看完以后对两个台词梗有印象 可是发现戏院没什么人笑 不知道有没有人也发现的?
1. 一开始在中控室里，女主角对阿宅问说你那件侏罗纪公园的T桖怎来的
后来阿宅就一直呛她 不管女主角说什么阿宅都要唱反调 结果女主角就突然说:
"Clean up your desk.................it is chaos"
只有我觉得好笑吗 两句故意连的有点慢 第一句出来时 我还以为女主角要fire阿宅XD
这应该是故意营造的一个美式幽默吧 还是我误会?
2. 印督老板冲进去Lab找首席科学家理论 一直问他到底嵌了什么基因进去
为什么帝王暴龙有办法躲过热感应器...科学家就无辜的回说 是你自己要说要
"bigger, Scarier.....And....Oh! Cooler!! thats what you said in the Memo"
他讲cooler的时候 我也笑了 字幕只有翻"更酷"
其实这应该是个双关才对 英文的cooler除了"更酷" 还有"更凉"(温度更低)
是你老板自己说要"更凉"的 那帝王暴龙躲的过热感应器也不意外阿~~~
可是戏院好像都没人笑....
有人也觉得这两个也是笑点吗?