[金马奇幻] 《大吉岭有限公司》《天才一族》

楼主: ueiwei (盲羊)   2015-04-18 20:31:24
1.今年金马影展的焦点导演是魏斯安得森(Wes Anderson)。去年看了《欢迎来到布达佩
斯大饭店(The Grand Budapest Hotel)》之后,对他印象深刻,便趁这次金马奇幻看了《
天才一族(The Royal Tenenbaums)》、《大吉岭有限公司(The Darjeeling Limited)》(
同场加映《骑士饭店》)他的两部旧片。
2.有点出乎(自己)意料的喜欢他拍出的电影。无论是电影里面有趣的角色、迂回的故事
、美丽的画面、多元丰富的配乐,还是笑闹背后淡淡的忧愁与终将到来的谅解与救赎,都
令我放下脑袋,静静地观赏。
3.《大吉岭有限公司》(同场加映《骑士饭店》)。片名翻错,使人看不出电影内容,但
看完之后就很清楚,它有些类似公路电影(原来应译作“大吉岭特快车”之类的),讲三
兄弟疗伤寻母之旅。金马影展主办单位将有点像翻外篇的《骑士饭店》放在前面播放,则
为观看过程增加了些乐趣(一直到最后才能明白两者关系,放映在前别具效果)。电影的
“梗”很多,能接收三兄弟异常气质频率的人,必能享受这段奇特的旅程(频率对不上的
人,大概会觉得不知所云吧...)。
4.《天才一族》以一章一章像书一样的方式讲述一个天才家族故事。故事连贯,由一个一
个事件组成。家族里的父母异离,三个天才主角早慧早熟,但到了三十岁前后却都陷入某
种困境,又回到家中。看完之后,又觉得是一个疗愈与和解的故事(呃,应该不会是我太
需要疗愈而解读错误吧),片中的困境虽然不是现实中会发生、解决的方案也不明不白,
但看他们一一走出自己的困境,竟也觉得满足而放松。
5.看完以后,我觉得自己并没有能力写出分析或评论,只觉得被吸引,并且会产生想要再
重新看一次的念头,就像去年看完《欢迎来到布达佩斯大饭店》一样,难以形容。虽然这
次错过了他拍的其他几部旧片,但希望我不会再错过之后他拍出的新片了。
作者: takuminauki (蚊子)   2015-04-18 20:33:00
天才普通,不是很喜欢
楼主: ueiwei (盲羊)   2015-04-18 20:38:00
个人喜好:布达佩斯>大吉领>天才...其他还不知xd
作者: takuminauki (蚊子)   2015-04-18 20:43:00
最爱海海,太感人了,比尔莫非真的很会演中年危机
作者: garrickhsu (Pooh.H)   2015-04-18 21:17:00
他的每一部我都好喜欢,特爱天才。超级崇拜wes !也喜欢海海…狐狸的结尾让我感动不已,虽然同场的朋友都不知道我在激动什么…
楼主: ueiwei (盲羊)   2015-04-18 21:46:00
没那么多时间,不然都想看QAQ
作者: ManCity5566 (汐止阿圭罗)   2015-04-18 22:02:00
大饭店跟月升故事线比较明显 狐狸书改编其他部的叙事都会比较散一点
作者: CorDura (抠肚)   2015-04-18 23:04:00
全看了!超赞、赞透 故事里都的主人翁都会试图打造一个极讲究的完美世界,而他们都会付出一些代价。但在最后的高潮都会使他们顿悟或是得到解救,结尾多半不失天真又合理(不小心扯一堆,但真的很喜欢阿~
作者: auoi (蜉蝣)   2015-04-19 03:14:00
海海人生,大吉岭,布达佩斯都超级好看的啊!但我觉得前两部的感情叙事性比较有张力。但大吉岭的译名不就是直译吗?
作者: lee475475 (大哥)   2015-04-19 03:49:00
《都是爱情惹的祸》也很棒。处女作《脱线冲天炮》可以看到尚未偏执精致化的Wes。
作者: thejam (Down In The Tubestation)   2015-04-19 06:30:00
天才是我的最爱
作者: garrickhsu (Pooh.H)   2015-04-19 09:59:00
rushmore的小天才根本就是在拍wes自己吧!ha!ha!
作者: ananjo (曼秀雷敦妙)   2015-04-19 16:38:00
我看不懂海海 不过好爱布达佩斯跟狐狸
作者: twpost (我的偏见)   2015-04-19 20:22:00
limited 应该翻成"特快车"较好,不知为何要译成 有限公司

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com