[新闻] 濒临破产到《复仇者联盟》大卖 漫威影业转型血泪史

楼主: aup3food (爱吃鬼)   2015-04-27 12:04:31
风传媒 http://bit.ly/1Evpo61
濒临破产到《复仇者联盟》大卖 漫威影业转型血泪史
“你看《复仇者联盟2》了吗?”可说是近日最常听到的问候语,
号称地表最强大的超级英雄系列电影续集《复仇者联盟2:奥创纪元》
(Avengers: Age of Ultron)22日在台上映,所属电影公司
“漫威影业(Marvel Studio)”本周更超越《哈利波特》(Harry Potter),
成为史上最大特约电影商,不过你恐怕很难想像,
15年前的漫威影业不但负债累累,更一度濒临破产。
如果票房预测准确,《复仇者联盟2》不久将超越《魔戒》
(Lord of The Rings)、《星际大战》(Star Wars),
成为第3部突破10亿元美元票房的电影,并直追《哈利波特》
系列8集累积77亿美元票房纪录,对于屈居对手“DC漫画”(DC Comics)
几十年的漫威而言,无疑是一个转型成功的重要里程碑。
DC漫画过去以超人和蝙蝠侠系列傲视群雄,拿下不少卖座纪录,
不过漫威如今不再被DC踩在脚下,以众多别具特色的角色杀出一条血路。
被蝙蝠侠压着打 漫威一度濒临破产
1980年代,漫威推出首支电影《天将神兵》(Howard The Duck),
主角是一只名叫霍华达(Howard)的滑稽鸭子,
在此同时,蜘蛛人和美国队长等形象鲜明的人物已悄悄被雕塑出轮廓。
著作曾以漫威为主题的作家浩尔(Sean Howe)表示:
“每个人都想把漫画变成电影,但预算实在太高”、
“在《终结者2》(Terminator 2)以前,没有任何技术
足以让我们做任何能信服他人的改变。”
当时的动画技术虽足以让漫威将超级英雄从方格搬上大银幕,
公司却处于破产边缘。在题材泛滥、民众降低收藏意愿的双重危机下,
美国漫画市场在1993年崩溃,漫威的漫画销售量暴跌7成,
也累积庞大债务,股价更从35.75美元跌到2.38美元。
合并免于倒闭 新总裁立志发展影业
漫威最后和玩具公司“ToyBiz”合并逃过一劫,在董事会激烈讨论之后,
“TotBiz”老板阿拉德(Avi Arad)被指派为漫威电影部门总裁。
阿拉德上任后将漫威1990年代的动画全都看过一遍,之后他下定决心:
漫威未来必须写自己的脚本、请自己的导演、聘自己的明星。
“当你进入一个大工作室,他们同时开发100到500个专案,你就完全输了。”
阿拉德1996年接受纽约时报访问表示:
“这不代表我们不能玩这一套,我们只是不再这么做了。”
进军好莱坞不如预期 再度面临转型考验
阿拉德的策略奏效了,当福克斯(Fox)买下“X战警”、
索尼(Sony)买下“蜘蛛人”、“刀锋战士3部曲”,
只有漫威不必与其他公司分红。
但是,当索尼的《蜘蛛人1、2》以30亿美元的周边经济效益傲视其他电影,
漫威只进帐6200万美元,更惨的是,漫威将漫画《幻影杀手》
(The Punisher and Daredevil)改编为电影《黑天使》(Elektra),
做为进军好莱坞的超级英雄系列,最后却被批评为缺乏创意和商业手法。
“事情有点超出我们掌控。”漫威总裁菲戈(Kevin Feige)坦言:
“此时我们开始考虑自己制作电影。”
咸鱼翻身 转型代表作《钢铁人》大成功
为了发展次要角色,阿拉德决定开辟独立工作室,
他和首席执行长梅赛尔(David Maisel)到华尔街寻求资金挹注计画,
此时威漫已经没有其他退路,他们开始制作《钢铁人》(Iron Man)。
浩尔指出:“这个计画有趣的是,漫威拿角色权作为抵押,
所以如果《钢铁人》失败了,他们将放弃一大票漫画角色的粉丝,
包括《复仇者》。”不过浩尔也补充,这项资金计画并未明确指出
那些角色属于复仇者,所以熟知漫画历史的漫画迷仍可以知道:
复仇者联盟可以涵盖任何50个角色。
我们知道,《钢铁人》不是一场灾难,但绝对是一场豪赌。
一个知名度不高的超级英雄、找来当时负面新闻不少的小劳勃道尼
(Robert Downey Jr.)主演,独立制片导演法罗夫(Jon Favreau)
的决定可说是非常冒险,所幸最后这部片获得漫画迷和影评的高度肯定,
清新活泼的电影风格让观众耳目一新,
不同于家财万贯变身蝙蝠侠的布鲁斯(Bruce Wayne),
变身钢铁人的东尼(Tony Stark)在角色设定和喜剧情节都表现亮眼,
《钢铁人》的成功也加速复仇者系列跃上电影银幕。
拍片计画已至2020年
如今漫威已经生产11部电影、7部电视剧,
并且已经确定一连串电影计画到2020年。
“持续的故事线让特约电影如此特别、如此成功。”
浩尔回应:“我们的成功不在于行销,而是我们创造了叙事的复杂性和完整度,
─通常阅听大众只能从电视或漫画中得到。”
浩尔骄傲地说,漫威比其他同业更擅于开创电影题材,
“如果你尝试想像2018年或2019年上映的电影,你会发现,
没有其他公司已经想到那么远了。”
“我认为他们有一个独特的优势,特约经营。”
复仇者电影导演温斯登及其创意顾问不约而同地指出:
“哈利波特是一回事、詹姆斯庞德是一回事,但这可能需要不同的特许经营权。”、
“所有的角色带来独特的活力,当你把他们全放在一起,你会得到幽默、冲突、
还有其他所有你希望看到的感觉。它的优势是不只是一整件事,
而是每一个小细节都有一点点不同。”
作者: wyvernlee (wyvernlee)   2015-04-27 12:11:00
风水世家之我的英雄伙伴们
作者: winnietslock (老皮)   2015-04-27 12:21:00
好难阅读 这篇的翻译水准大概有3个复仇者联盟2
作者: jokohnson (小宇皮皮)   2015-04-27 12:37:00
标题下的很奇怪,内文明显指出拯救漫威电影是"钢铁人"
作者: udm   2015-04-27 12:59:00
钢铁人系列里,那些幽默的话语,不知是小劳勃道尼想的,还是编剧的创作?是小劳勃道尼的即兴演出吗?
作者: flamelight (張火光)   2015-04-27 13:04:00
答案是 他跟导演还有反派一起想的
作者: owenkuo (灰色腦細胞)   2015-04-27 13:06:00
这就叫"集体即兴创作"! 当年表坊那几出相声舞台剧会这么经典就是这样来的:p了解"集体即兴创作" 可参 http://goo.gl/4aVrgP当然这是舞台剧的概念,和好莱屋式的电影创作还是差很大
作者: kinnsan (覇津根魅苦亲卫队)   2015-04-27 13:19:00
这篇文章我好多地方看不懂 原文出自哪边啊....
作者: Moratti (哭哭)   2015-04-27 13:20:00
选角太威了
作者: moredeeper (fish)   2015-04-27 13:49:00
小老婆救了漫威
作者: pauljet (喷射机)   2015-04-27 14:22:00
说中文好吗?
作者: sexyrickysky (花心只是掩饰内心的空虚)   2015-04-27 19:02:00
是我的中文有问题吗,我怎么觉得我读起来很不顺?
作者: reuntahl2002 (平和)   2015-04-27 21:31:00
这个翻译有这么糟吗?
作者: niceboy (xyz)   2015-04-28 11:35:00
有看懂
作者: mild7no1 (地虎人)   2015-04-28 11:35:00
美国霹雳布袋戏

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com