20:49:00
漫画设定就这样啊 真的很无聊
作者: rex9999 (雷哥司)   2015-07-29 21:03:00
台大昆虫系有这么屌? 哈佛都跑来读
作者: KYOROD (淫辅导长)   2015-07-29 21:57:00
So?
作者: qazxswptt (...)   2015-07-29 22:01:00
这不算台 这算正常 至少他没学很多台湾无谓的口头赘词
作者: chloeslover   2015-07-30 00:30:00
ㄏ 没知识又玻璃心 可怜
作者: omega000 (Ω品)   2015-07-30 00:33:00
好像有在MIT台湾志看过她@@ 那集讲萤火虫
作者: ontherun3325 (52694)   2015-07-30 00:35:00
昆虫系好棒棒喔 出来不知道有没有工作 还有根本不正
作者: mysmalllamb (小羊)   2015-07-30 05:46:00
生物相关科系,世界各地都有不同的在地研究正不正很主观,不过她的发型倒是很复古,有民初女子学院的感觉,不像现代台湾 XD
作者: siberia (钉子要打进去啦!!)   2015-07-30 06:55:00
强:
作者: NewCop (新警察里王)   2015-07-30 07:16:00
蜘蛛人的丝应该从屁股喷出来
作者: moonshade (一只欧拉猫)   2015-07-30 07:29:00
看就只到推文很多人根本没看影片,其实他只是拿这影影片来介绍蚂蚁,并没有说这是烂电影,牠也说电影很好
作者: icemooney (氷室雪之丞)   2015-07-30 08:45:00
这么多人崩溃喔
作者: g1409 (@.@)   2015-07-30 08:54:00
新闻标题断章取义酸民还在挺? 可悲
作者: heureuxseed   2015-07-30 09:40:00
安东尼应该是公的没错~ 有知识要拿出来炫耀前拜托确认一下
作者: jab (Jab 滉)   2015-07-30 09:56:00
人家学中文又不是像东方填鸭式
作者: Changel (十一月的枫香)   2015-07-30 10:29:00
一堆玻璃心, 呵呵
作者: seal998 (伪善的流沙)   2015-07-30 14:39:00
孤雌生殖出来的工蚁或兵蚁其实很难讲什么性耶,这不是脊椎动物的性别模式
作者: kevabc1 (abc1)   2015-07-30 15:08:00
看个电影该该该的
作者: mysmalllamb (小羊)   2015-07-30 15:54:00
中文原本没有“她”字而只有不分性别的“他”字,比英文分 he & she 来得广阔多了,也可免去这位哈佛正妹的疑虑。至于英文的 guys,不是早就用在女生身上很久了吗?
作者: qazxswptt (...)   2015-07-30 21:19:00
楼上内行
作者: killeryuan (龍鳥)   2015-07-31 15:08:00
中文有他她分离都快一百年了 楼楼上活在清朝?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com