【百老汇风流记】在法国上映的片名叫做【Broadway Therapy】，差点骗过我，事实上真
正的原文片名是【She's Funny That Way】。法国片商这几年喜欢把英文片名改成非常白
话的法式英文，于是“她那样很搞笑”变成“百老汇疗程”，指明了故事发生地点和事件
。
故事开场的打卡带着浓厚的伍迪艾伦风格，以记者访谈好莱坞女星伊莎贝拉·帕特森(伊
莫珍波茨)成功的经历，让伊莎贝拉回忆起四年前自 己如何从应召女郎变成当红的女演员
，而这一切都是从她遇上舞台剧导演亚诺艾伯森(欧文威尔森)开始。亚诺睡了她，但更慷
慨解囊三万美元，助她追寻成为女演员的梦想，从而改变了她的人生。在这之前，她也改
变了一位老人的人生，因为老人迷恋她到叫侦探随时跟踪的地步。
没想到，不“睡”不相识，伊莎贝拉后来试演的角色，正是亚诺剧中的应召女角色，而与
她对戏的是亚诺太太黛尔塔。精虫满脑，自以为是大明星的男主角塞斯(莱斯·伊凡)念念
不忘在伦敦与黛尔塔的一夜情，也不放过任何与女性眉来眼去的机会，而舞台编剧约书亚
(威尔‧佛提)则对伊莎贝拉一见钟情，但却没想到伊莎贝拉的心理医生刚好是约书亚的前
女友珍(珍妮佛‧安妮丝顿)，珍的病人除了伊莎贝拉，还有那位超级依恋伊莎贝拉的老先
生，老先生雇用的怪侦探，正是约书亚的爸爸……。
搞了半天，所有的人物彼此都有牵连。剧中所有人物都缺点多多外加夸张荒诞，但是他们
每个人又有一些可爱之处。单纯真挚的伊莎贝拉；上床之外不忘捐款行善，让无数女性改
变人生的亚诺；自以为是情圣到处放电的塞斯，歇斯底里的珍，伪装百分之百失败，跟踪
绝对被发现的侦探；单恋伊莎贝拉没药救的老先生，还有伊莎贝拉粗俗可笑又直线条的父
母，汇集成一出非常欢乐的喜剧，感谢导演彼得波丹诺维区，我度过了愉快的95分钟！
文章出处：http://maubueefilm.blogspot.tw/2015/04/shes-funny-that-way.html