“熊麻吉2”几乎从头到尾每句话都是梗
包含数不完的电影梗，但是大部分都是有名的热门片，像是魔戒、星际大战这种
经典中的经典，就算没看过也要大概知道有名的脚色是谁
有在跟最新的资讯，“不要变成落伍的老人”原则上都看得懂。当然还有一些美国时
事梗，但是分量很少。好像还有台式翻译，不过可以忽略
很多梗网络上都找的到，不过不是像某朱一样用抄的，而是用自己的创意再演一遍
比方说很多人喜欢在FB自拍打卡，装可爱或是无病呻吟装文青，这个现象
外国乡民早就吐槽到烂了，不过这片还是可以放入新梗在演出来
或是Google常常自作主张问你要查什么东西，当然少不了美式喜剧招牌的脏话
欺负残障等等弱势族群、种族歧视、吸毒、开黄腔...等等
英文听力要够好才听得出某些翻不出来的谐音，不过听不懂也没差，翻不出来算少数
有些美国名人就算你听得懂也不见得笑得出来，除非你真的很熟
最最可惜的地方大概是泰迪打官司争取人权这个部分，在法庭上当然会讲一些
大道理，像是只要有人性的东西都应该被当作人什么的大道理，不过重点不再这里
重点是后面摩根费里曼出场的说的话:“作为一个人必须对社会做出贡献。”
总关泰迪的一生，只懂得开趴、吸毒、欺负弱小、仗著名气无所事事，甚至还害
朋友进监狱....
平常鬼混过生活，处处给社会惹麻烦，放著烂摊子等着人家帮忙擦屁股
等到自己的权益受损了才要抗议，自己反省都觉得很奇怪
其实每一部限制级喜剧的主角的背景不都是如此吗?
本来期待泰迪会开改善自己的行为，重新思考平常到处享乐却不继后果是否太幼稚
或是泰迪会做公益打造正面形象之类的，结果结局还是洒洒狗血就收了
真的非常可惜，本来有机会成为限制级喜剧的典范
甚至连打官司怎么赢的都很莫名其妙，请一个比较厉害的律师就解决了
然后谁让侏罗纪公园乱入的?

恶搞侏罗纪公园那段 女主角表情超棒连恩尼逊那段就还好

侏罗纪那段整厅只有我发现然后只有我大笑出来QQ

侏罗纪那段亚曼达真的超赞的！！！

我还没看过。但前面有一篇提到有隐藏片尾是吗？

有隐藏片尾喔!!!!! 3秒吧~可是会让你会心一笑XDDDD

楼上ttb >\\\\<

ttb跑错棚了啊.

我在微风国宾看,工作人员说没片尾@@

片尾在最后后后面

片尾就名单跑完才出来

有人跟我一样看到宣布新超人那里笑到差点喷饮料出来吗XD

哈哈哈楼上跟我一样XD但全场我笑.....

真的几乎都是欧美梗的……Jay Leno那段全厅只有我笑而已

看到楼上说这么多，感觉我下周去看会看不懂错过很多

中间有一段全部都是时事梗，但旁边都有括号注解啦…

幸好没有超译成台湾哏……。

侏罗纪在哪阿 完全没注意 囧一直提女主角是咕噜那边 全场笑翻

SNL那段只有我笑出来！！

侏罗纪的配乐很明显吧....怎么会没注意到

有人知道女主角开车去纽约路上，泰德在后座跟收音机一起唱得是什么歌吗，很耳熟

咕噜那边真的超好笑wwwww 女主角跟Coser互看真的超像

字幕翻译一定有上ptt 很有梗

片尾看不懂！！不过整片看完很舒压

跪求说明新超人的梗? 我觉得一定很好笑 但不懂笑点在哪

新超人是龙虎少年队主角之一

就华尔街之狼啊

新超人比尼可拉斯凯吉还扯

全场笑最大声的是小贾斯汀那段XDDDD

全场笑最大声是玉玲偷带刀进法院，Ted的表情跟动作！

推文竟然有凯拉特?!

给我魔戒的表情......车上那首是尼力 ride wit me 赞导演根本就是Ted 长超像 又爱恶搞风，超爱 ，他还上节目跟Mark一起唱雷雷之歌

给我魔戒的表情 是酸女主角像咕鲁

片商这次终于把小贾斯汀直接翻 第一集竟然翻小小彬 = =

侏罗纪不懂

侏罗纪就是一整片大麻叶那里阿

新超人全场也只有我笑觉得孤单一片大麻叶林还有侏罗纪的配乐然后后面ted有说什么看他们成群结队的、笑翻

侏罗纪那段根本照抄xD，之后女律师弹琴唱歌好像是仿白雪公主，所以动物都跑出来听抱歉，不小心按到嘘

侏罗纪女主角表情笑翻

侏罗纪那个超表的，音乐加上一模一样的台词