部落格版：http://moviemoney.pixnet.net/blog/post/352290517
被我视为全片重点的歌曲，也就是女主角，宝拉贝礼在最后深情演唱的曲目《展翅高飞》
（Je Vole）中唱到一句歌词：“Je vous aime mais je pars 我爱你，但我要离开。”
，或许这句话就足以当作《贝礼一家》的重点台词。
《贝礼一家》属于那种“剧情像是理所当然一般，却还是能够让你不得不被他感动流泪”
的一部电影，真诚且温暖，全片看着主线环绕在主角宝拉身上，她在家庭与梦想间的拉扯
着实令人纠结，而其他支线如宝拉与男同学盖贝尔若有似无的爱情，与合唱团老师的师徒
情谊，与好友玛蒂的友情也都加深、补足了宝拉贝礼在这个阶段、这个年纪所会遇到的各
种面向问题。
或许是因为剧情主要着眼在家庭方面上，所以其他支线相比之下较为薄弱，不过也因为如
此，才不会发生模糊焦点的问题，也更加突显重点剧情。
从最初电影开始，观众便可以得知贝礼一家四口感情多么要好，没有因为家中出现特殊的
“异类”宝拉（家中唯一非聋哑人士的成员），或者宝拉因为家庭如此特殊而感觉丢脸、
不适，相反的一家四口感情融洽，甚至好过正常家庭，唯一能够与外界沟通的宝拉自然成
为家中的另一种支柱，农场的销售、买卖等各种交易问题都由宝拉负责，或许正是如此，
当有机会实现自己的歌唱梦想，才会让宝拉如此踟蹰不前，深怕她一离去家庭会生活困难
，更怕家人觉得自己被抛弃。
事实上得知女儿的梦想，父亲是采取支持的态度，但母亲则是担心害怕，不过并非担心被
留在这里，而是害怕女儿独自到外地会无法生活。
全片厉害的地方在于，虽然一家有三人是聋哑人士，不过却还是能透过肢体、眼神还有一
些小细节让观众明白他们想说的话，例如母亲身上的荨麻疹代表她紧张时的身体反应，不
用言语便能让母亲对于女儿的担忧行露于外。这让我想到去年金马影展看见的另一部完全
没有任何字幕，单靠观众自行拼凑对话的电影，《过于寂静的喧嚣》，不过相比之下，《
贝礼一家》格外欢乐轻松。
《贝礼一家》出乎意料的好看，全片融合欢笑、感人、认真严肃各种情绪，不论在剧情、
演员以及最后的动人收尾都让我非常喜欢，而剧中出现的每首歌也是那样好听，实在不佩
服女主角露安艾梅哈（Louane Emera）的歌喉，她的嗓音非常的温暖厚实，看完本片我已
经爱上她的歌声了。
剧情最后贝礼一家陪着宝拉去考试现场，当宝拉站在舞台上唱着歌曲，唱到一半突然加入
手语，不仅评审错愕，连家人都惊讶，随着歌词一句一句的唱着、比著，明明有声却又无
声似的交流，宝拉用这首歌唱出她想对父母亲说的话，父母亲懂了，观众也跟着动容了，
至少我有点想哭，鼻头微酸，很多人都说歌声可以感动听众，我想这句话可以套用在宝拉
贝礼身上吧。
不能说最好看，但《贝礼一家》肯定是我今年为止看过最让我感动的电影。
昨天在台中新光影城参与了特映场，现场还请来了很多聋哑学校的小朋友一同观赏，我觉
得非常有意义，而最后几个片段让很多观众偷偷拭泪，全场安静的听着宝拉贝礼唱歌给家
人听，多感人，多棒。
以下附上非常最后女主角演唱的《展翅高飞》（Je Vole）（原唱者：Michel Sardou），
第一个影片是单纯唱歌版，第二个影片是有搭配电影画面（可惜没有字幕不然更感人）。