“我不须要快乐
没有快乐我一样活着
我不须要幸福
太多人比我不幸福
我只希望看见我爱的人能够快乐幸福
让我能从中汲取一些淡淡的喜悦就够了
因为我好像只值如此。”
不知道是出于哪部电影台词
或是基努李维被采访时说的
最近看到有人分享这段话
可是都没有人知道英文原文
有版友知道吗？
作者:
KYOROD (淫辅导长)
2015-05-13 11:19:00好像他本人的脸书发文…
作者:
bedmen (倚床飞扬)
2015-05-13 11:26:00他本人说的，非电影台词
作者:
lpb (Θ_Θ)
2015-05-13 15:40:00他真的是天煞孤星……QQ这段话整个看破世情的感觉……
作者:
yattin (作茧自缚)
2015-05-13 16:08:00其实原文没说这么多话 这段中文应该是被扩充意涵了不过原文那句话的心境其实也差不多了.......
作者: tsunghsu0404 2015-05-13 16:21:00
四楼的不错喔！
我当时Google了一小时怎么找都是4楼那个，可是那只有１句话，所以这段是网友扩充，其实基努李维只有讲那１句而已的意思吗？
作者:
bearweb (麦克华斯基)
2015-05-13 22:24:00有股淡淡的哀伤阿........
看了原文，心都揪了...原来River也是他的好朋友