[讨论] 两个辣妹搞笑一流《辣味双拼》

楼主: bm242997 (且行且珍惜)   2015-03-17 14:08:16
闲逛网页看到这部新片,Reese Witherspoon和Sofía Vergara放在一部电影里搞笑,
会好笑吗?
它叫作《辣味双拼》(Hot Pursuit),我一直看成“辣妹”双拼,原名Hot Pursuit印
象中很久以前也有同名电影,都是一场误会,它是味不是妹,(其实翻得蛮不错的,因
为如果真的叫做辣妹,就没有腊味的谐音幽默嘛),它也不是翻拍旧作,是一个全新的
喜剧。
预告片看来是警花与老大的女人一连串误会发生的爆笑逃亡,很轻松也很吸引我期待。
角色海报细看也挺幽默的,称职的警花"straight shooter"正直坦率对比老大的女人
"dangerous curves"应该不用我赘述,图很明显嘛!
也可能是因为预告片效果不错,节奏明快、Sofía Vergara的口音、非常热门的
《Bang Bang》旋律还蛮搭的,有好笑到。其实,Sofía Vergara的口音没有那么重,
她在常青美剧Modern Family特别加重,“笑”果很好,大概就变成她的招牌,该不该讲
得标准一点?搞笑的话,坦白说她有口音还真的比较好笑。
图文网页版http://goo.gl/dgoJKa
作者: hoyenliao (eric)   2015-03-17 14:43:00
期待这部很久了!!! 大推Sofía Vergara
作者: hownever (郝奈佛)   2015-03-17 21:41:00
感觉很像之前珊卓麻辣娇锋的既视感

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com