2015年5月20日
娜塔莉波曼不论银幕前后，都是本届坎城的聚睛娇点。（罗永铭摄）
中国时报【徐定远╱综合报导】
娜塔莉波曼身兼编、导、演、制的导演处女作《爱与黑暗的故事》，17日在坎城首映，被
誉为是她写给祖国以色列最深情的情书，她日前接受《综艺报》专访，透露早在13岁就想
成为导演，在制作该片长达８年的时间中，多位过去有幸合作的名导，都给了她珍贵的大
师级笔记，娜塔莉说：“拍电影对从小在片场长大的我来说，其实早就是第二天性。”
以希伯来语拍摄
娜塔莉2012年与导演泰伦斯马利克合作了《圣杯骑士》，虽迟迟未上映，但她早就把握了
讨教的机会。作品向来如行云流水的泰伦斯告诉她：“千万不要听从那些要妳把电影拍成
传统三幕剧结构（铺陈、冲突、解决）的人。”加深娜塔莉坚持让演员在《爱与黑暗》全
片以希伯来语演出的决心。
在2004年《偷情》指导娜塔莉的导演麦克尼可斯，虽已于去年11月过世，但生前不仅协助
她写剧本，更亲临剪辑室给她建议。而导演戴伦艾洛诺夫斯基的《黑天鹅》不仅将她送上
奥斯卡影后宝座，也给了她在导演《爱与黑暗》过程中，最受用的一句忠告：“不要忘记
妳一开始是为了什么而拍这部电影。”
10年前就想开拍
“《爱与黑暗》是我这辈子第一部想拍的电影。”她说10年前读到原著时，就能在脑海看
见拍成电影的模样，如今算是了却一桩心愿。她自从2011年生子，2012年完婚后，就只演
出两部《雷神索尔》系列电影，但过去不到２周时间，竟已宣布接演了４部新作，她不好
意思地说：“真的很抱歉，我只是想赶进度而已！”
http://tinyurl.com/mwjz6hs