※ 引述《skywalker019 (小安)》之铭言：
: 防雷
: 爬了文，还有一个疑问，没看到有人问，有问过的话自删。
: 瓦伦坦从头到尾s都发音发成th
: 不太像是不小心，因为非常刻意。
: 山谬的每一部片我都几乎看过，他有自己独特的声音没错，但是印象中没听过他这样发音
: 。
: 好像印象中也没听过什么口音是这样的，马修这部片有很多致敬的元素，不知道这是不是
: 其中之一？
这部戏在服装 举止 腔调上都有很多操作； s -> th 相信是为了成就他自己的品味
导演也想呼应 "dis ain't that kahnd of movie"