Re: [讨论] 复2里的笑点(雷)

楼主: aqwa (我想去流浪.....)   2015-04-24 14:23:04
=雷=
: 大家还有看到什么好笑的点吗? 来讨论一下吧
凭大概印象描述一下
一开始有人跟美国队长介绍
那双胞胎的特殊能力是因为自愿接受"德国"科学家实验改造而来
双胞胎是怪人
结果美国队长就一边走一边喃喃自语
说居然有人会自愿接受"德国"科学家的人体实验改造
那还有谁会比他们更奇怪呢?
最后镜头就停留在美国队长的脸上
其实美国队长自己也是接受德国科学家的人体实验改造
所以这段算是美国队长的自婊
结果这个梗似乎没有人知道啊 电影院里鸦雀无声 没有人笑
作者: macrose (再次重逢的世界)   2015-04-24 14:24:00
我有笑,队长是念说:"怎么会有人为了国家自愿接受人体实
作者: strray (promise means nothing)   2015-04-24 14:25:00
算是一种自嘲 队长可以理解他们的心情吧...
作者: macrose (再次重逢的世界)   2015-04-24 14:25:00
验?"然后希尔看了浑然不觉得队长一眼,全场只有我笑QQ不算自嘲,因为队长的表情非常认真,没有自嘲感
作者: ontherun3325 (52694)   2015-04-24 14:26:00
嗯 因为队长本来就不好笑 他是靠脸吃饭的
作者: achtungbaby (注意! 宝贝)   2015-04-24 14:26:00
其实不是看不懂 而是真的不好笑
作者: Yatagarasu (Yata)   2015-04-24 14:30:00
这我有笑XD,不过这本来是比较隐晦的笑点
作者: chiasmus (朱古力)   2015-04-24 14:33:00
只有我觉得队长讲这句话有淡淡的哀伤吗
作者: alwaysstrong (不要踩小强)   2015-04-24 14:39:00
我有注意到这个哏,但是没笑……
作者: shadeowna (shade)   2015-04-24 14:39:00
这段不是笑点,是翻译问题原文应该是说是什么样的怪物会让他们宁愿求助于德国科学家也要保护自己国家这段在预告片段中有,表达出队长的公正和反思对于希尔先把双胞胎认定为敌人,队长则是把复仇者比喻为对方眼中的怪物抱歉刚刚翻了一下,感觉原文好像不是我想的那样
作者: bt022 (雪绪)   2015-04-24 14:54:00
某楼凶宅
作者: Yatagarasu (Yata)   2015-04-24 15:01:00
可以问一下是哪个预告有吗?想看一下原文
作者: shadeowna (shade)   2015-04-24 15:21:00
youtube 搜ultron clip 9
作者: Yatagarasu (Yata)   2015-04-24 15:29:00
感谢,这次预告放太多了XD原文意思应该是Hill觉得双胞胎自愿实验很疯狂而队长用自身经验表示他其实也差不多
作者: tenniset (tenniset)   2015-04-24 15:34:00
1.有些人没看过美队1; 2.可以心里笑, 不一定要笑出声.
作者: mineko (RAI)   2015-04-24 15:35:00
有注意到 不过我觉得这个是SAD点吧 队长Q___Q
作者: guardian128 (伊莉莎白欧森是我老婆)   2015-04-24 15:39:00
这个哽我知道XDDDDDD
作者: nightdragen (小二)   2015-04-24 15:43:00
笑完觉得有点感伤QQ
作者: wasimaomao (一首摇滚上月球)   2015-04-24 16:25:00
某o很有事,每一篇都要嘘,不知道是不是落榜的关系...压力太大也用不着狂嘘文
作者: onday (酒是穿肠毒药)   2015-04-24 16:40:00
东尼:give me a hand(然后真的飞来一只手)
作者: Geepie (鸡排哥)   2015-04-24 16:47:00
真的不是看不懂
作者: astya (Rats)   2015-04-24 18:02:00
这点我有笑!!!!!! 当初整场也是只有我笑而已Q_Q
作者: setsunahp (☆マイペース☆)   2015-04-24 18:27:00
这梗我也有偷笑XD
作者: linpat (零尾熊)   2015-04-24 19:07:00
give me a hand嘴角小上扬
作者: myrddin (吟游诗人米尔汀)   2015-04-24 20:47:00
队长是在自嘲,后面他还自比科学怪人......
作者: aa10504 (ㄌㄅ)   2015-04-24 23:48:00
偷笑+1
作者: lashadas (小冰)   2015-04-25 00:20:00
觉得有点哀伤啊 除了队长自己也是自愿者外 也表达他没把双胞胎当成坏人 因为理解他们是为了自己的家园 好喜欢这样的队长啊~
作者: keepdream (K.Dream)   2015-04-25 01:10:00
这个点感觉要对队长有爱才找得到...>"<
作者: catv (洛神紛飛兮)   2015-04-25 03:06:00
我们这场的都有笑 只是太认真好像他真的不知道……
作者: leeteukey (絨絨蔓)   2015-04-25 11:19:00
Give me a hand超好笑!!!!!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com